scoop - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

scissors
scissors kick
sclerosis
sclerotic
scoff
scold
scolding
scoliosis
scollop
scone
scoop
scoot
scooter
scope
scorch
scorched
scorched earth policy
scorcher
scorching
score
scoreboard

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

scoop:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. scoop /skuːp/ n.

(implement) (for shovelling) mestolo m., paletta f.;
(for measuring) misurino m., dosatore m.;
(for ice cream) porzionatore m. (per gelato)

(of coffee, flour) cucchiaiata f.;
(of earth) palettata f.;
(of ice cream) palla f., pallina f.

giorn. scoop m., esclusiva f.;
to get a ~ avere un’esclusiva.

2. scoop /skuːp/ tr. colloq. (win, obtain) ottenere, assicurarsi [prize, sum]; giorn. colloq. avere l’esclusiva di [story].
Phrasal verbs:
scoop out: ~ out [sth.], ~ [sth.] out scavare [earth];
to ~ the flesh out of a tomato togliere la polpa da o svuotare un pomodoro. scoop up: ~ [sth.] up, ~ up [sth.] tirare su, raccogliere [earth, snow];
raccogliere [water];
sollevare, prendere in braccio [child].

'scoop' trovato anche in queste voci:

Inglese:

pooper-scooper

Italiano:

dosatore - esclusiva - paletta - pallina - porzionatore - primizia

scoop	(to scoop the competition)	battere la concorrenza v
scoop	(journalism) colpo	scoop nm
scoop	(journalism) giornalistica	esclusiva nf
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
air scoop			presa d'aria
scoop neck			girocollo nm
scoop neckline			girocollo nm
scoop out	vtr	(remove, take out)	prendere⇒ vtr
She scooped out some ice cream.
Ha preso un po' di gelato dal frigo.
the scoop			lo scoop nm
the scoop			lo scoop
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'scoop' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scoop':

and your body may not "scoop"
Carefully scoop up and powder with stiff paper or cardboard
coup/scoop rhyme
I'm a double scoop
Scoop
scoop down
Scoop of gelato
scoop off one's feet
scoop under
to scoop
Uno scoop da lasciare tutti con un palmo di muso, da far rizzare i baffi

See Google Translate's machine translation of 'scoop'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.