said

Listen:
 [ˈsɛd]


Per il verbo: "to say"

Passato: said
Participio passato: said
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: said, say

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
(the) said adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (already mentioned)suddetto, menzionato, citato, succitato agg
 The said person then tried to escape.
 La persona suddetta ha poi tentato di fuggire.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (utter)dire vtr
 Dexter said, "I'm hungry." He said the book was blue.
 Dexter disse: "Ho fame". Disse che il libro era blu.
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give an opinion)dire vtr
 I say it's a bad idea.
 Io dico che è una cattiva idea.
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (order)dire vtr
 Mom says stop arguing or you'll be grounded.
 La mamma dice di smetterla di litigare o vi metterà in punizione.
say to do [sth] vtr + prep (order to)dire di fare [qlcs] vtr
 Dad says to come and eat dinner right now.
 Papà dice di venire subito a mangiare la cena.
say [sth] to [sb] vtr + prep (utter to)dire [qlcs] a [qlcn] vtr
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for example)per esempio, ad esempio loc avv
  (informale)fai conto loc avv
 Take any number, say seven, and multiply by four.
 Scegli un numero qualsiasi, per esempio il sette, e moltiplicalo per quattro.
say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (approximately)diciamo, circa avv
 There must have been, say, 200 people there.
 Ci devono essere state, diciamo, 200 persone lì.
say interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (to gain attention) (formale)senta, dica inter
  (informale)senti inter
 Say, do you know where I can find a good restaurant?
 Dica, sa dove posso trovare un buon ristorante?
say nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (turn to speak) (in discorso)turno nm
  volta nf
 When Richard had his say, he explained his side of the story.
 Quando fu il turno di Richard, egli spiegò la sua versione della storia.
say nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authority) (idiomatico: autorità)voce in capitolo nf
 The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.
 I genitori decisero che era ora di andare a letto e i bambini non ebbero alcuna voce in capitolo.
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (recite: [sth] learned)dire, recitare vtr
 Jimmy can say his ABCs.
 Jimmy sa dire l'alfabeto.
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (suppose)dire vtr
 Let's say that he's right.
 Diciamo che ha ragione lui.
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (affirm)dire, ritenere, affermare vtr
 She is said to be the best painter of her generation.
 Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione.
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (indicate)dire, segnare vtr
 The thermometer says that it's seventy degrees.
 Il termometro dice settanta gradi.
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (recite: a prayer)dire, recitare vtr
 The children said a prayer for their parents.
 I bambini hanno detto una preghiera per i loro genitori.
say [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (conduct: a mass) (messa)dire, celebrare vtr
 The priest said the Mass on Sunday.
 Il prete ha detto messa domenica.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
said | say
IngleseItaliano
above-said adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stated before)suddetto agg
after all is said and done exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (ultimately)in fin dei conti
  in definitiva
  (informale)alla fine della fiera
 After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
 In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale.
be said to be [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be described as)si dice che, dicono che
  pare che, sembra che
 It´s said to be a very good restaurant.
 Si dice che sia un buon ristorante.
easier said than done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (difficult to do)più facile a dirsi che a farsi agg
 Losing weight is easier said than done.
 Perdere peso è più facile a dirsi che a farsi.
enough said interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (understood)tutto chiaro
 "If I were you, I'd avoid mentioning her ex-husband." "Enough said!"
 "Se fossi in te, eviterei di menzionare il suo ex marito." "Tutto chiaro!"
enough said interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (say no more)non dire altro
 "Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!"
 "Jake e Anthea sono scomparsi insieme di sopra." "Non dire altro!"
having said that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (however, nevertheless)detto questo, ciò detto avv
 Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.
 La maggior parte dei politici ha buone intenzioni; detto questo, alcuni sono corrotti.
No sooner said than done. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (I will do it immediately.)detto fatto inter
 No sooner said than done; one sandwich coming up.
 Detto fatto: un sandwich in arrivo!
Port Said (geography)Porto Said nm
That being said advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (Having said that, However)detto questo
that said advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (however, even so)detto questo, ciò detto avv
Well said! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing agreement)ben detto!, hai detto bene!, puoi dirlo forte! inter
when all is said and done advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (ultimately)detto questo
 When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
 Detto questo, non hai alcun diritto di avere un'opinione in merito.
you said a mouthful nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (expressing agreement)osservazione azzeccata, osservazione giusta nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'said' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: will meet at the said [location, time, address], (the) said [company, person, event, witness], as [mentioned, referred to] in the said agreement, altro...

Forum discussions with the word(s) 'said' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'said':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'said'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.