WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
ripeness
riposte
ripping
ripple
ripple effect
riptide
rise
risen
riser
rising
risk
risk-taker
risky
Risorgimento
risotto
risqué
rissole
rite
ritual
ritualism
ritualistic
riposte
ripping
ripple
ripple effect
riptide
rise
risen
riser
rising
risk
risk-taker
risky
Risorgimento
risotto
risqué
rissole
rite
ritual
ritualism
ritualistic
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
risk: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.risk /rɪsk/ n.
- rischio m., pericolo m.;
is there any ~ of him catching the illness? ci sono rischi che prenda la malattia? rischia di prendersi la malattia?
there is no ~ to consumers non ci sono rischi per i consumatori, i consumatori non corrono alcun rischio;
to run the ~ of being injured correre il rischio di essere ferito;
to take ~s correre dei rischi;
it’s not worth the ~ non vale la pena rischiare;
at ~ a rischio;
to put one’s health at ~ mettere in pericolo la propria salute;
at one’s own ~ a proprio rischio (e pericolo);
at the ~ of seeming ungrateful a rischio di o con il rischio di sembrare ingrato;
“at owner’s ~” “a rischio del committente”
- econ. rischio m.
- (endanger) to ~ one’s life rischiare o mettere a repentaglio la propria vita;
to ~ one’s neck rischiare l’osso del collo
- (venture) to ~ doing arrischiarsi a fare;
to ~ death rischiare di morire;
to ~ one’s all rischiare o giocare il tutto per tutto;
we decided to ~ it decidemmo di correre il rischio;
let’s ~ it anyway rischiamo!
'risk' trovato anche in queste voci:
Inglese:
advise
- afford
- all
- all-risk
- balk
- calculated
- cancer
- carry
- chance
- chance
- consider
- credit risk
- dare
- element
- expose
- face
- fire risk
- gamble
- hazard
- hazard
- high
- high-risk
- increase
- incur
- limb
- low-risk
- minimize
- miscalculate
- neck
- oblivious
- occupational
- peak
- pinpoint
- pose
- present
- risk-taker
- safe
- safely
- security risk
- slight
- stunt
- substantial
- underwrite
- weigh
- why
Italiano:
risk: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| risk | n | (hazard) | rischio nm |
| Riding a bicycle without a helmet is a risk I prefer to avoid. | |||
| Andare in bicicletta senza casco è un rischio che preferisco evitare. | |||
| risk | vtr | (take a chance) | rischiare⇒ vtr |
| I risked all my money in the casino. | |||
| Ho rischiato tutti i miei soldi al casinò. | |||
| Additional Translations | |||
| risk | n | (insurance: chance of loss) | rischio nm |
| This insurance covers against theft and fire risks. | |||
| Questa assicurazione copre il rischio di incendio e di furto. | |||
| risk | n | (insurance: type of loss) | rischio nm |
| We must first assess the legal risk involved. | |||
| Per prima cosa dobbiamo accertare i rischi legali collegati. | |||
| risk | vtr | (expose to hazard) | rischiare⇒ vtr |
| I risked bankruptcy with that last deal. | |||
| Ho rischiato la bancarotta con quell'ultimo affare. | |||
| Segnala un errore | |||
risk: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| assigned risk | rischio assegnato | ||
| at risk | adv | (in danger) | a rischio avv |
| at risk | adj | (in danger) | in pericolo avv |
| at your own risk | adv | (without anyone else being liable) | a suo rischio |
| a suo rischio e pericolo | |||
| be at risk for sth | v | (have increased chance of sth bad) | essere a rischio per |
| be worth the risk | vi | (be valuable enough to justify possible danger) | vale la pena di correre il rischi vtr |
| calculated risk | n | (sth chanced while aware of the risk) | rischio calcolato nm |
| churn risk | n | (finance: ) | rischio di abbandono nm |
| churning risk | n | (finance: ) | rischio di abbandono nm |
| fire risk | n | (sth which increases chance of a fire) | rischio di incendio nmpl |
| Throwing a cigarette out of the car window is a fire risk. | |||
| high-risk, high risk | adj | (very dangerous) | rischioso, ad alto rischio agg |
| Nota: hyphen omitted when term is an adjective after a noun | |||
| increased risk | n | (higher chance: of sth bad) | maggiore rischio nm |
| key risk indicator | n | (business: measure of degree of risk) | indicatore primario di rischio |
| low risk | n | (involving little danger) | basso rischio nm |
| managed risk | n | (controlled investment) | rischio gestito nm |
| put at risk | vtr | (endanger) | mettere a rischio |
| risk capital | n | (money invested in a new venture) | capitale di rischio nm |
| Outrageously successful ventures have enabled entrepreneurs to obtain risk capital more easily. | |||
| risk premium | premio di rischio | ||
| risk taker | n | (sb who lives dangerously) | amare il rischio vtr |
| I've been a risk-taker all my life. | |||
| Nella mia vita ho sempre amato il rischio. | |||
| risk your life | v | (do sth extremely dangerous) | rischiare la vita vtr |
| You risk your life when you drive too quickly. | |||
| colloquiale | rischiare la pelle vtr | ||
| run the risk | correre il rischio | ||
| run the risk of | correre il rischio di | ||
| security risk | pericolo per la sicurezza dello Stato | ||
| take the risk | v | (gamble, accept potential danger) | correre il rischio vtr |
| I can't imagine why you would take the risk. | |||
| Non riesco ad immaginare perché tu voglia correre questo rischio. | |||
| war risk | rischio di guerra | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'risk' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'risk':
A risk I would have taken
an n-month risk-free bond
Anything less will risk harm to our relationship
Appreciation of risk evaluation
Areas of risk assessment and risk appreciation
as much as 50% of the risk
at great personal risk
At the risk of being...
At their own risk
bond markets reckon Italy is a bigger credit risk than several FTSE companies
flight risk
for account and risk for messrs
governance risk compliance
He is no longer at risk of health problems
I risk greatness for spirit
idiosyncratic risk
including gender issues in risk assessment
international risk market.
Just as great a risk
low-risk foreign-government securities
odds over the base risk rate
Perception of risk
reduced the risk of women developing the condition by almost a third
Rental risk insurance
Risk And Compliance Manager
risk beliefs
risk carrier
risk finance
risk is mispriced
risk losing
continua...
an n-month risk-free bond
Anything less will risk harm to our relationship
Appreciation of risk evaluation
Areas of risk assessment and risk appreciation
as much as 50% of the risk
at great personal risk
At the risk of being...
At their own risk
bond markets reckon Italy is a bigger credit risk than several FTSE companies
flight risk
for account and risk for messrs
governance risk compliance
He is no longer at risk of health problems
I risk greatness for spirit
idiosyncratic risk
including gender issues in risk assessment
international risk market.
Just as great a risk
low-risk foreign-government securities
odds over the base risk rate
Perception of risk
reduced the risk of women developing the condition by almost a third
Rental risk insurance
Risk And Compliance Manager
risk beliefs
risk carrier
risk finance
risk is mispriced
risk losing
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'risk'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.