review - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

review:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.review /rɪˈvjuː/ n.

(reconsideration) revisione f. (anche amm. dir. pol.);
(report) analisi f., esame m.;
to be under ~ [policy] essere riesaminato;
[salaries] essere rivisto;
to come under ~ essere preso in esame;
to be subject to ~ essere suscettibile di revisione;
the week in ~ rad. telev. la rassegna delle notizie della settimana

giorn. letter. (critical assessment) recensione f., critica f.

giorn. (magazine) rivista f.

mil. rivista f., rassegna f.

AE scol. univ. (of lesson) ripasso m.

2.review /rɪˈvjuː/ tr.

(re-examine) riconsiderare [situation];
rivedere, riesaminare [attitude, policy];
esaminare, analizzare [performance];
passare in rassegna [troops]

giorn. letter. recensire [book, film];
to be well, badly ~ed essere bene accolto, stroncato dalla critica

AE scol. univ. ripassare [subject, lesson].

'review' trovato anche in queste voci:

Inglese:

blast - go - notice - parade - peer review - puff - rave - review board - review copy - routinely - under - write-up

Italiano:

analizzare - bilancio - critica - esame - esaminare - rassegna - recensione - recensire - revisionare - revisione - riconsiderare - riesaminare - ripassare - ripasso - rivedere - rivista

Principal Translations/Traduzioni principali
review	vtr	(check, read)	revisionare⇒ vtr
			controllare⇒ vtr
Can you review my message before you send it?
Puoi revisionare il mio messaggio prima di mandarlo?
review	vtr	(re-examine)	esaminare⇒ vtr
Let me review what happened to see if we can do anything about it.
Fammi esaminare l'accaduto per vedere se possiamo fare qualcosa.
review	vtr	(critique, article)	recensire⇒ vtr
The reporter reviewed the new product for the newspaper.
Il giornalista ha recensito il nuovo prodotto per il giornale.
review	n	(critique, article)	articolo nm
			recensione nf
			critica nf
The review did not say many good things about this car.
L'articolo non parlava molto bene di questa macchina.
* Il libro non ha avuto buone recensioni.
review	n	(analysis)	revisione nf
Her review of the scientific study found no problems with the reasoning or methods used.
La sua revisione dello studio scientifico non ha riscontrato problemi nel ragionamento o nei metodi usati.

Additional Translations
review	n	(examination)	esame nm
He undertook a thorough review of the company's computer security.
Ha intrapreso un esame accurato della sicurezza informatica dell'azienda.
review	n	(publication)	rivista nf
The Hollywood Review is a respected movie industry magazine.
La rivista Hollywood Review è un periodico molto apprezzato nell'industria del cinema.
review	n	(military: inspection) militare	rivista nf
The general conducted a formal review of the troops while they stood at attention.
Il generale ha passato in rivista le truppe che stavano sull'attenti.
review	vtr	(military) militare	passare in rivista loc verb
The general reviewed the troops before battle.
Il generale ha passato in rivista le truppe prima della battaglia.
review	vtr	(view in retrospect)	passare in rassegna loc verb
			esaminare⇒ vtr
A few years later he reviewed his actions and decided that he would not do things the same way again.
Pochi anni dopo ha passato in rassegna le sue azioni e deciso che non si sarebbe mai più comportato così.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
be under review	vi	(be examined or reconsidered)	essere riconsiderato vi
board of review	n	(evaluating committee)	comitato di revisione nm
book review	n	(critique of a book) di un libro	recensione, critica nf
Il nuovo libro ha ricevuto recensioni molto positive.
critical review			revisione critica
financial review	n	(economic or banking report)	rassegna finanziaria nf
job performance review	n	(employee appraisal)	valutazione delle prestazioni lavorative
judicial review			controllo giurisdizionale
literature review	n	(journal of literature)	rivista di letteratura
movie review	n	(critique of a film)	recensione di film nf
peer review	n	(assessment by one's colleagues)	revisione paritaria nf
I completed a peer review of my co-worker's performance.
performance review	n	(work appraisal)	valutazione delle prestazioni
press review			rassegna stampa nf
quality review process	n	(procedure for assessing sth)	procedura di verifica della qualità
review copy			copia per recensione
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'review' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'review':

See Google Translate's machine translation of 'review'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.