room - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

room:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

room /ˡruːm/ noun stanza f;
(bedroom) camera f: (for functions) sala f: (space) spazio m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'room' found in these entries:

English:

airing - airless - around - attic room - back room - back room boys - bare - barge - barrack room - bed sit - boiler room - bright - bug - burst - carpet - changing-room - chatroom - clean - clear - common-room - conference room - connecting - consulting room - control room - cosiness - cramped - cubby-hole - cutting room - dealing room - debug - delivery room - den - dining room - divider - double-book - double room - drawing room - dressing room - elbow room - end - engine room - en suite - fill - fit - fitting room - focal point - function room - furnished - games room - guest room

Italian:

ambiente - ammobiliato - anticamera - arieggiare - aspetto - assentarsi - bilocale - borsino - cabina - cambiare - camera - camerata - camerino - caserma - centrale - centro - gabinetto - largo - locale - parlatorio - piombare - portineria - posto - recinto - sala - salone - salotto - servizio - soggiorno - spogliatoio - stanza - temperatura - tinello - uomo - vano

Principal Translations/Traduzioni principali
room	n	(in building)	stanza nf
Our flat has five rooms.
Il nostro appartamento ha cinque stanze.
room	n	(space)	spazio nm
You can't buy that sofa. We have no room for it.
Non puoi comprare quel divano. Non abbiamo spazio.
room	n	figurative (opportunity)	possibilità nf
		figurativo	spazio nm
Is there room for improvement with this product?
C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto?
New: Questo prodotto lascia spazio a miglioramenti futuri.
rooms	n	(hotel, lodging)	stanza nf
			camera nf
Hello, do you have a room available for this weekend?
Salve, ha una stanza disponibile per questo weekend?

Additional Translations
room	n	(persons in a room)	stanza nf
The room quieted as he began his announcement.
Nella stanza è sceso il silenzio appena ha dato il suo annuncio.
room	n	(capacity)	posto nm
			capienza nf
This space has room for 300 people.
In questo spazio c'è posto per 300 persone.
room	n	(bedroom)	camera, stanza nf
He went to his room to read a book.
Andò nella sua stanza a leggere un libro.
room	vi	(lodge)	alloggiare vi ⇒
Yes, he rooms here at the inn from time to time.
Sì, di tanto in tanto alloggia qui.
Suggest improvements for "room" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
ante-room			anticamerale adj
assembly room			sala riunioni
attic room			attico
auction room			sala d'asta
back room			retro
be cramped for room	vtr	(have little space available)	essere stipato, essere pieno zeppo vi
L'ascensore era stipato di gente.
		figurato	non avere lo spazio per muoversi vtr ⇒
Chiusi in quella stanzetta non avevano neanche lo spazio per muoversi.
bedsitting room		con bagno	stanza in affitto
best room			stanza migliore
billiard room			sala da biliardo
board-room			sala di consiglio
board-room			sala per assemblee
boiler room	n	(room containing hot-water tanks)	locale caldaia nm
Il locale caldaia del mio condominio è di notevoli dimensioni.
box room			ripostiglio nm
breakfast room			sala da colazione
clean room	n	(room that is free of dust and dirt)	camera pulita, stanza pulita nf
Hotel guests expect to find a clean room when they check in.
Quando rientro in albergo mi aspetto di trovare la stanza pulita.
clean room	n	(laboratory: sterile environment)	camera bianca nf
Hardware manufacturing requires a clean room for creating central-processing chips.
Indossare la tuta sterile prima di entrare nella camera bianca.
common room			stanza in comune
common-room			della camera in comune adj
conference room			sala conferenze
consultation room	n	(doctor's office, examination room)	ambulatorio nm
Dr. McCarthy sees her patients in consultation room B.
Prego vada nell'ambulatorio n. 3 per la visita.
consulting room			consultorio nm
control room			sala di controllo
delivery room			sala parto
dining room			sala da pranzo
dinner room			sala da pranzo
display room			sala esposizioni
double room		(hotel) hotel	camera doppia nf
drawing room			sala dei ricevimenti, salotto
dressing room			spogliatoio nm
drying room			camera d'essiccazione
engine room	n	literal (ship: room containing the engine )	sala macchine nf
La sala macchine è una zona solo per gli addetti ai lavori.
examining room			sala esami
exhibition room			sala esibizioni
family room			camera dei giochi
fitting room	n	(area where customer can try on clothes)	camerino, camerino di prova nm
Once I had picked out all my clothes, I went into the fitting room to try them on.
Scusi dove sono i camerini di prova?
			cabina di prova nf
five-room			a cinque stanze adj
front room			salotto nm
game room			ludoteca nf
gaming room			sala da gioco; bisca
girls' room			stanza delle ragazze
give you room			darti spazio
green-room			stanza dietro le quinte di un teatro
guest room			camera degli ospiti
gun room			quadrato dei subalterni
gun-room			di armeria
home room			aula magna
hospital room			stanza di ospedale
hotel room			camera d'albergo, stanza d'albergo
house-room			di alloggio posto in casa
jury room			camera di consiglio
jury room			camera dei giurati
labor room		US	sala di lavoro
labour room			sala travaglio nf
ladies' room			toilette per signore
laundry room			stanza per il bucato
laundry room			lavanderia
lecture room			sala conferenze
lecture room			aula universitaria
living room		sala	salotto nm
living room		salotto	soggiorno nm
locker room			spogliatoio nm
make room			fare spazio
map room		Casa Bianca	stanza delle mappe
men's room			toilette per uomini
music room			stanza musicale
news room			sala stampa nf
no room for error			senza possibilità di errore
operating room			sala operatoria
operations room			sala operatoria
orderly room			sala rapporto
out-room			stanza che dà all'esterno
powder room			toilette
press-room			sala stampa
private room			stanza privata
projection room			cabina di proiezione nf
pump room			sala pompe nf
reading room			sala di lettura
rec room			sala dei giochi
reception room			sala ricevimento
recovery room			sala post operatoria
recreation room			sala giochi
refrigerating room			cella frigorifera nf
room and board			pensione completa
room and board		vitto e alloggio	vitto nm
room divider			separè
room mate			compagno di stanza
room service			servizio in camera
room temperature			temperatura ambiente
room to spare			stanza in più, stanza libera
room-temperature			a temperatura ambiente
semi-private room		ospedale	camera semiprivata
sewing room			stanza da cucito
single room		(hotel) hotel	camera singola nf
sitting room			salotto
small room			cameretta nf
smoke-filled room			stanza piena di fumo
smoking room			stanza fumatori
spare room			stanza in più, stanza libera

Next 100
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'room' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'room':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Romeo
romp
romp through
rompers
rood
roof
roof-rack
rooftop
rook
rookie
room
room service
room temperature
room-mate
roomful
roommate
rooms
roomy
roost
rooster
root

Links: