WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


real:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
real /rɪəl/
  1. agg.
    1. (not imaginary) reale, vero;
      he has no ~ power non ha potere effettivo;
      in ~ life, in the ~ world nella realtà;
      in ~ terms in realtà
    1. (not artificial) [flower, leather] vero;
      [diamond] autentico, vero;
      the ~ thing, the ~ McCoy colloq. l’originale;
      this time it’s the ~ thing questa volta è per davvero
    1. (true, proper) [Christian, altruism] vero
    1. (for emphasis) [idiot, pleasure] vero;
      it’s a ~ shame è un vero peccato;
      this room is a ~ oven questa stanza è davvero un forno
    1. econ. comm. [cost, value] reale
    1. mat. reale
  1. n. the ~ il reale
  1. avv. AE colloq. [good, sorry] davvero, proprio
locuzioni idiomatiche for ~ colloq. davvero, sul serio.


'real' trovato anche in queste voci:
real: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
realadj (authentic)vero, autentico agg
These are real bank notes.
Queste sono banconote autentiche.
realadj (existing)reale, vero agg
She doesn't live in the real world.
Non vive nel mondo reale.
 
Additional Translations
realadj (utter)vero, autentico agg
The alarm caused real confusion.
L'allarme ha creato un'autentica confusione.
realadj (estate: immovable)immobiliare agg
Mary invests in real estate.
Mary investe nel mercato immobiliare.
realadj (finance: effective)effettivo, reale agg
The real rate of return on investment is lower than the nominal rate.
Il tasso di redditività effettivo è minore di quello nominale.
realadj (mathematics) matematicareale agg
The answer is found in real numbers.
La risposta si trova nei numeri reali.
realadv US, colloquial (really)davvero, proprio avv
That car is real nice.
Quella macchina è proprio bella.
Segnala un errore

real: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be like a real bear (irritable) irritabileavere un diavolo per capello nm
for realadv (genuinely)per davvero, veramente avv
Non ci crederai ma gli sono affezionato per davvero.
Get realinterj slang (Be realistic)sii realista!, guarda la realtà! inter
in a very real senseadv (genuinely or literally)alla lettera, letteralmente avv
keep it realvi slang (avoid affectation)essere sincero
not realadj (artificial, fake)non vero, non autentico agg
My Rolex is not real, it's a fake.
Il mio Rolex non è autentico, è un falso.
out of touch with the real worldadj (unrealistic) colloquialefuori dal mondo, fuori dalla realtà avv
Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world.
I politici che pensano di poter fare tagli ai servizi pubblici e restare comunque popolari sono fuori dal mondo.
out of touch with the real worldadv (unrealistic)illusorio, utopico agg
 poco realistico
real estaten (property and land)beni immobili, immobili nmpl
The real estate market favors buyers right now.
real estate agencyagenzia immobiliare
real estate agent, real-estate agentn (sb who sells property)agente immobiliare nm
The real estate agent showed us many houses before we found the perfect one.
real estate brokerintermediario immobiliare
real incomeentrate reali
real issueil punto
real issuevero problema
real manvero uomo
real meaningn (true significance)vero significato nm
The real meaning of the word decimate it to kill one man in ten.
Il vero significato di quelle parole era ben altro.
real numbern (mathematics: rational or irrational number)numero reale nm
Seven is a real number and so is three fourths, but the square root of two is not.
L'insieme dei numeri reali viene generalmente indicato con la lettera R.
real partparte reale
real partparte viva
real partvera parte
real presencereale presenza
real propertyproprietà reale
real timetempo reale nm
real variablevariabile reale nf
real wagessalario reale
real womandonna vera
real worldn (reality)mondo reale nm
In the real world, people should help one another.
A volte è difficile separare il mondo reale dal mondo virtuale.
real-timein tempo reale
the real McCoyil vero McCoy
the real thingrealtà nf
true, genuine, real di cibo, testimonianza, eccverace adj
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'real' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'real':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'real'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.