WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
readvertise
ready
ready meal
ready-made
ready-to-serve
ready-to-wear
reaffirm
reaffirmation
reafforestation
reagent
real
real estate
real estate agent
real estate developer
real estate office
real tennis
real time
realign
realignment
realisation
realise
ready
ready meal
ready-made
ready-to-serve
ready-to-wear
reaffirm
reaffirmation
reafforestation
reagent
real
real estate
real estate agent
real estate developer
real estate office
real tennis
real time
realign
realignment
realisation
realise
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
real: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
real /rɪəl/
- agg.
- (not imaginary) reale, vero;
he has no ~ power non ha potere effettivo;
in ~ life, in the ~ world nella realtà;
in ~ terms in realtà
- (not artificial) [flower, leather] vero;
[diamond] autentico, vero;
the ~ thing, the ~ McCoy colloq. l’originale;
this time it’s the ~ thing questa volta è per davvero
- (true, proper) [Christian, altruism] vero
- (for emphasis) [idiot, pleasure] vero;
it’s a ~ shame è un vero peccato;
this room is a ~ oven questa stanza è davvero un forno
- econ. comm. [cost, value] reale
- mat. reale
- (not imaginary) reale, vero;
- n. the ~ il reale
- avv. AE colloq. [good, sorry] davvero, proprio
locuzioni idiomatiche for ~ colloq. davvero, sul serio.
'real' trovato anche in queste voci:
Inglese:
actual
- behind
- busybody
- case
- character
- charmer
- chopper
- classic
- cock-up
- dog
- dynamo
- eye-opener
- farther
- fidget
- field
- further
- furthest
- gem
- gent
- genuine
- goer
- humdinger
- job
- kick
- lady
- lather
- laugh
- live
- McCoy
- menace
- nothing
- pain
- poppet
- proper
- property
- real estate
- real estate agent
- real estate developer
- real estate office
- realize
- real tennis
- real time
- slap
- slog
- stinker
- story
- struggle
- sweetheart
- tear-jerker
Italiano:
agente
- agenzia
- barboso
- bene
- carne
- cuoio
- daffare
- dimensione
- effettivo
- esistere
- fresco
- galante
- genuino
- grave
- ILOR
- immobile
- immobiliare
- impresa
- incasinato
- ingrato
- maiale
- mortale
- occasione
- osso
- pallacorda
- palloso
- patrimonio
- peperino
- pericolo
- perla
- personaggio
- pestifero
- portinaia
- prima donna
- proprietà
- proprio
- provvidenza
- puttanaio
- raro
- reale
- realmente
- risparmio
- rivelazione
- schiaffo
- simpaticone
- soddisfazione
- sofferenza
- stabile
- studio
- tempo
real: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| real | adj | (authentic) | vero, autentico agg |
| These are real bank notes. | |||
| Queste sono banconote autentiche. | |||
| real | adj | (existing) | reale, vero agg |
| She doesn't live in the real world. | |||
| Non vive nel mondo reale. | |||
| Additional Translations | |||
| real | adj | (utter) | vero, autentico agg |
| The alarm caused real confusion. | |||
| L'allarme ha creato un'autentica confusione. | |||
| real | adj | (estate: immovable) | immobiliare agg |
| Mary invests in real estate. | |||
| Mary investe nel mercato immobiliare. | |||
| real | adj | (finance: effective) | effettivo, reale agg |
| The real rate of return on investment is lower than the nominal rate. | |||
| Il tasso di redditività effettivo è minore di quello nominale. | |||
| real | adj | (mathematics) matematica | reale agg |
| The answer is found in real numbers. | |||
| La risposta si trova nei numeri reali. | |||
| real | adv | US, colloquial (really) | davvero, proprio avv |
| That car is real nice. | |||
| Quella macchina è proprio bella. | |||
| Segnala un errore | |||
real: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| be like a real bear | (irritable) irritabile | avere un diavolo per capello nm | |
| for real | adv | (genuinely) | per davvero, veramente avv |
| Non ci crederai ma gli sono affezionato per davvero. | |||
| Get real | interj | slang (Be realistic) | sii realista!, guarda la realtà! inter |
| in a very real sense | adv | (genuinely or literally) | alla lettera, letteralmente avv |
| keep it real | vi | slang (avoid affectation) | essere sincero |
| not real | adj | (artificial, fake) | non vero, non autentico agg |
| My Rolex is not real, it's a fake. | |||
| Il mio Rolex non è autentico, è un falso. | |||
| out of touch with the real world | adj | (unrealistic) colloquiale | fuori dal mondo, fuori dalla realtà avv |
| Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world. | |||
| I politici che pensano di poter fare tagli ai servizi pubblici e restare comunque popolari sono fuori dal mondo. | |||
| out of touch with the real world | adv | (unrealistic) | illusorio, utopico agg |
| poco realistico | |||
| real estate | n | (property and land) | beni immobili, immobili nmpl |
| The real estate market favors buyers right now. | |||
| real estate agency | agenzia immobiliare | ||
| real estate agent, real-estate agent | n | (sb who sells property) | agente immobiliare nm |
| The real estate agent showed us many houses before we found the perfect one. | |||
| real estate broker | intermediario immobiliare | ||
| real income | entrate reali | ||
| real issue | il punto | ||
| real issue | vero problema | ||
| real man | vero uomo | ||
| real meaning | n | (true significance) | vero significato nm |
| The real meaning of the word decimate it to kill one man in ten. | |||
| Il vero significato di quelle parole era ben altro. | |||
| real number | n | (mathematics: rational or irrational number) | numero reale nm |
| Seven is a real number and so is three fourths, but the square root of two is not. | |||
| L'insieme dei numeri reali viene generalmente indicato con la lettera R. | |||
| real part | parte reale | ||
| real part | parte viva | ||
| real part | vera parte | ||
| real presence | reale presenza | ||
| real property | proprietà reale | ||
| real time | tempo reale nm | ||
| real variable | variabile reale nf | ||
| real wages | salario reale | ||
| real woman | donna vera | ||
| real world | n | (reality) | mondo reale nm |
| In the real world, people should help one another. | |||
| A volte è difficile separare il mondo reale dal mondo virtuale. | |||
| real-time | in tempo reale | ||
| the real McCoy | il vero McCoy | ||
| the real thing | realtà nf | ||
| true, genuine, real | di cibo, testimonianza, ecc | verace adj | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'real' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'real':
A cherry tree in full bloom makes lame land a real heaven.
a real bang
A real factor in changing votes
a real functional implant loading
A real numbers man
a real test
A real woman could stop you from drinking."..."It'd have to be a real big woman."
A TV dad and a real life father-figure
Act more real than the real thing
against the real deal
Ah’m a real wife, not no dress and breath.
Although the voices aren't real... they have some pretty good ideas.
animals I shall never see in real life
Anyway, now on to the real deal
Apparent time - Real time
Are you for real?
back to real life?
Bank Holdings of real estate and unrealized gains
being in the "real-estate game"
cessing up the real estate
Do you know who my real parents are?
downplay commitment to real people
encumber real properties
Even better than the real thing!
Fifty-fifty bet to pay off in real money
For real life
foregoing debts in a real estate operation
get real
glasses seem to hover at the real bar height
Happiness is only real when shared.
continua...
a real bang
A real factor in changing votes
a real functional implant loading
A real numbers man
a real test
A real woman could stop you from drinking."..."It'd have to be a real big woman."
A TV dad and a real life father-figure
Act more real than the real thing
against the real deal
Ah’m a real wife, not no dress and breath.
Although the voices aren't real... they have some pretty good ideas.
animals I shall never see in real life
Anyway, now on to the real deal
Apparent time - Real time
Are you for real?
back to real life?
Bank Holdings of real estate and unrealized gains
being in the "real-estate game"
cessing up the real estate
Do you know who my real parents are?
downplay commitment to real people
encumber real properties
Even better than the real thing!
Fifty-fifty bet to pay off in real money
For real life
foregoing debts in a real estate operation
get real
glasses seem to hover at the real bar height
Happiness is only real when shared.
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'real'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.