WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


said:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

For the verb: "to say"
Simple Past: said
Past Participle: said
Multiple Entries:
  said    say  
  This term can also be found in the Oxford entry for 'say'.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
said /sed/
  1. pass., p.pass. See→ 2.say
  1. agg. form. dir. the ~ Mr X il suddetto signor X;
    on the ~ day il suddetto giorno.


'said' trovato anche in queste voci:
said: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
saidv past p (of say)detto ppass dire
He said that he was still angry.
Ha detto che era ancora arrabbiato.
 
Additional Translations
saidadj (mentioned)suddetto, menzionato, citato, succitato agg
The said person then tried to escape.
La persona suddetta ha poi tentato di fuggire.
saidadj (spoken)verbale agg
The agreement was merely said, not written.
L'accordo era puramente verbale, non scritto.
Segnala un errore

say: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sayvtr (speak)dire vtr
My friend said "hello".
Il mio amico ha detto "ciao".
sayvtr (give an opinion)dire vtr
I say it's a bad idea.
Io dico che è una cattiva idea.
sayvtr (order)dire vtr
Dad says to come and eat dinner right now.
Papà dice di venire subito a mangiare la cena.
 
Additional Translations
sayinterj (to gain attention) formalesenta, dica vtr conj
 informalesenti vtr imper
Say, do you know where I can find a good restaurant?
Dica, sa dove posso trovare un buon ristorante?
sayvi (speak)dire vtr
It's quite impressive, as you say.
È piuttosto impressionante, come dici.
sayvtr (recite)dire, recitare vtr
Jimmy can say his ABCs.
Jimmy sa dire l'alfabeto.
sayvtr (suppose)dire vtr
Let's say that he's right.
Diciamo che ha ragione lui.
sayvtr (affirm)dire, ritenere, affermare vtr
She is said to be the best painter of her generation.
Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione.
sayvtr (indicate)dire, segnare vtr
The thermometer says that it's seventy degrees.
Il termometro dice settanta gradi.
sayvtr (prayer)dire, recitare vtr
The children said a prayer for their parents.
I bambini hanno detto una preghiera per i loro genitori.
sayvtr (mass)dire, celebrare vtr
The priest said the Mass on Sunday.
Il prete ha detto messa domenica.
Segnala un errore

said: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
above-saidsuddetto adj
after all is said and doneadv (ultimately, in the end)in fin dei conti
 alla fine della fiera
 in definitiva
all said and donetutto considerato
as it is saidcome si dice
be said to bevtr (be described as)essere descritto come vi
 si dice che
before-saidsuddetto adj
easier said than doneadj (difficult to do)più facile a dirsi che a farsi agg
enough saidinterj (expressing that one has understood)tutto chiaro inter
enough saididiom (indicating that remainder should not be said)non dico altro inter
having said thatadv (however, nevertheless)detto questo, ciò detto avv
it is saidsi dice
no sooner said than doneexpr (I will do it immediately) informaledetto fatto
s/he/it saiddisse v
that saidadv (however, even so)detto questo, ciò detto avv
when all is said and donein fin dei conti
you said itl'hai detto
you said it!l'hai detto!
you said it!puoi dirlo forte!
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'said' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'said':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'said'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.