WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
scepticism
sceptre
schedule
scheduled
scheduled building
scheduled flight
scheduled territories
scheduling
schema
schematic
scheme
schemer
scheming
schism
schist
schizoid
schizophrenia
schizophrenic
schmal(t)zy
schmuck
schnapps
sceptre
schedule
scheduled
scheduled building
scheduled flight
scheduled territories
scheduling
schema
schematic
scheme
schemer
scheming
schism
schist
schizoid
schizophrenia
schizophrenic
schmal(t)zy
schmuck
schnapps
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
scheme: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.scheme /skiːm/ n.
- (systematic plan) piano m., progetto m.;
a ~ for sth., for doing un piano per qcs., per fare
- BE amm. (system) sistema m., progetto m. (governativo);
insurance ~ piano assicurativo;
road ~ progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade
- spreg. (impractical idea) progetto m. (impossibile), idea f. (balzana);
to think o dream up a ~ inventarsi un piano (impossibile)
- (plot) intrigo m., complotto m.
- (design) (for house, garden etc.) progetto m., disegno m.
locuzioni idiomatiche in the ~ of things,… considerando la situazione nel suo insieme,…;
he was unsure how he fitted into the ~ of things non sapeva quale era il suo posto nell’ordine delle cose.
2. scheme /skiːm/ intr. spreg. complottare, tramare.he was unsure how he fitted into the ~ of things non sapeva quale era il suo posto nell’ordine delle cose.
'scheme' trovato anche in queste voci:
Inglese:
ambitious
- assisted
- author
- backfire
- caper
- chop
- colour scheme
- company pension scheme
- contract
- contribute
- cook
- costly
- crazy
- dead duck
- deter
- devise
- elaborate
- Erasmus scheme
- expansion programme
- fiddle
- fit
- game
- get
- gimmick
- graduate training scheme
- harebrained
- hatch
- initiation
- insurance scheme
- job creation scheme
- job-share
- leasing
- machination
- moneymaking
- neighbourhood watch (scheme)
- occupational pension scheme
- operation
- pension scheme
- personal pension plan
- pilot scheme
- pioneering
- place
- plan
- plug
- practicality
- pragmatics
- project
- redundancy
- running costs
Italiano:
armeggiare
- complottare
- complotto
- concezione
- disegno
- integrativo
- intrallazzare
- intrigare
- intrigo
- lavorare
- manovrare
- mobilità
- occupazione
- piano
- progetto
- schema
- trama
- tramare
scheme: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| scheme | vtr | (to contrive) | progettare⇒ vtr |
| After his best friend's death, Achilles schemes his revenge against Hector. | |||
| Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore. | |||
| scheme | n | (plan: outrageous) | progetto nm |
| He is always thinking of a new scheme to become rich. | |||
| Pensa continuamente a un nuovo progetto per diventare ricco. | |||
| scheme | n | (plan: serious) | schema nm |
| The scheme they used won them the game. | |||
| Lo schema che hanno usato li ha fatti vincere. | |||
| Additional Translations | |||
| scheme | n | (design) | combinazione nf |
| disposizione nf | |||
| The use of dark colours is all part of the scheme for this room. | |||
| L'uso di colori scuri fa parte della combinazione scelta per questa stanza. | |||
| scheme | n | UK (government program) | schema nm |
| piano nm | |||
| Officials have announced the new pension scheme. | |||
| I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico. | |||
| scheme | n | (an intrigue) | complotto nm |
| intrigo nm | |||
| Their treacherous scheme involved planting false evidence. | |||
| Il loro sleale complotto includeva la creazione di prove false. | |||
| scheme | n | (diagram or map) | schema nm |
| piano nm | |||
| The scheme for the development shows both houses and clear land. | |||
| Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni. | |||
| scheme | vi | (to plot) | complottare⇒ vi |
| The officials schemed against the president. | |||
| I funzionari complottavano contro il presidente. | |||
| Segnala un errore | |||
scheme: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| collector scheme | n | (sales technique: collecting tokens) | programma raccolta punti |
| color scheme | US | schema dei colori | |
| colour scheme, US: color scheme | n | UK (restricted range of colours) | gamma di colori nf |
| emission trading scheme | n | (anti-pollution strategy) | mercato delle emissioni nm |
| fallback scheme | n | UK (backup plan) | piano alternativo nm |
| graduate scheme | n | UK (recruitment for university leavers) | programma di specializzazione nm |
| housing scheme | n | UK (arrangement offering subsidized housing) | piano per la casa, piano residenziale nm |
| management scheme | n | (training programme for supervisors) | programma di formazione per funzionari direttivi nm |
| mark scheme | n | UK (set method of exam grading) | criteri di votazione nmpl |
| pension scheme | n | (savings fund for retirement) | fondo pensione nm |
| rhyme scheme | schema delle rime, tipo di rima | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'scheme' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scheme':
a nuclear-powered Ponzi scheme
buy-back scheme
Colour Scheme
control scheme
Diritto pubblico: Scheme Order
Grand scheme of things
In scheme
loans guarantee scheme
mark scheme
monkey rescue programme and reforestation scheme
multi-use community scheme and transport interchange.
pension scheme
readers' insurance scheme
scheme manager
scheme of work
Scheme vs. schema
Temporary short time working compensation scheme
The scheme
voluntary arrangement, scheme of arrangement
buy-back scheme
Colour Scheme
control scheme
Diritto pubblico: Scheme Order
Grand scheme of things
In scheme
loans guarantee scheme
mark scheme
monkey rescue programme and reforestation scheme
multi-use community scheme and transport interchange.
pension scheme
readers' insurance scheme
scheme manager
scheme of work
Scheme vs. schema
Temporary short time working compensation scheme
The scheme
voluntary arrangement, scheme of arrangement
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'scheme'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.