render

Listen:
 [ˈrɛndər]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
render [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make, leave)rendere [qlcn] [qlcs], lasciare [qlcn] [qlcs] vtr
 The shock rendered him speechless.
 Lo shock lo rese muto.
render [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (depict in art)rendere, rappresentare vtr
 The artist has rendered this horse with great skill.
 L'artista aveva rappresentato il cavallo con grande abilità.
render [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (translate language)tradurre [qlcs] in [qlcs] vtr
 Robert asked Oliver to help him render his speech into French.
 Robert chiese ad Oliver di aiutarlo a tradurre il discorso in francese.
render [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (melt down)sciogliere, fondere vtr
 This plant renders animal fat to make tallow.
 Questo stabilimento fonde il grasso animale per produrre sego.
render [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (provide)prestare, fornire vtr
 Marilyn rendered an account of the events leading up to the robbery.
 Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto.
render [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bricks: coat with [sth](tecnico: edilizia)rinzaffare vtr
 The builder rendered the house.
 Il muratore rinzaffò la casa.
render nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bricks: coating) (edilizia)rinzaffo nm
  intonaco nm
 A coat of render covered the wall.
 Uno strato di rinzaffo copriva il muro.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
render [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (give in return)restituire, rendere vtr
 Brian rendered his enemies good for evil.
 Brian rese ai suoi nemici pan per focaccia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
render assistance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give help)prestare assistenza, prestare soccorso vtr
 The Good Samaritan Law rendered assistance to his enemy.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Sono tornato a casa per prestare assistenza a mia madre dopo che ha avuto un incidente.
render [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (reduce by melting)sciogliere vtr
render [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." literary (yield)fornire, cedere vtr
 Anne and George explored the secret passage, hoping it would render up its secrets.
render [sth] word for word v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (recreate [sth] verbatim)ripetere parola per parola vtr
  citare testualmente vtr
  tradurre letteralmente vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'render' also found in these entries:
In the English description:
Italiano:

Collocations: a [white, thick, smooth, rustic, lime, plaster] render, the render on the [bricks, beads, wall, stones, slabs, blocks], give the [bricks] a [white] render, more...

Forum discussions with the word(s) 'render' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'render':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'render'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: bald | squib

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.