school - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

school:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.school /skuːl/

n.
1. scuola f.;
  to go to ~ andare a scuola;
  no ~ today non c’è lezione oggi
1. (college) (of music, education etc.) facoltà f.;
  to go to medical, law ~ studiare medicina, legge
1. AE (university) università f.
1. (of painting, literature, thought) scuola f.

modif. [holiday, outing, life, uniform, year, fees] scolastico;
(of particular school) [canteen, library, playground] della scuola

locuzioni idiomatiche of the old ~ di vecchio stampo;
to learn sth. in a hard ~ imparare qcs. alla dura scuola della vita.

2. school /skuːl/ tr.

(educate) to ~ sb. in [sth.] insegnare [qcs.] a qcn. [art, trick]

(train) addestrare [horse].

3. school /skuːl/ n. (of whales, dolphins etc.) branco m.

'school' trovato anche in queste voci:

Inglese:

academic - administration - administrator - ahead - alumna - alumnus - amalgamate - amalgamated - approved school - art - art school - assistant - at - attend - attendance - authority - bar school - begin - better - between - black - blind - board - boarding school - building - bunk - business college - business school - cadet school - career - caretaker - charter school - Charter school - choir school - church school - citizenship - coeducational - college - Colleges - comprehensive - convent school - crammer - creative writing - day school - denominational - desegregate - drama - driving school - drop - dropout

Italiano:

a - alberghiero - Alto Adige - andare - anno - apertura - asilo - autoscuola - ballo - banco - bene - branco - calendario - campanella - collegio - complesso - consiglio - convitto - corso - cortile - crescere - diploma - distaccato - diurno - doposcuola - dovere - edificio - educanda - elementare - fresco - gergo - giardino - ginnasio - giornalino - gita - guida - insegnamento - internato - interpretariato - interrompere - istituto - ITC - ITIS - ITST - licenza - licenziare - liceo - lontano - maestra - maestro

Principal Translations/Traduzioni principali
school	n	(place for instruction)	scuola nf
Everyone must go to school as a child.
Tutti devono andare a scuola da bambini.
school	n	(to sixth year)	scuola nf
She goes to the local primary school.
Va alla scuola elementare locale.
school	n	(for adolescents)	scuola nf
I took two years of Spanish in school.
Ho fatto due anni di spagnolo a scuola.
school	n	(college) studiare presso, frequentare	studiare⇒ vi
I go to school at the University of Virginia.
Studio all'Università della Virginia.

