religious - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

religious:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
religious /rɪˈlɪdʒəs/

agg.
1. [person, faith, practice] religioso;
  [war] di religione;
  [art, music] sacro
1. fig. [care] religioso

n. religioso m. (-a).

'religious' trovato anche in queste voci:

Inglese:

ceremonial - church - creed - fellowship - RE - Religious Education - RI - sacrament - Shia(h) - vow - worship - zeal

Italiano:

cerimonia - comunità - Epifania - esercizio - estasi - Ferragosto (15th August) - fervore - istituzione - minoranza - otto - pratica - religioso - sacro - Santo patrono - tolleranza - zelo

Principal Translations/Traduzioni principali
religious	adj	(pious)	religioso agg
Tolkein was devoutly religious, insisting that his wife also convert.
Tolkien era molto religioso e insisteva con sua moglie perché si convertisse anche lei.
religious	adj	(of religion)	religioso agg
Many of the world's religious leaders met at the last conference.
Molti dei leader religiosi del mondo si sono incontrati all'ultima conferenza.

Additional Translations
religious	adj	(conscientious)	scrupoloso agg
She is religious about dusting every day.
È molto scrupolosa sul fatto di spolverare ogni giorno.
religious	n	(devout persons)	credente nm
An atheist, she had trouble understanding the religious.
Essendo atea, aveva difficoltà a capire i credenti.
religious	n, npl	(member of an order)	religioso nm
			monaco nm
The religious live together at the monastery.
I religiosi vivono insieme nel monastero.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be religious			essere religioso
religious belief	n	(faith)	fede religiosa nf
My religious beliefs prohibit me from eating pork.
La mia fede religiosa mi vieta di mangiare maiale.
religious believer	n	(sb who believes in god) nella religione	credente nm
religious ceremony	n	(special church service)	cerimonia religiosa nf
After their civil wedding there was a short religious ceremony.
religious discourse			discorso religioso
religious discourse			orazione religiosa, dissertazione religiosa
religious education	n	(religion as school subject) materia scolastica	religione nf
All pupils have lessons in religious education during their first year in secondary school.
Nelle scuole statali italiane si può scegliere di non frequentare la lezione di religione.
religious faith			fede religiosa
religious leader	n	(head of a church or order)	capo religioso nm
The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference.
The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church.
religious marriage			matrimonio religioso
religious order	n	(monks)	ordine religioso nm
The Benedictines are a very old religious order.
I Francescani e i Benedettini sono alcuni degli ordini religiosi più importanti.
religious rites			rito religioso
religious school			scuola religiosa
religious war	n	(conflict between religions)	guerra di religione nf
The crusades were part of a religious war between Christians and Muslims.
the religious			religioso nm
zealously religious	adj	(fanatically devout, pious)	bigotto agg
I'm tired of these zealously religious people mixing their beliefs with politics.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'religious' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'religious':

He influenced the religious life of his time by bringing...
He is on a religious kick
impressed by the respect Italians show religious
religious endowment
she was a religious beata
The largest single religious denomination
The mocking use of religious imagery

See Google Translate's machine translation of 'religious'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.