reserve - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

reserve:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.reserve /rɪˈzɜːv/

n.
1. (resource, stock) riserva f., scorta f.;
  oil ~s riserve petrolifere;
  to keep o hold sth. in ~ tenere qualcosa di scorta
1. (reticence) riserbo m., reticenza f.
1. (doubt) riserva f.;
  without ~ senza riserve
1. mil. the ~ la riserva;
  the ~s le riserve
1. sport riserva f.
1. (area of land) riserva f.;
  wildlife ~ riserva, parco naturale

modif. [fund, supplies, forces] di riserva; sport [team] delle riserve;
~ player riserva.

2.reserve /rɪˈzɜːv/ tr.

(set aside) mettere da parte, serbare, riservare;
he ~s his fiercest criticism for ha riservato le sue critiche più feroci a;
to ~ one’s strength risparmiare le forze;
to ~ the right to do sth. riservarsi il diritto di fare qcs.;
to ~ judgment riservarsi il giudizio

(book) prenotare, riservare [room, seat].

'reserve' trovato anche in queste voci:

Inglese:

book - cushion - designate - Federal Reserve Bank - Federal Reserve Bank – Federal Reserve System - fleet - fund - game park - game reserve - nature reserve - park ranger - reserved - reserve price - set - spare - speak - suspend - tuck - wildlife park

Italiano:

accoglienza - aureo - caccia - complemento - fermare - fissare - fondo - impegnare - parco - prenotare - prezzo - protetto - resistenza - reticenza - rincalzo - riserbo - riserva - riservare - riservatezza - risparmiare - ritegno - salvo - s.b.f. - scorta - serbo - vincere

reserve	gen.	riserbo nm
reserve	(in sport)	riserva nf
reserve	(natural)	riserva naturale nf
reserve	(hold back, retain)	riservare v
reserve	(table, seat)	riservare v
reserve	(retain a right)	riservarsi v
reserve	territorio	riserva nf
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
contingency reserve			riserva sopravvenienze passive
federal reserve bank			banca centrale federale
forest reserve			riserva forestale
game reserve	n	(wildlife park, safari park)	riserva di caccia, riserva venatoria nf
Siamo andati a caccia di cinghiali in una riserva venatoria in Toscana.
			riserva faunistica nf
In alcune riserve faunistiche è permessa la caccia, in altre si può solo ammirare la bellezza degli animali in piena libertà.
gold reserve			riserva aurea
held in reserve			messo da parte
hold sth in reserve	v	(store or keep sth)	tenere di scorta, tenere di riserva vtr
in reserve	adv	(in storage, stored up)	di riserva
insurance reserve			autoassicurazione
legal reserve			riserva legale
nature reserve	n	(protected area for wildlife )	riserva naturale nf
naval reserve	n	(navy's stand-by forces)	riserva navale, riserva della marina nf
reserve account			conto di riserva
reserve currency			valuta di riserva
reserve forces	npl	(part-time or stand-by soldiers) soldato	riserva nf
reserve fund			fondo di riserva
reserve officer			ufficiale di riserva
reserve price			prezzo di riserva
reserve ratio			indice di riserva, quoziente di riserva
reserve the right			fatto salvo il diritto
reserve the right to			riservarsi il diritto di
without reserve			senza riserva
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'reserve' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'reserve':

See Google Translate's machine translation of 'reserve'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.