Additional Translations
school	n	(university)	facoltà nf
I may go on to Law School after graduating.
Potrei iscrivermi alla facoltà di legge dopo il diploma.
school	n	(professors)	facoltà nf
			istituto nm
The History Department is part of the School of Social Sciences.
Il dipartimento di storia fa parte della facoltà di Scienze Sociali.
school	n	(painting)	scuola nf
The Florentine School was founded by Giotto.
La Scuola Fiorentina è stata fondata da Giotto.
school	n	(student body)	scuola nf
The whole school was outraged when the headmaster was fired.
È stato fatto un oltraggio a tutta la scuola quando il preside è stato licenziato.
school	n	(followers)	scuola nf
As a philosopher, she is part of the school of Platonism.
Come filosofo fa parte della scuola del platonismo.
school	n	(conventions)	scuola nf
He belongs to the old school when it comes to manners.
Se parliamo delle sue abitudini appartiene alla vecchia scuola.
school	n	(fish)	banco nm
The North Atlantic is home to many schools of cod.
Nel Nord Atlantico ci sono molti banchi di merluzzi.
school	n	(building)	scuola nf
This school was built in 1956.
Questa scuola fu costruita nel 1956.
school	vtr	(educate)	educare⇒ vtr
She was schooled at one of the nation's best institutions.
È stato educato in una delle migliori istituzioni della nazione.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
acting school	n	(drama school, stage school)	scuola di recitazione
after school	adv	(when school day is over)	dopo la scuola
after school	adj	(extra-curricular)	doposcuola nm
Drama is a popular after-school activity at my school.
Recitazione è un'attività piuttosto frequentata nel doposcuola del mio istituto.
alternative school			scuole alternative
approved school			scuola riconosciuta
art school	n	(institution specialized in teaching art)	accademia di belle arti
			scuola artistica nf
He wants to study illustration, so he will attend art school in the fall.
at school	adv	(attending classes)	a scuola
Sara isn't home right now; she's at school.
at school	adv	US (at university)	all'università
at school	adj	UK (of school age)	in età scolare
attend school	v	(go to school, attend classes)	andare a scuola
			frequentare le lezioni
We attend school from Monday through Friday.
back to school	adv	(returning to education in the autumn)	ritorno a scuola
			riapertura delle scuole
beauty school	n	(training institution for beauticians)	scuola per estetisti nf
boarding school	n	(school where pupils live as well as study)	collegio, convitto nm
Paul misbehaved so badly that his parents sent him to a boarding school.
Il convitto è un istituto di istruzione dove gli alunni possono ricevere vitto e alloggio.
business school	n	(school teaching business and management )	scuola di business nf
Catholic school	n	(Roman Catholic educational establishment)	scuola cattolica nf
charm school	n	(finishing school, institution that teaches etiquette)	scuola di buone maniere nf
Le scuole di buone maniere erano piuttosto diffuse agli inizi del secolo scorso.
charter school	n	US (publicly funded autonomous school) USA	scuola privata sovvenzionata nf
Many charter schools have a better curriculum then public schools.
choir school			scuola corale
church school			scuola religiosa
coeducational school			scuola mista
commercial school			scuola commerciale
community school			scuola comunitaria
comprehensive school	n	UK (secondary education institution)	scuola superiore unificata nf
cookery school	n	(place where cooking is taught)	scuola di cucina
correspondence school	n	(distance-learning school)	scuola per corrispondenza nf
A degree from a correspondence school may be the only alternative for people living in very rural areas.
In Italia le scuola per corrispondenza non si sono mai molto diffuse.
council school			scuola comunale
dame school			scuola per signore
day school			scuola diurna
dental school	n	(institution that trains dentists)	scuola odontoiatrica nf
district school			scuola distrettuale
divinity school			scuola di teologia
driving school			scuola guida nf
elementary school	n	US (primary school)	scuola elementare nf
Children usually start elementary school at five or six years old.
My wife taught elementary school.
elementary school teacher	n	US (sb who teaches in a primary school)	insegnante elementare nm
engineering school	n	(institution where engineering is taught)	scuola di ingegneria nf
evening school			scuola serale
finishing school			scuola di comportamento
folk school			scuola popolare
free school			scuola gratuita
go to school	vi	(attend classes)	andare a scuola vi
Children must start going to school at age 5.
grad school	n	abbr (school of postgraduate studies)	scuola di specializzazione nf
You'd better go to grad school if you want to be hired here.
grade school	n	US (elementary or primary school)	scuola elementare nf
graded school			scuola elementare (Amer.)
graduate school	n	US (institution for postgraduate studies)	scuola di specializzazione nf
What do you intend to do after having finished graduate school?
grammar school, grammar-school	n	UK (secondary school with academic bias)	liceo classico nm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
I attended the local grammar school for seven years prior to going on to university.
Ha finito il liceo classico con ottimi voti.
grammar school, grammar-school	n	US (primary, elementary school; first 6 to 8 years education)	scuola elementare nf
She learned to play the trumpet while she was still in grammar school.
Ha imparato a suonare la tromba quando frequentava ancora la scuola elementare.
grammar-school			da scuola secondaria
ground school			scuola di terra
high school	n	US (grades 9 or 10-12)	scuola, scuola superiore nf
			liceo nm
The high school has a new French teacher.
