WordReference.com English-Italian Dictionary


same:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
same /seɪm/ adjective stesso (as di) pronoun the ~ lo stesso;
be all the ~ essere tutti uguali
adverb the ~ nello stesso modo;
all the ~ (however) lo stesso;
the ~ to you altrettanto

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'same' found in these entries:
same: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
sameadj (identical)stesso agg
We go to the same place for our holidays every year.
Ogni anno andiamo nello stesso posto a trascorrere le ferie.
sameadj (unchanged)stesso, uguale agg
Laurie looked the same after all these years.
Laurie sembrava sempre la stessa dopo tutti quegli anni.
samepron (the same person or thing)stesso pron
She chose the same as I did.
Ha scelto lo stesso che ho scelto io.
 
Additional Translations
sameadj (same person)stesso agg
The same man who helped us was the priest.
Il prete era lo stesso uomo che ci ha aiutato.
sameadv (equally)ugualmente, allo stesso modo, alla stessa maniera avv
A mother loves all her children the same.
Una madre ama tutti i sui figli allo stesso modo.
samepron (the very person or thing)solo agg
Are you Mr. Blair? The one and the same.
È lei il signor Blair? L'unico e il solo.
Suggest improvements for "same" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
at one and the same timeallo stesso momento
at the same instantnello stesso istante
at the same timenello stesso momento
at the same time allo stesso momentocontemporaneamente adv
at the same time anche figuratoparallelamente avv
at the same timenel contempo
at the same time asallo stesso tempo di
at the same time thatnello stesso momento in cui
be of the sameessere dello stesso
be of the same orderessere dello stesso ordine
he is still his same old selfè rimasto se stesso, è sempre se stesso, è rimasto com'era una volta
in the same boatnella stessa barca
in the same breathallo stesso tempo
in the same breathsimultaneamente
in the same categorynella stessa categoria
in the same mannerallo stesso modo adv
in the same mannerallo stesso modo
in the same waynello stesso modo, allo stesso modo, alla stessa maniera
in the same way as allo stesso modocome
it is all the samefa lo stesso
it's all the same to meè lo stesso per me
it's the same old storyè la stessa vecchia storia, è la solita storia
just the sameesattamente lo stesso
maintain the same levelmantenere lo stesso livello
much the samepiù o meno lo stesso
nearly the samequasi lo stesso
of the same minddella stessa opinione, della stessa idea agg
on the same footingsullo stesso piano
on the same levelallo stesso livello
on the same planesullo stesso piano
person with the same nameomonimo nm
pretty much the samequasi lo stesso
pretty much the samepraticamente lo stesso
same agecoetaneo nm
same as (equal) così come, esattamente comeuguale a adv
same hereanch'io
same old storyla solita vecchia storia
the same lo stessostesso adj
the same maschilelo stesso art + pron
the same femminilela stessa art + pron
the same differencela stessa differenza nf
the same old thingla stessa storia nf
the same one maschilelo stesso art + pron
the same one femminilela stessa art + pron
the same wayallo stesso modo
to be on the same wavelength with someone essere in sintonia con qlcessere sulla stessa lunghezza d'onda nf
to the same degreealla stesso grado, allo stesso livello
very sameproprio lo stesso
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'same' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'same':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad