WordReference.com English-Italian Dictionary
receive: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
receive /rɪˡsiːv/ transitive verb ricevere
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'receive' found in these entries:
English:
Italian:
receive: WordReference English-Italian Dictionary © 2010
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| receive | vtr | (take in) | ricevere vtr ⇒ | ||||||
| Yes, I received the package yesterday. | |||||||||
| Sì, ho ricevuto il pacco ieri. | |||||||||
| receive | vtr | (gift) | ricevere vtr ⇒ | ||||||
| The girl received a doll for her birthday. | |||||||||
| La bambina ha ricevuto una bambola per il suo compleanno. | |||||||||
| receive | vtr | (be granted) | ottenere vtr ⇒ | ||||||
| He received a promotion at work. | |||||||||
| Ha ottenuto una promozione al lavoro. | |||||||||
| receive | vtr | (radio, TV) radio, tv | ricevere vtr ⇒ | ||||||
| Can you receive the TV signal from New York at your house? | |||||||||
| Ricevi il segnale televisivo da New York a casa tua? | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| receive | vi | (radio: make contact) onde radio | ricevere vtr ⇒ | ||||||
| Houston, are you receiving? | |||||||||
| Houston, ricevete? | |||||||||
| receive | vtr | (salary) | ricevere vtr ⇒ | ||||||
| He receives a good salary for his hard work. | |||||||||
| Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro. | |||||||||
| receive | vtr | (punishment) diritto: ricevere una pena | ottenere vtr ⇒ | ||||||
| The criminal received a life sentence. | |||||||||
| Il criminale ha ottenuto l'ergastolo. | |||||||||
| receive | vtr | (title) | ricevere vtr ⇒ | ||||||
| He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen. | |||||||||
| Era onorato di ricevere il titolo di "Cavaliere" dalla regina. | |||||||||
| receive | vtr | (bear weight of sthg) | sostenere vtr ⇒ | ||||||
| sopportare vtr ⇒ | |||||||||
| The pillars receive all the weight, not the walls. | |||||||||
| Sono le colonne a sostenere tutto il peso, non i muri. | |||||||||
| receive | vtr | (be informed of) | ricevere vtr ⇒ | ||||||
| She received the news of her son's death on Tuesday. | |||||||||
| Ha ricevuto la notizia della morte di suo figlio martedì. | |||||||||
| receive | vtr | (contain, hold) | contenere vtr ⇒ | ||||||
| raccogliere vtr ⇒ | |||||||||
| This container can receive up to one hundred cubic litres of water. | |||||||||
| Questo container può contenere cento litri cubi di acqua. | |||||||||
| receive | vtr | (stolen goods) | ricettare vtr ⇒ | ||||||
| Receiving stolen goods is a crime. | |||||||||
| Ricettare merce rubata è un crimine. | |||||||||
| receive | vtr | (confession) ecclesiastico | riceve vtr | ||||||
| The priest receives confession on Saturdays, and by appointment. | |||||||||
| Il sacerdote riceve le confessioni di sabato, e per appuntamento. | |||||||||
| receive | vtr | (accept members) | accettare vtr ⇒ | ||||||
| We only receive new members in the spring. | |||||||||
| Accettiamo nuovi membri solo a primavera. | |||||||||
| receive | vtr | (greet) | ricevere vtr | ||||||
| accogliere vtr ⇒ | |||||||||
| Would you stand by the door to receive the guests? | |||||||||
| Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti? | |||||||||
| receive | vtr | (to experience) | provare vtr ⇒ | ||||||
| avere uno shock vtr | |||||||||
| I received such a shock when I saw him again! | |||||||||
| Ho provato un tale shock quando l'ho visto di nuovo! | |||||||||
| receive | vtr | (admit sb to a place) | accogliere vtr ⇒ | ||||||
| The hospital received him as a patient yesterday afternoon. | |||||||||
| L'ospedale lo ha accolto come paziente ieri pomeriggio. | |||||||||
| Suggest improvements for "receive" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| ready to receive company | pronto a ricevere compagnia loc agg, | ||||||||
| receive Christ | ricevere Cristo | ||||||||
| receive communion | ricevere la comunione vtr | ||||||||
| receive credit | venire rimborsati | ||||||||
| receive instruction | ricevere istruzioni | ||||||||
| receive the Sacrament | ricevere il Sacramento vtr | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'receive' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'receive':
all four players can receive a complete suit (bridge)
As Cristiano didn't receive any offers the price was reduced
Be eligible to receive leads
Believed to receive
Did you receive my message
Did you receive my text message at the weekend?
I can't tell you how happy I am to receive this letter
I never expected I would receive the suprise
I would like him to go to the airport to receive them
I would like to know how is the procedure to receive the manual of
Is it better to give or to receive?
set to receive
She was certain that she'd receive a letter
The Executive shall receive the statutory sick pay entitlement
To love is to receive a glimpse of heaven
To make sure we receive the card by the weekend
As Cristiano didn't receive any offers the price was reduced
Be eligible to receive leads
Believed to receive
Did you receive my message
Did you receive my text message at the weekend?
I can't tell you how happy I am to receive this letter
I never expected I would receive the suprise
I would like him to go to the airport to receive them
I would like to know how is the procedure to receive the manual of
Is it better to give or to receive?
set to receive
She was certain that she'd receive a letter
The Executive shall receive the statutory sick pay entitlement
To love is to receive a glimpse of heaven
To make sure we receive the card by the weekend
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
recapitulate
recapitulation
recapture
recast
recd
recede
receding
receipt
receipts
receivables
receive
received
receiver
receivership
receiving
receiving end
recent
recently
receptacle
reception
receptionist
recapitulation
recapture
recast
recd
recede
receding
receipt
receipts
receivables
receive
received
receiver
receivership
receiving
receiving end
recent
recently
receptacle
reception
receptionist
Links:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.
