WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wealthy)ricco agg
  abbiente, facoltoso agg
  (informale: ricchissimo)ricco sfondato loc agg
 The Rockefeller family is rich.
 La famiglia Rockefeller è ricca.
the rich nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wealthy people)i ricchi nmpl
 Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (food: full of flavour)gustoso, saporito agg
  (saporito)ricco di sapore loc agg
 This dessert is rich.
 Questo dolce è gustoso.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (abounding: in [sth])ricco (di qlcs) agg
 The jungle is rich in wildlife.
 La giungla è ricca di vita selvatica.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (smell: fragrant)intenso agg
 The perfume has a rich aroma.
 Il profumo ha un odore intenso.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (soil: nutritious)ricco di sostanze nutritive loc agg
 The soil in the basin is rich.
 Il suolo nel bacino è ricco di sostanze nutritive.
riches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wealth)ricchezze nfpl
 He daydreamed about what he would do with his riches if he won the lottery.
riches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (valuable things)ricchezze nfpl
  (figurato)tesoro nm
 They hadn't much money, but their children were their riches.
 
Traduzioni aggiuntive
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (valuable)ricco, esteso, ampio agg
 The family has a rich collection of paintings.
 La famiglia ha una ricca collezione di quadri.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (elaborate)ricco, sontuoso, sfarzoso agg
 The palace has rich appointments.
 Il palazzo ha un arredamento sontuoso.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (copious)ricco, abbondante agg
 The desserts come in rich portions.
 Il dessert arriva in porzioni abbondanti.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (colour: deep)intenso, forte agg
 The painting was full of rich hues.
 Il dipinto era pieno di colori intensi.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (sound: full, strong) (suono)pieno agg
 The bass has a rich sound.
 Il basso ha un suono pieno.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (art: full of meaning)forte agg
 The painting transmits a rich sense of sadness.
 Il quadro trasmette un forte senso di tristezza.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (fuel: strong)ricco agg
 The mixture in this fuel is too rich.
 La miscela di questo carburante è troppo ricca.
rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (entertaining)divertente agg
 He told a rich joke and everybody laughed.
 Ha raccontato un aneddoto divertente e tutti hanno riso.
rich,
a bit rich
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (ironic)senti chi parla inter
  (idiomatico)il bue che dice cornuto all'asino inter
 That's a bit rich, coming from you!
rich in [sth] adj + prep figurative (full of [sth])ricco di qlcs agg
 The Greek myths are rich in allegory.
 La mitologia greca è ricca di allegorie.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
be rich in essere ricco di
filthy rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (extremely wealthy)ricco da far schifo, ricco sfondato agg
 You have to be filthy rich to own a house in that neighborhood.
 Bisogna essere ricchi da far schifo per permettersi una casa in quella zona.
  (colloquiale)ricco da far schifo agg
get rich v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become wealthy)diventare ricco vi
 It's hard to get rich.
 È difficile diventare ricchi.
grow rich v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become wealthy, prosper)arricchirsi v rif
 The managers grew rich while the workers suffered.
 I manager si sono arricchiti mentre i lavoratori soffrivano.
the idle rich nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (people: wealthy, don't work) (informale)nababbi nmpl
new-rich nuovi arricchiti
rich gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of combustible substance)gas ricco nm
rich harvest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bounty)raccolto abbondante, raccolto ricco nm
 We've had a lot of rain and a lot of sun this year, so we're promised a rich harvest.
 Quest'anno è piovuto molto e c'è stato molto sole, quindi promette un raccolto abbondante.
rich in [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (full of [sth](figurato)ricco di agg
 The Greek myths are rich in allegory.
rich man uomo ricco
rich set ricca collezione
rich set ricca raccolta
rich set ricca serie
rich soil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fertile earth)terra fertile nf
 Vegetables grow better in rich soil.
  suolo fertile nm
 Le verdure crescono meglio su un suolo fertile.
rich source ricca fonte
stinking rich adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (extremely wealthy)ricco sfondato agg
strike it rich v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (suddenly become wealthy)fare i soldi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rich' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'rich' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rich':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'rich'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.