sale - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

sale:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sale /seɪl/

n.
1. (selling) vendita f.;
  for ~ in vendita;
  to go on ~ BE essere messo in vendita;
  on ~ or return vendita in conto deposito
1. (cut price) saldo m., svendita f. (di fine stagione);
  in the ~(s) BE, on ~ AE in saldo
1. (event) asta f., vendita f. all’asta;
  book ~ asta di libri;
  to have a ~ organizzare un’asta
1. (by salesman) compravendita f.;
  to make a ~ concludere una vendita

sales n.pl.
1. (amount sold) vendite f.;
  wine ~s fatturato (della vendita) del vino
1. (department) ufficio m.sing. vendite, reparto m.sing. vendite.

'sale' trovato anche in queste voci:

Inglese:

advertise - auction sale - bazaar - bill of sale - block - bone - bring and buy sale - bulk - car boot sale - charity - clearance sale - closing-down sale - completion - cooking salt - corned beef - deal - deferred - display - disposal - effect - for - garage sale - go - goods - govern - handle - honeycomb - illegal - jumble - jumble sale - kind - lose - much - net - offer - pepper-and-salt - percentage - pillar - point of sale - point-of-sale advertising - point-of-sale terminal - POS - private - proceed - quantity - quick - readvertise - realize - release - rising

Italiano:

asta - atto - bianco - commercio - compravendita - concludere - condizione - fiera - fino - gentile - grosso - guadagnare - idea - in - ingrosso - liquidazione - mancare - marino - messa - mettere - passare - pepe - pesante - pizzico - prevendita - prezzo - privato - promessa - provento - punto - quanto - ricavato - ridotto - rimettere - ripassare - salato - saldo - sapere - scambiare - si - simulazione - smercio - spaccio - spargere - svendita - tavola - televendita - trovare - venale - vendere

Principal Translations/Traduzioni principali
sale	n	(commercial transaction)	vendita nf
The sale proceeded as planned.
La vendita procedeva come pianificato.
sale	n	(reduced price offering) usato al plurale	saldo nm
			svendita nf
			liquidazione nf
The department stores usually have sales in August.
I grandi magazzini di solito fanno i saldi in Agosto.

Additional Translations
sale	n	(item or quantity sold)	vendita nf
How many sculptures did we sell? We had three sales today.
Quante sculture abbiamo venduto? Abbiamo avuto tre vendite oggi.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
auction sale			vendita all'asta
bake sale	n	US (fundraising sale of baked goods)	vendita di dolci per beneficenza
bargain sale			vendita promozionale
bill of sale	n	(receipt)	certificato di vendita, atto di vendita nm
The dealership gave me a bill of sale when I bought a car.
car boot sale, US: garage sale	n	UK (garage sale held in public place)	mercatino dell'usato nm
cash sale	n	(sth paid for in cash)	vendita per contanti nf
The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale.
Al negozio non risultava che John avesse acquistato il coltello perché era stata una vendita per contanti.
clearance sale	n	(closeout: sale to clear stock)	svendita, liquidazione nf
After the fire the bookstore held a clearance sale, and I got lots of books very cheaply.
The clearance sale for Christmas items is in January.
Le liquidazioni sono le occasioni migliori per acquistare risparmiando.
conditional sale			vendita con riserva di proprietà
distress sale	n	(forced sale of sb's property)	svendita, liquidazione nf
estate sale	n	(sale held to dispose of sb's property)	liquidazione dei beni nf
fire sale	n	literal (discount sale of fire-damaged goods)	svendita di merce danneggiata da un incendio nf
The smoke damaged merchandise was discounted for the fire sale.
fire sale	n	figurative (financial: low-price selling of assets) finanza	svendita nf
The struggling business had a fire sale on old stock items, to generate more cash flow.
for sale	adv	(to be bought)	in vendita avv
for sale	adj	(available for purchase)	in vendita avv
forced sale			vendita coatta (o forzata)
garage sale	n	US (jumble sale held at sb's home) a casa propria	vendita di oggetti usati nf
goods for sale	npl	(merchandise)	merce in vendita nf
goods on sale			merci in vendita
jumble sale	n	UK (rummage sale, sale of unwanted items)	vendita privata di articoli usati
These old clothes of mine are only fit for a jumble sale.
make a sale	v	(salesperson: close a deal)	portare a termine una vendita, chiudere una vendita, perfezionare una vendita vtr
A good salesperson can make a sale even after the customer says no.
Un bravo venditore sa chiudere una vendita anche dopo che il cliente ha detto di no.
offer for sale	vtr	(put on the market)	mettere in vendita vtr
Please offer for sale my share of the project, I need the money for something else.
Oggi ho messo in vendita le mie azioni.
on sale	adv	(available for purchase)	in vendita avv
on sale	adv	US (available at a lowered price)	in saldo, in sconto, in svendita avv
Look at my new skirt! I got it on sale, 50% off!
public sale			asta pubblica nf
put up for sale	vtr	(offer for sale)	mettere in vendita vtr
He put his house up for sale because it had become too small for his family.
sale price			prezzo di vendita
short sale			vendita allo scoperto
trade sale			saldi, sconti nm
up for sale			in vendita
white sale			fiera del bianco
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sale':

See Google Translate's machine translation of 'sale'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.