WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
runabout
runaround
runaway
rundown
rune
rung
runic
runner
runner bean
runner up
running
running battle
running board
running commentary
running costs
running mate
running time
running total
running track
runny
runoff
runaround
runaway
rundown
rune
rung
runic
runner
runner bean
runner up
running
running battle
running board
running commentary
running costs
running mate
running time
running total
running track
runny
runoff
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
running: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
running / ˈrʌnɪŋ/ See lexical note→ 10
- n.
- (sport, exercise) corsa f., (il) correre
- (management) direzione f.
- modif. [shoes] da corsa
- agg.
- (flowing) [water] corrente;
[tap] aperto;
[knot] scorsoio;
~ sore piaga purulenta; fig. seccatura continua
- (consecutive) five days ~ cinque giorni di seguito o di fila
- (flowing) [water] corrente;
locuzioni idiomatiche to be in the ~ essere ancora in corsa;
to be out of the ~ essere fuori gara;
to make the ~ fare l’andatura.
to be out of the ~ essere fuori gara;
to make the ~ fare l’andatura.
'running' trovato anche in queste voci:
Inglese:
better
- catch
- come
- commentary
- cross-country
- distance
- go
- high
- keep
- late
- length
- long-running
- low
- patience
- piece
- power
- run
- run
- running battle
- running board
- running commentary
- running costs
- running mate
- running time
- running total
- running track
- scared
- send
- short
- smooth running
- sorry
- temperature
- through
- up
- watch
Italiano:
acceso
- acqua
- andatura
- aperto
- baracca
- bellezza
- Carnevale
- colare
- conduzione
- corrente
- correre
- corsa
- cronaca
- direzione
- durata
- fanale
- febbre
- fermo
- fila
- filato
- fondo
- gara
- gestione
- girare
- grado
- investimento
- mancare
- montatoio
- parallela
- pazienza
- piede
- podismo
- predellino
- puntuale
- radiocronaca
- regime
- riattivare
- rodaggio
- rubinetto
- salto
- sbando
- scarseggiare
- scorrimento
- scorsoio
- seguito
- servizio
- solcare
- spesa
- stringere
- telecronaca
running: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| running | n | (jogging, racing) sport: correre | corsa nf |
| sport: corsa | correre⇒ vi | ||
| Running is one of my favourite sports. | |||
| La corsa è il mio sport preferito. | |||
| Correre è il mio sport preferito. | |||
| Additional Translations | |||
| running | adj | (flowing) | corrente agg |
| 100 years ago, homes did not have running water. | |||
| Cento anni fa nelle case non c'era l'acqua corrente. | |||
| running | adj | (wound: discharging) che emette liquido | aperto, vivo agg |
| sanguinante agg | |||
| It was a horrible, oozing, running wound that bled for days. | |||
| Era un'orribile ferita viva che continuò a sanguinare per ore. | |||
| running | n | (business: management) affari: gestione | gestire⇒ vtr |
| affari: gestire un'impresa | mandare avanti vtr | ||
| Running a business can be difficult work. | |||
| Gestire un'impresa non è sempre facile. | |||
| Mandare avanti un'azienda con tutti quei debiti è impossibile. | |||
| running | n | (household: operation) casa: gestione | mandare avanti vtr |
| gestione nf | |||
| He looked after the children and the running of the house. | |||
| L'uomo badava ai bambini e a mandare avanti la casa. | |||
| running | n | (machine: operation) | attività nf |
| We can't stop the running of the power station. | |||
| Non possiamo fermare l'attività della centrale elettrica. | |||
| running | n | (smuggling) | contrabbando, traffico nm |
| Drug running is illegal, but often happens across the border. | |||
| Il contrabbando di stupefacenti è illegale ma si verifica spesso al confine. | |||
| running | n | (publishing an advert, article) | pubblicazione vtr |
| The running of that advertisement was a bad decision by the editor. | |||
| La pubblicazione di quella pubblicità è stato un errore da parte dell'editore. | |||
| Segnala un errore | |||
running: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| base running | sport | correre tra le basi | |
| be in the running | essere in corsa | ||
| come running | vi | informal (hurry to sb or for sth) | venire di corsa |
| accorrere⇒ vi | |||
| fast-running | che corre velocemente adj | ||
| hand running | consecutivo | ||
| hit the ground running | v | informal, figurative (begin sth enthusiastically) | iniziare con entusiasmo, iniziare con grinta vtr |
| hit the ground running | v | (begin with competence, fully prepared) | traduzione non disponibile |
| in running order | adv | (following a scheduled sequence) | in ordine progressivo |
| in running order | adv | (in functioning condition) | funzionante, marciante agg |
| out of the running | non partecipante alla corsa | ||
| running away | l'atto di fuggire | fuga nf | |
| running commentary | radiocronaca nf | ||
| running costs | npl | (business overheads) | costi di gestione nmpl |
| You need to keep your overheads and running costs down. | |||
| running dog | seguace servile | ||
| running head | n | (title at top of a book's pages) di una pagina | intestazione, riga d'intestazione nf |
| running mate | candidato alla vicepresidenza | ||
| running out | adj | (depleted, in short supply) | essere a corto di vi |
| I have to make a trip to the grocery store because I'm running out of milk. | |||
| Devo fare un salto al negozio perché sono a corto di latte. | |||
| essere a corto di | stare per finire⇒ vtr | ||
| Devo fare un salto al negozio perché sto per finire il latte. | |||
| running shoes | scarpe da corsa | ||
| running track | pista da corsa | ||
| running water | n | (water available on tap) | acqua corrente nf |
| People who don't have running water must rely on wells for their water supply. | |||
| short-running | che sta per scadere | ||
| up and running | adj | (active, in operation) | in funzione avv |
| in funzione | operativo agg | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'running' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'running':
a mail server running Windows 2000
a necessary step they take to keep the business running
a student was caught running a music file-sharing site..
be up and running
colors and sounds not running like tinted water over glass
Daytime Running Lights
Do you have some Italian blood running through your veins?
doing/running the figures
Fancy running into you here..
Fat guys running around like idiots
for running him off rhe road back around the first of the year
Gerundio: Running is my favorite sport
Get up and running
Getting the place up and running again
He's running out of air
Hit the ground running
I feel I'm constantly running just to stand still ..
I saw a huge dog running towards me
I was running lights
I will still be running daily.
I'm kind of done with running down corridors
I'm running out of limbs
I'm running two miles a day but I am not losing any weight.
is running/was running/will run/would run
it has been running for 20/5
Job Running experience
Just Prior to Running
Keep on running into
longest-running Broadway show
Look at the dog running
continua...
a necessary step they take to keep the business running
a student was caught running a music file-sharing site..
be up and running
colors and sounds not running like tinted water over glass
Daytime Running Lights
Do you have some Italian blood running through your veins?
doing/running the figures
Fancy running into you here..
Fat guys running around like idiots
for running him off rhe road back around the first of the year
Gerundio: Running is my favorite sport
Get up and running
Getting the place up and running again
He's running out of air
Hit the ground running
I feel I'm constantly running just to stand still ..
I saw a huge dog running towards me
I was running lights
I will still be running daily.
I'm kind of done with running down corridors
I'm running out of limbs
I'm running two miles a day but I am not losing any weight.
is running/was running/will run/would run
it has been running for 20/5
Job Running experience
Just Prior to Running
Keep on running into
longest-running Broadway show
Look at the dog running
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'running'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.