WordReference.com English-Italian Dictionary


regard:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
regard /rɪˡgɑːd/ noun (heed) riguardo m;
(respect) considerazione f;
~s pl;
saluti mpl;
send/give my ~s to your brother salutami tuo fratello;
with ~ to riguardo a
transitive verb (consider) considerare (as come);
as ~s riguardo a

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'regard' found in these entries:
regard: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
regardvtr (look upon in some way) osservare in un certo modoguardare, ammirare vtr
He regarded him as a hero.
Lo guardava come un eroe.
regardvtr (think of in some way) Avere un'opinioneconsiderare, ritenere vtr
She regards it as an exception to the rule.
Lei la considera un'eccezione alla regola.
 
Additional Translations
regardn (reference) riferimentoriguardo a, in riferimento a, circa prep
 in riferimento aquanto a
In regard to the second question, I have no opinion.
Riguardo alla seconda questione, non ho nessuna opinione.
* Quanto al nuovo direttore, mi è simpatico.
regardn (esteem) stimaconsiderazione nf
She is held in high regard.
Lei è tenuta in grande considerazione.
regardn (kind feelings) attenzione speciale, considerazioneriguardo nm
The doctor has a regard for her patients.
Il dottore ha molto riguardo per i pazienti.
regardsn (in letter, message)saluto nm
Kind regards, Mike.
Cordiali saluti, Mike.
regardvtr (watch, observe) osservareguardare, osservare vtr
He regarded her movements with interest.
Guardava i suoi movimenti con interesse.
regardvtr (consider) stimare, giudicareritenere, considerare vtr
His actions were regarded as unwise.
I suoi atti vennero considerati poco saggi.
regardvtr (esteem) avere stimaconsiderare vtr
She is regarded very highly by her boss.
Il suo capo la considera molto importante.
regardvtr (concern) interessare, a proposito diriguardare vtr
This letter is regarding your recent behaviour.
La lettera riguarda il tuo recente comportamento.
Suggest improvements for "regard" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
act with regard toagire con riguardo a
have regard foravere riguardo
high regardgrande stima; considerazione
high regard for sbgrande riguardo per qc, grande stima di qc, molta stima di qc
in regard (aspect)per quanto riguardo
in regard (attention)in considerazione di
in regard (care)(tenere) conto di v
in regard (consideration)riguardo a
in regard (esteem)(tenere) in considerazione
in regard (point of view)a proposito di
in regard (relation)in relazione a
in regard (respect)nel rispetto di
in regard (value) che incute riguardovalore
in regard toriguardo a
regard with esteemstimare molto qcn
with regard toin merito a
without regardsenza considerazione
without regard tosenza considerazione per
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'regard' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'regard':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad