sailing

Listen:
 [ˈseɪlɪŋ]


Per il verbo: "to sail"

Present Participle: sailing
  • WordReference
  • Collins
In this page: sailing; sail

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (activity, sport)vela nf
 Frank loves the water and he enjoys sailing.
 Frank ama il mare e gli piace la vela.
sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (scheduled voyage)navigazione nf
sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. countable (start of a voyage)partenza nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (on boat: fabric that catches wind)vela nf
 The sailor unfurled the sail.
 Il marinaio spiegò la vela.
sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (travel by ship)veleggiare, andare a vela, andare in barca a vela, navigare a vela vi
 The family sailed to Calais.
 La famiglia veleggiò verso Calais.
sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ship: travel)navigare vi
 The ship is sailing to Portsmouth.
 La nave sta navigando verso Portsmouth.
sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: go sailing)andare in barca a vela vi
  fare vela vtr
 Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
 Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni.
sail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manoeuvre a ship)manovrare, guidare, governare vtr
 The captain sailed the ship safely into harbour.
 Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (move quickly and easily)sfrecciare, volteggiare vi
 Paul threw the ball and it sailed through the air.
 Paul lanciò la palla che sfrecciò nell'aria.
sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (set sail)salpare vi
 The ship sails at noon.
 La nave salpa a mezzogiorno.
sail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (travel over [sth])navigare su vi
  percorrere vtr
 The young yachtswoman sailed the English Channel.
 La giovane velista percorse il canale della Manica.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
sailing | sail
IngleseItaliano
plain sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on waters without obstruction)vele spiegate nfpl
plain sailing (UK),
plane sailing (UK),
clear sailing (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (easy course) (figurato)vele spiegate nfpl
plane sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nautical: navigation method)navigazione lossodromica nf
sail boat,
UK: sailing boat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (yacht, small vessel with a sail)barca a vela nf
 My dad took his new sail boat out on the lake today for the first time.
 Oggi mio papà ha portato fuori la sua nuova barca a vela sul lago per la prima volta.
sail ship,
sailing ship
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(boat with rigged sails)barca a vela nf
  veliero nm
sailing club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (association for sailboats and yachts)circolo della vela nm
 My local sailing club organizes a regatta every September.
 Il mio circolo della vela organizza una regata ogni settembre.
sailing ship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel rigged with sails)nave a vela nm
  veliero nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sailing' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: go on a sailing [trip, vacation], a sailing [dinghy, boat, ship, vessel], learn at a sailing [school, academy, club], more...

Forum discussions with the word(s) 'sailing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sailing':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sailing'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: own | rough

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.