red - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

red:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
red /red/ See lexical note→ 5

agg. [apple, lips, hair, sky] rosso;
[person, face] rosso (with di);
to go o turn ~ diventare rosso; fig. arrossire, diventare rosso;
there’ll be ~ faces when... ci sarà un grande imbarazzo quando...

n.
1. (colour) rosso m.
1. colloq. spreg. (anche Red) (communist) rosso m. (-a)
1. (deficit) to be in the ~ [person] essere in rosso, avere il conto scoperto;
  [company, account] essere in passivo o rosso
1. (wine) rosso m.
1. (red ball) (palla) rossa f. (da biliardo)

locuzioni idiomatiche to be caught ~-handed essere preso con le mani nel sacco;
to see ~ vedere rosso.

'red' trovato anche in queste voci:

Inglese:

also - background - beetroot - bloody - brick red - bright - carnation red - cherry - copyread - corpuscle - cut - decide - deer - dye - fiery - fish - go - head - hers - lead - light - lip-read - meat - mine - mullet - other - ours - paint - pot - proofread - rag - read - read - red admiral - red alert - red blood cell - red-blooded - red cabbage - red card - red carpet - Red Cross - red deer - red-eyed - red-faced - red grouse - red-haired - red herring - red-hot - Red Indian

Italiano:

aleatico - allarme - amatriciana - aragosta - ardente - arrossare - arroventare - avvicinare - bagordo - barbaresco - barbera - bardolino - barolo - BR - brigata - brunello - burocrazia - carne - cartellino - cerchiato - cervo - ciliegia - cogliere - colorare - colore - corallo - CRI - croce - crocerossina - cupo - disco - diventare - dolcetto - e - fatto - fiamma - fiammante - flagrante - focoso - freisa - fresco - fuoco - gambero - globulo - grignolino - guanto - hot-dog - infiammato - infuocare - infuocato

Principal Translations/Traduzioni principali
red	adj	(colour)	rosso agg
The red car passed quickly.
La macchina rossa è passata velocemente.

