runner - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

runner:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
runner / ˈrʌnə(r)/ n.

(person) corridore m. (-trice);
(animal) animale m. da corsa

sport (horse) partente m.

mil. (messenger) staffetta f.

(for door, seat, drawer, curtain) guida f. di scorrimento;
(on sled) pattino m.

bot. stolone m.

locuzioni idiomatiche to do a ~ colloq. filarsela all’inglese.

'runner' trovato anche in queste voci:

Inglese:

barge - box - break - breathless - distance - front-runner - keep - last - lead - long-distance - marathon - peak - racer - relay - runner bean - runner up - slow - spurt

Italiano:

capolista - centometrista - corridore - corsa - fondista - guida - maratoneta - passatoia - pattino - podista - staffettista - stolone

Principal Translations/Traduzioni principali
runner	n	(person: messenger)	messaggero, fattorino nm
runner	n	(athlete: sprinter)	corridore nm
runner	n	(furniture: roller)	guida nf
			binario nm
runner	n	(smuggler, trafficker)	trafficante, contrabbandiere nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
blockade-runner			chi forza un blocco nmf
carpet runner	n	(long narrow rug)	tappeto guida nm
do a runner	v	UK, slang (escape, run away)	darsela a gambe
		gergale	telare⇒ vi
front runner	n	(competitor most likely to win)	favorito nm
Now, a week before the election, he is considered the front runner, but we'll have to wait for the election results to be sure.
Lui è il favorito alla vittoria finale
front-runner			favorito
marathon runner	n	(sb who runs in a marathon race)	maratoneta nm
The marathon runner collapsed from exhaustion as soon as he crossed the finishing line.
Gelindo Bordin è stato uno dei più grandi maratoneti italiani.
pinch runner	n	(baseball: substitute who runs bases for another) baseball	corridore di rimpiazzo
After the pitch hit the batter, injuring him, the coach substituted a pinch runner to replace him.
relay runner			corridore di staffetta
road runner			corridore delle strade (Geococcyx californianus, uccello della famiglia dei cuculidi)
road runner			podista nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'runner' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'runner':

'Runner' - produzione televisiva
a battle-hardened case officer and agent-runner
A runner's paradise is an evening jog
Blade runner
Do a runner from
dumb runner
First runner up,second runner up.
Hoist runner
I don't play any sports although I am a fairly good runner
istituzionale runner - forum Solo Italiano
Marathon Runner
numbers runner
runner - that a strawberry plant puts out
Runner beans
runner-up
star runner
tie goes to the runner
wedding aisle runner

See Google Translate's machine translation of 'runner'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.