La scuola ha una nuova insegnante di francese.
Al liceo c'è una nuova insegnante di francese.
high school, high-school	n	US (secondary school) US	scuola superiore, scuola secondaria nf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
high school	adj	(of a school)	scuola nf
			scuola nf
			liceo nm
The local high school football team beat the visitors.
La squadra di calcio della scuola locale ha battuto gli avversari.
La squadra di football della scuola locale ha battuto gli ospiti.
high school	n	UK (girls' secondary school)	scuola, scuola femminile nf
She did her A-levels at the local high school.
* Una scuola femminile è un istituto per sole ragazze.
high school	n	UK (selective secondary school)	scuola superiore nf
			liceo nm
They both got into the local high school.
Entrambi sono riusciti a entrare alla scuola superiore locale.
high school graduate	n	US (sb who has passed secondary-school exams) US, scuola superiore	diplomato nm
high school student, high-school student	n	(pupil of a secondary school)	studente di scuola media superiore, studente delle superiori nm
I started studying Spanish (and dating girls) when I was a high school student.
Solo gli studenti delle superiori possono accedere al campo sportivo del liceo.
high-school			superiore (scuola)
high-school diploma	n	US (school-leaving qualification)	diploma di scuola superiore nm
Many jobs require at least a high school diploma.
Per accedere all'Università occorre un diploma di scuola superiore.
home school, home-school	vtr	(teach at home)	istruire a casa vtr
			istruire a domicilio vtr
Private schools were expensive and public schools were dangerous so she decided to home school her children.
independent school			scuola indipendente
industrial school			scuola industriale
infant school			scuola materna
infants' school			scuola materna
intermediate school			scuola secondaria superiore
journalism school			scuola di giornalismo
junior high school	n	US (lower secondary school) USA	ginnasio nm
junior school			scuola elementare
laboratory school			scuola sperimentale
law school	n	(university where law is taught)	facoltà di legge, scuola di legge nf
He graduated from law school.
		facoltà universitaria	legge nf
Mi sono laureato in legge.
library school			scuola di biblioteconomia
lower school			scuola elementare
magnet school	n	US (publicly funded school attracting diverse students)	scuola-calamita nf
			magnet school nf
maintained school			scuola sovvenzionata
medical school	n	(university where medical degrees are taught)	scuola di medicina nf
I want to be a doctor so I will have to spend many years at medical school.
What med school did your doctor graduate from?
middle school	n	UK (junior high school)	ginnasio nm
military school			scuola militare
mixed school, co-educational school	n	(school for both males and females)	scuola mista nf
music school	n	(college where music is studied)	scuola di musica nf
national school			scuola statale
naval school	n	(training institution for the navy)	accademia navale nf
night school	n	(adult evening classes)	scuola serale nf
I am learning Russian at night school every Thursday evening.
Ha preso il diploma frequentando la scuola serale.
normal school			scuola normale
nursery school	n	(pre-school)	scuola materna nf
My 3 year old daughter goes to nursery school as I have to go to work.
Dato che ho un lavoro a tempo pieno, devo mandare mia figlia di 4 anni alla scuola materna.
			asilo nm
of the old school			di vecchio stampo
old school	n	(old-fashioned tradition) figurato: tradizioni	vecchia scuola nf
old school, old-school	adj	(traditionalist) tradizionalista	di vecchia scuola agg
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
old-school			scuola vecchio stile
oral school	n	(educational institution for the deaf) sordità	scuola orale nf
out-of-school			che ha finito la scuola
parish school			scuola parrocchiale
parochial school			scuola religiosa
polytechnic school			istituto tecnico
post school			doposcuola nf
postgraduate school, graduate school	n	US (institution for post-degree education) USA: per laurea specialistica/dottorato	università nf
prep school	n	abbr, UK (preparatory primary school)	scuola primaria privata nf
prep school	n	abbr, US (preparatory secondary school)	scuola secondaria privata nf
preparatory school	n	UK (private primary school)	scuola primaria privata nf
preparatory school	n	US (private secondary school)	scuola secondaria privata nf
primary school	n	UK (junior or elementary school)	scuola elementare nf
Most young children attend primary school.
Molti bambini frequentano la scuola elementare
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'school' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'school':

a studio of Rembrandt, a School of Rembrandt...
All your questions regarding the school will be answered in our brochure
an old school "rub and tug" massage parlor
another thing that's great about school is that I'm learning about many different things
Are citizens of the U.S. allowed to apply and attend the school?
arriving at the school was a crash course in tennis
Back school
Back To School
backup school
basket game back in high school
Bible School
big school
blown into the side of the school
buggered at school
bunk off school to go at day
business school
Busy at school
Chief prefect at school
club founder's old school
computers help poor pupils shine at school
coping with stress in school
Craft school
credit counselling summary (school transcript)
date of leaving school
Dates of Proposed Attachment at Medical School
Dean School
Describe your school
Did Pinocchio head for school?
do an art-school assigment
Do you want to go to school in Germany?
continua...

See Google Translate's machine translation of 'school'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.