Additional Translations
red	adj	(hair colour)	rosso agg
Bridget has red hair.
Bridget ha i capelli rossi
red	adj	(cheeks: flushed)	rosso agg
Our cheeks were red in the cold air.
Avevamo le guance rosse per l'aria fredda.
red	adj	(violent, bloody)	violento, cruento agg
The protests evolved into a red revolution.
Le proteste si trasformarono in una rivoluzione cruenta.
red	adj	colloquial (communist, socialist)	comunista, socialista, rosso agg
The West fought against the "red menace".
L'Occidente combatteva contro la "minaccia comunista".
red	adj	(Soviet)	rosso agg
Boris fought in the Red Army.
Boris ha combattuto nell'Armata Rossa.
red	n	(colour)	rosso nm
My favourite colour is red.
Il mio colore preferito è il rosso.
red	n	(red clothing)	rosso nm
The woman is wearing red.
La donna è vestita di rosso.
red	n	(red wine)	vino rosso nm
I prefer a red with pasta.
Con la pasta preferisco un vino rosso.
red	n	(communist, socialist)	comunista, socialista nm
Trotsky was a red.
Trotsky era un comunista.
red	n	colloquial (debit) familiare: senza soldi	rosso nm
			in deficit nm
Our accounts are in the red.
I nostri conti erano in rosso.
red	n	US (traffic light) di semaforo	rosso nm
Please stop on red.
Con il rosso, fermati.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
all-red			tutto rosso adj
antique red			rosso antico
as red			rosso come
be in the red	vi	figurative (be in debt)	essere in rosso vi
become red			arrossire
beet red	n	(natural red food colouring)	rosso peperone nm
beet red	adj	(person: extremely flushed )	rosso come un peperone agg
beet-red			rosso (è rosso come un peperone) adj
black-red			di color rossonero adj
blood red	adj	(vibrantly red in colour)	rosso sangue adj
She was wearing blood red lipstick.
La mantilla del torero si tinse di un colore rosso sangue
blood red	n	(vibrant red colour)	rosso vivo adj
That carpet is a garish blood red.
Il fragolino è un vino di un bel colore rosso vivo
		raro	cremisi adj
In una circostanza del genere non avrei messo un vestito cremisi.
blood-red			rosso sangue adj
bloody-red			rosso sangue adj
blue-red			di color rossoblu adj
brick red			rosso mattone
brick-red			rosso mattone adj
brown-red			rosso bruno adj
brownish-red			rosso brunastro adj
cadmium red			rosso cadmio
cardinal red			rosso cardinale
catch sb red handed	v	figurative (discover sb committing a crime)	cogliere in flagrante vtr
cherry red	n	(deep red colour)	rosso ciliegia nm
Her lips were of cherry red, her eyes of the palest blue.
Quel rossetto era di colore rosso ciliegia.
cherry red	adj	(of a deep red colour)	rosso ciliegia agg
The beautiful jewel was a deep cherry-red colour.
Vorrei un rossetto rosso ciliegia.
Congo red			rosso Congo
copper red			rosso rame
dark-red			rosso scuro adj
dull-red			di color rosso opaco adj
eastern red cedar			cedro aromatico
fire red			rosso fuoco
fire-red			rosso fuoco adj
flame red		(color)	rosso fuoco
flame-red			di color rosso fiamma adj
garnet-red			rosso granato
gold-red			rosso oro
hot, spicy, with red pepper		(food)	alla Diavola adj
in red heat			al calor rosso, incandescente
in red letters			a caratteri cubitali
in the red			in rosso
light red			rosso chiaro
light red			rosso tenue
little red riding hood			Cappuccetto Rosso
little red schoolhouse			piccola scuola rossa
make red			rendere rosso
neutral red			rosso neutro
orange-red			rosso arancio
paint the town red	v	figurative (celebrate, party)	celebrare⇒, festeggiare⇒ vi
To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red.
pale-red			rosso pallido
pepper red			rosso peperone
phenol red			rosso fenolo
purple-red			rosso porpora
red alert			allarme rosso
red ant	n	(stinging insect)	formica rossa nf
During a day in the forest you can often see red ants foraging for food.
red blood			rosso rubino
red blood cell	n	(red corpuscle: component of blood)	globulo rosso nm
Red blood cells carry oxygen around the body.
Il conteggio dei globuli rossi era un po' basso.
red book			libro rosso
red brick			mattone rosso
red cap			spiritello malevolo
red carpet			tappeto rosso
red cedar			cedro rosso
red clay			argilla rossa
red clover			trifoglio rosso
red currant			ribes rosso nm
red deer			cervo rosso
red devil			diavolo rosso
red dog			cane rosso
red dog			mangime nm
red dwarf	n	(astronomy: type of star) astronomia	nana rossa nf
Astronomers have discovered a new planet circling a red dwarf which is 30 light-years away.
red eye, red-eye	n	(camera flash reflection in the eyes) riflesso rosso del flash negli occhi	occhi rossi nmpl
Most modern cameras have a setting which helps to reduce red-eye.
Grazie al fotoritocco si possono eliminare gli occhi rossi in un'immagine.
red flag			bandiera rossa nf
red fox			volpe rossa
red giant	n	(astronomy: type of star) astronomia	gigante rossa nf
It's easy to see a red giant in the belt of Orion, one of my favorite constellations.
red gold			oro rosso
red hair	n	(auburn or ginger hair)	capelli rossi nmpl
red herring			falsa pista
red label			etichetta rossa
red leather			pellame rosso
red letter			lettera rossa
red light			luce rossa
red light			semaforo rosso
red line			linea rossa
red maple			acero rosso
red meat			carne rossa
red oak			quercia rossa
red onion	n	(edible bulb with red-purple skin)	cipolla rossa nf
Always use red onion when making ceviche.
red pepper			peperoncino piccante
red pepper		peperone rosso	peperone nm
red pink			rosso carminio
red ribbon			nastro rosso
red rose			rosa rossa
red salmon			salmone rosso nm
red snapper			dentice
red tape			burocrazia nf
red tape			eccesso di burocrazia
red wine	n	(alcoholic drink made from grapes)	vino rosso nm
I prefer red wine to beer.
Would you care for a glass of red wine?
red-black tree			albero binario
red-blooded			vigoroso nm
red-breasted			dal petto rosso
red-brick			mattone rosso distintivo dell'Università di Liverpool, da qui tutte le Università britanniche altre
red-brown			rossiccio adj
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'red' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'red':

a finger of bright red vine
A little red-wheeled buggy
a worm in this rosy red apple
and now for some stuffing for this crazy red hot pepper
better red than dead
birchwood, black caviar, vodka, red caviar, matreshka
buds which were glimmers of red
clover green\pairie gold\sumac red
Cook (red lion case)
crush red velvet drapes
Do you have this skirt in red?
dress for the skin of hot red painted on her
flagon red
flashes red
fleet of red herings
Focal red/off red
for one red-hot second
Great beds of sulphur, cadmium and red
hair colours: mousey, ash brown, light red
Has it 'mellowed' or is it just as 'red' as before?
heather red
I pressed the red light
I would have liked it more if there was less red
I would like to buy some red wine
In red
in shades of red
in the red
It is obvious that you love red, what other colors do you like?
It's better to eat fish than red meat.
it's just a bit of red tape
continua...

See Google Translate's machine translation of 'red'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

red: