WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
royally
royalty
RP
RPG
RPI
rpm
RRP
RSPCA
RSVP
Rt Hon
rub
rub-down
rubber
rubber band
rubber bullet
rubber check
rubber dinghy
rubber glove
rubber plant
rubber plantation
rubber sheet
royalty
RP
RPG
RPI
rpm
RRP
RSPCA
RSVP
Rt Hon
rub
rub-down
rubber
rubber band
rubber bullet
rubber check
rubber dinghy
rubber glove
rubber plant
rubber plantation
rubber sheet
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
rub: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. rub /rʌb/ n.
- (massage) massaggio m.;
to give [sth.] a ~ fare un massaggio a [back];
dare una strigliata a [horse]
- (polish) strofinata f.;
to give [sth.] a ~ dare una lucidata a [spoon];
dare una pulita o passata a [table];
sfregare [stain].
- tr. (forma in -ing ecc. -bb-)
- (touch) stropicciarsi [eyes]
- (polish) strofinare [surface];
to ~ sth. away strofinare via [stain]
- (massage) massaggiare [back]
- (apply) to ~ sth. on to the skin spalmare qcs. sulla pelle
- (incorporate) ~ the cream into your skin massaggiare la crema fino all’assorbimento
- (chafe) [shoe] scorticare [heel];
[wheel] sfregare contro [mudguard]
- intr. (forma in -ing ecc. -bb-)
- (scrub) strofinare
- (chafe) these shoes ~ queste scarpe fanno male
locuzioni idiomatiche to ~ salt into the wound girare il coltello nella piaga;
to ~ sb. up the wrong way prendere qcn. per il verso sbagliato;
to ~ shoulders with sb. essere a contatto di gomito con qcn.
to ~ sb. up the wrong way prendere qcn. per il verso sbagliato;
to ~ shoulders with sb. essere a contatto di gomito con qcn.
Phrasal verbs:
rub along BE colloq. to ~ along with sb. andare d’accordo o trovarsi bene con qcn. rub down: ~ [sb.] down, ~ down [sb.] massaggiare [athlete]; ~ [sth.] down, ~ down [sth.]
- (massage) strigliare [horse]
- (smooth) levigare [plaster, wood].
there’s no need to ~ it in! colloq. fig. non c’è bisogno di rinfacciarlo o di ripeterlo continuamente! rub off: ~ off
- (come off) [dye] stingere, venire via;
[ink] sporcare
- (wipe off) the chalk ~s off easily il gesso si cancella facilmente;
'rub' trovato anche in queste voci:
Italiano:
asino
- cancellare
- cascare
- coltello
- contatto
- fregare
- frizionare
- impomatare
- levigare
- massaggiare
- massaggio
- passare
- passata
- piaga
- rigirare
- sfregare
- soldo
- spalmare
- strigliare
- strofinare
- strofinata
- stropicciare
- strusciare
- ungere
rub: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| rub | (act of rubbing) | strofinamento nm | |
| rub | strofinare v | ||
| rub | (ostacolo) imprevisto nm | ||
| rub | sfregare, pulire | fregare v | |
| Segnala un errore | |||
rub: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| dry-rub | strofinamento a secco nm | ||
| rub down | strigliare (un cavallo) | ||
| rub down | strofinare v | ||
| rub down | massaggiare v | ||
| rub elbows with | socializzare con | ||
| rub in | far penetrare frizionando | ||
| rub in | imprimere bene (nella mente) | ||
| rub it in | insistere | ||
| rub off | vi | figurative (be transmitted) | contagiare⇒ vtr |
| I hope my patience will rub off on him. | |||
| My grandmother's interest in profesional wrestling rubbed off on me. | |||
| La passione di mia nonna per il wrestling mi ha contagiato! | |||
| rub off | vi | literal (come off through rubbing) rimuovere spazzolando o sfregando | sfregare⇒, sfregare via, spazzolare via vtr |
| He rubbed off the dirt from his clothes. | |||
| My grandmother's interest in professional wrestling rubbed off on me. | |||
| rub out | vtr | (erase) | cancellare⇒ vtr |
| If you write in pencil, it's easier to rub out your mistakes. | |||
| rub sb down | massaggiare qualcuno | ||
| rub up | lucidare | levigare v | |
| rub up | rinfrescare (una nozione nella memoria) | ||
| rub up | pulire con vigore | lucidare v | |
| rub-a-dub | rataplan (di tamburo) | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'rub' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rub':
an old school "rub and tug" massage parlor
I need a rub
I'm here to rub your feet
Rub hands thoroughly until dry
rub it in will ya
rub my shoulders raw
rub nasties
rub off on someone
rub one's hands together
rub shoulders at conventions
Rub the margarine into the flour
Rub with the brush
Therein lies the rub
to rub it in
to rub one's nose
to rub out
to rub something in someone's face
With a clip-on tie and a rub-on tan
You’ve got to rub the Liberty Bell if nothing else there
I need a rub
I'm here to rub your feet
Rub hands thoroughly until dry
rub it in will ya
rub my shoulders raw
rub nasties
rub off on someone
rub one's hands together
rub shoulders at conventions
Rub the margarine into the flour
Rub with the brush
Therein lies the rub
to rub it in
to rub one's nose
to rub out
to rub something in someone's face
With a clip-on tie and a rub-on tan
You’ve got to rub the Liberty Bell if nothing else there
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'rub'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.