WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
rout
route
route march
router
routine
routinely
routing
rove
rover
roving
row
rowan
rowboat
rowdily
rowdiness
rowdy
rower
rowing
rowlock
rows
Roxana
route
route march
router
routine
routinely
routing
rove
rover
roving
row
rowan
rowboat
rowdily
rowdiness
rowdy
rower
rowing
rowlock
rows
Roxana
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
row: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.row /rəʊ/ n.
- (line) (of people, houses, seats, books) fila f.;
(of plants) fila f., filare m.;
seated in a ~ seduti in fila;
~ after ~ of una fila dopo l’altra di;
in the front ~ in prima fila
- (succession) six times in a ~ sei volte di seguito o di fila;
the third week in a ~ la terza settimana di seguito o di fila.
- tr. sospingere coi remi;
to ~ a boat up the river risalire il fiume in barca, a remi;
to ~ a race fare una gara di canottaggio
- intr. remare;
to ~ across attraversare [qcs.] con una barca a remi [lake].
- (dispute) (public) baruffa f., rissa f.;
(private) discussione f.;
a family ~ un litigio in famiglia;
to have a ~ with litigare con
- (noise) to make a ~ fare chiasso o fracasso.
'row' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
bordello
- bottoniera
- braccio
- buriana
- cagnara
- casino
- chiasso
- cinquina
- difilato
- diminuzione
- distesa
- fila
- filare
- fracasso
- gatta
- giro
- infilata
- lite
- litigata
- litigio
- miccia
- ordine
- remare
- remata
- riga
- rissa
- sboccare
- scazzo
- scenata
- schiera
- seguito
- sfilza
- siepe
- ultimo
- villetta
- vogare
row: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| row | n | (things in a line) | filare nm |
| I like to plant straight rows of daffodils. | |||
| Mi piace piantare filari di giunchiglie. | |||
| row | n | (seats in a line) | fila nf |
| We got tickets in the fifth row. | |||
| Abbiamo i biglietti per la quinta fila. | |||
| row | vi | (propel a vessel) | remare⇒ vi |
| meno usato | vogare⇒ vi | ||
| You can sit at the bow while I row. | |||
| Puoi sederti a prua mentre io remo. | |||
| Additional Translations | |||
| row | n | (persons in a line) | fila nf |
| The children were sitting in rows at the front of the room. | |||
| I bambini erano seduti in fila nella parte anteriore della stanza. | |||
| row | n | (street lined by houses) | strada nf |
| We live in a nice row, with a little garden. | |||
| Viviamo in una bella strada, con un piccolo giardino. | |||
| row | n | (checkers: rank) | linea nf |
| The objective is to get to your opponent's back row. | |||
| L'obbiettivo è arrivare dietro la linea avversaria. | |||
| row | n | (arguement) | discussione nf |
| There stopped being friends after their row over money. | |||
| Hanno smesso di essere amici dopo la discussione sui soldi. | |||
| row | n | (in table, with columns) | riga nf |
| The table has five rows of data. | |||
| La tabella ha cinque righe di dati. | |||
| row | vi | (row a race) | partecipare a una regata |
| He rowed in the notable London Boat Race. | |||
| Ha partecipato alla famosa regata London Boat Race. | |||
| row | vtr | (convey in a rowed boat) | trasportare con una barca a remi |
| The sailor rowed the prisoner to shore. | |||
| Il marinaio ha trasportato il prigioniero a riva con una barca a remi. | |||
| Segnala un errore | |||
row: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bitter row | n | UK (acrimonious quarrel) | zuffa, litigata nf |
| death row | n | (cellblock for prisoners sentenced to death) | braccio della morte |
| have a row | v | (quarrel) | litigare⇒ vi |
| in a row | adv | (lined up side by side) | in fila, in riga |
| in a row | adj | (lined up side by side) | in fila, in riga |
| three-row | a tre file, a tre righe | ||
| two-row | a due file | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'row' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'row':
difficult row to hoe
do not box the enclosure with a single row of plant
Ducked out in a row
embroiled in another race row
enjoy the row
FA fines Brown for touchline row
Free double standards with every Savile Row suit.
Front row, bitch.
front-row seat
Gore off the hook after row over rare fish dinner
Have a row with
Header, row, class, code, div tag, apply?
I recognize you in the front row to the right
Kick up in a row
like the front row
nature fakir row
paternoster-row
Refer to row 11 and 13
Row
row by row
row of houses
row of sharp teeth a foot long
row over rent
row toward
that's skid row, isn't it?
The gondolas are in a row
the little boy in the last row
To cool the latest row
to have a bit of a row
to hold one's own row
continua...
do not box the enclosure with a single row of plant
Ducked out in a row
embroiled in another race row
enjoy the row
FA fines Brown for touchline row
Free double standards with every Savile Row suit.
Front row, bitch.
front-row seat
Gore off the hook after row over rare fish dinner
Have a row with
Header, row, class, code, div tag, apply?
I recognize you in the front row to the right
Kick up in a row
like the front row
nature fakir row
paternoster-row
Refer to row 11 and 13
Row
row by row
row of houses
row of sharp teeth a foot long
row over rent
row toward
that's skid row, isn't it?
The gondolas are in a row
the little boy in the last row
To cool the latest row
to have a bit of a row
to hold one's own row
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'row'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.