request - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

request:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.request /rɪˈkwest/ n.

(comment) domanda f., richiesta f.;
on ~ su richiesta;
at the ~ of su richiesta di;
by popular ~ a grande richiesta

rad. (radio)dedica f., disco m. a richiesta;
to play a ~ for sb. trasmettere un brano a richiesta per qcn.

2.request /rɪˈkwest/ tr. (ri)chiedere [information, money] (from a);
to ~ sb. to do chiedere a qcn. di fare;
to ~ sb.’s help chiedere l’aiuto di qcn.;
you are ~ed not to smoke siete pregati di non fumare;
as ~ed (in correspondence) come richiesto, come da istruzioni.

'request' trovato anche in queste voci:

Inglese:

accede - appeal - application - apply - ask - claim - clear - comply - deaf - demand - demand - denial - grant - humour - inquiry - instance - invitation - just - justness - legitimate - order - order - petition - pleasure - pointless - popular - put - query - reference - reject - request stop - solicit - turn - urgency - urgently

Italiano:

Carta d’identità - disco - fermata - invitare - istanza - pregare - preghiera - richiedere - richiesta - seguito - sollecitazione - sollecito - trasferimento

Principal Translations/Traduzioni principali
request	vtr	(ask for sthg)	richiedere⇒, chiedere⇒ vtr
She requested more time to finish the report.
Ha richiesto più tempo per finire la relazione.
request	n	(sthg asked for)	richiesta nf
What is his request? A pen and paper? Give it to him.
Qual è la sua richiesta? Un foglio e una penna? Daglieli.

Additional Translations
request	n	(solicitation)	richiesta nf
			domanda nf
The request was denied for lack of funds.
La sua richiesta è stata respinta per mancanza di fondi.
request	n	(written petition)	istanza nf
			petizione nf
The request was forwarded to the company president for his signature.
L'istanza è stata inoltrata al presidente della compagnia per la sua firma.
* Ho firmato la petizione al governo contro la caccia.
request, request that	vtr	(ask that sthg be done)	fare richiesta loc verb
He requested that she finish the work by Friday.
Le fece richiesta di finire il lavoro entro venerdì.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
at the request of sb	adv	(in response to sb asking)	su richiesta di
by request	adv	(in response to a request)	su richiesta, a richiesta avv
By popular request, Susan sang an encore.
La doppia mozzarella sulla pizza è disponibile su richiesta.
donation request	n	(drive or plea for charity contributions)	richiesta di donazione
make a request	v	(ask for sth)	richiedere⇒ vtr
To make a request for a new website feature, click here.
Per richiedere un nuovo documento, compilare il modulo allegato.
on request	adv	(as and when asked for)	su richiesta avv
upon request	adv	(if and when asked for)	su richiesta avv
References are available upon request.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'request' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'request':

A common way scarecrows request crows
at your request
demand for/request for/enquiry about
eBay buyer's request
Entertain request
fixed cost request
Following up on the below request
I made a request to my employers for a 4 month break.
I think he has not understood your request well
I was, as you might imagine, a little taken aback by this request
I would like to make a very specific request
Is my request clearer now?
limited deliveries on request
logs request
Motion request
Parents request social security number...
Partner Commission Request
Processing your request
reference can be furnished upon request
Request a price
request and complaint forms
Request for a certificate
request for collaboration
Request for correction or addition to original record...
request for documenti
Request for documents
Request for or Request of
Request further information.
request of availability
request the honor of your presence
continua...

See Google Translate's machine translation of 'request'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.