WordReference.com English-Italian Dictionary
screen: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
screen /skriːn/ noun paravento m;
Cinema, TV, Comput schermo m transitive verb proteggere;
(conceal) riparare;
proiettare ‹film›;
(candidates) passare al setaccio;
Med sottoporre a visita medica
Cinema, TV, Comput schermo m transitive verb proteggere;
(conceal) riparare;
proiettare ‹film›;
(candidates) passare al setaccio;
Med sottoporre a visita medica
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'screen' found in these entries:
English:
antiglare - big screen - blip - filmy - light-pen - off-screen - on-screen - screen saver - split screen - television screen - touchpad - touch screen - touch[-sensitive] screen - wide screen - wide-screen TV
Italian:
cortina - diaframma - fumogeno - fuoricampo - liquido - paravento - provino - salvaschermo - schermo - teleschermo - televisore - video - visionare - zanzariera
screen: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| screen | n | (computer) | schermo nm | ||||||
| I got a new 21-inch screen. | |||||||||
| Ho preso un nuovo schermo a 21 pollici. | |||||||||
| screen | n | (TV) | schermo nm | ||||||
| Looking at the TV screen too long can cause headaches. | |||||||||
| Guardare troppo a lungo lo schermo della TV può causare mal di testa. | |||||||||
| screen | n | (for movies) | schermo nm | ||||||
| Everybody looked at the screen as the movie started. | |||||||||
| Tutti guardavano lo schermo mentre il film iniziava. | |||||||||
| screen | vtr | (against wind) | ripararsi v rif | ||||||
| He screened his face from the wind with his hands. | |||||||||
| Si riparò con le mani il viso dal vento. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| screen | n | (portable partition) | paravento nm | ||||||
| The screen divided the parlour. | |||||||||
| Il paravento divideva il salotto. | |||||||||
| screen | n | (for presentations) | schermo nm | ||||||
| He set up the screen and the projector in the room. | |||||||||
| Ha installato schermo e proiettore nella stanza. | |||||||||
| screen | n | (window: wire mesh) per finestre | zanzariera nf | ||||||
| We have screens on the windows and doors to keep bugs out. | |||||||||
| Abbiamo zanzariere alle finestre e alle porte per tenere fuori gli insetti. | |||||||||
| screen | n | (fireplace) | parafuoco nm | ||||||
| The screen prevents hot embers from shooting onto the floor. | |||||||||
| Il parafuoco impedisce alle braci ardenti di finire sul pavimento. | |||||||||
| screen | n | (motion picture industry) cinema | grande schermo nm | ||||||
| televisione | piccolo schermo | ||||||||
| Stars of stage and screen attended the opening. | |||||||||
| Le star dello spettacolo e del grande schermo partecipavano all'inaugurazione. | |||||||||
| screen | n | (sthg that conceals) | copertura nf | ||||||
| The charity was a screen for an illegal drugs business. | |||||||||
| La beneficenza era una copertura per un traffico illegale di droga. | |||||||||
| screen | n | (shield) | barriera nf | ||||||
| The hedge forms a protective screen against the wind. | |||||||||
| La siepe forma una barriera protettiva contro il vento. | |||||||||
| screen | n | (sports: protective formation) | barriera nf | ||||||
| The football players formed a screen against their opponents. | |||||||||
| I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari. | |||||||||
| screen | vi | (be projected) | vedersi v rif | ||||||
| The old film does not screen well. | |||||||||
| Il vecchio film non si vede bene. | |||||||||
| screen | vi | (pass through screen) | setacciare vtr ⇒ | ||||||
| The man screened the dirt for gold. | |||||||||
| L'uomo setacciava la sabbia in cerca d'oro. | |||||||||
| screen | vtr | (protect) | proteggere vtr ⇒ | ||||||
| The mother screened her children from TV violence. | |||||||||
| La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. | |||||||||
| screen | vtr | (project onto a screen) | proiettare vtr ⇒ | ||||||
| The official screened the presentation. | |||||||||
| L'impiegato ha proiettato la presentazione. | |||||||||
| screen | vtr | (show a movie) al cinema | proiettare vtr ⇒ | ||||||
| al cinema | dare vtr ⇒ | ||||||||
| in TV | trasmettere vtr ⇒ | ||||||||
| They screened "Casablanca" last night. | |||||||||
| Hanno proiettato "Casablanca" ieri sera. | |||||||||
| * Che cosa danno stasera al cinema? | |||||||||
| screen | vtr | (shelter) | riparare vtr ⇒ | ||||||
| The man screened the abandoned children from the cold. | |||||||||
| L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato. | |||||||||
| screen | vtr | (select and reject) esaminare e respingere | selezionare, scremare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| They screen applicants and only hire the best ones. | |||||||||
| Scremano i candidati e assumono solo i migliori. | |||||||||
| screen | vtr | (cover with mesh) | schermare vtr ⇒ | ||||||
| specifico per finestre | mettere la zanzariera | ||||||||
| We need to screen the windows to keep bugs outside. | |||||||||
| Dobbiamo schermare le finestre per tenere fuori gli insetti. | |||||||||
| Suggest improvements for "screen" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| big screen | n | (cinema) cinema | grande schermo nm | ||||||
| Il grande schermo è sempre più danneggiato dai download illegali. | |||||||||
| color screen | US | schermo a colori | |||||||
| flat-screen TV | n | (tube TV with flat screen) | televisore a schermo piatto nm | ||||||
| You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture. | |||||||||
| Abbiamo comprato un televisore a schermo piatto da 42 pollici | |||||||||
| TV a schermo piatto nf | |||||||||
| monitor screen | schermo del monitor | ||||||||
| radar screen | schermo radar | ||||||||
| screen door | porta con zanzariera | ||||||||
| screen out | proteggere, riparare | ||||||||
| screen test | provino nm | ||||||||
| screen, the | lo schermo | ||||||||
| smoke screen | cortina fumogena | ||||||||
| the screen | schermo nm | ||||||||
| the silver screen | cinema, film | il grande schermo, il mondo del cinema | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'screen' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'screen':
brilliant wide-screen coverage
Discreetely screen calls
finestre: window-screen-box?
flat screen
Glimpsing interiors trough television screen and guessing at..
I gotta screen my phone calls
login screen
main menu screen
monitor /screen
on screen button
preview screen
screen
Screen (in a train station)
screen a case
screen capture
Screen grab
screen name
Screen Painted Form
screen pass
screen projection
screen shot
screen siren chic
Screen test
Silver screen
snow on a screen
Start Live Chat (screen button)
to sit glued to the screen
touch screen
Touch the screen to control the video as shown below
we decide to give a sort of shoji screen..
more...
Discreetely screen calls
finestre: window-screen-box?
flat screen
Glimpsing interiors trough television screen and guessing at..
I gotta screen my phone calls
login screen
main menu screen
monitor /screen
on screen button
preview screen
screen
Screen (in a train station)
screen a case
screen capture
Screen grab
screen name
Screen Painted Form
screen pass
screen projection
screen shot
screen siren chic
Screen test
Silver screen
snow on a screen
Start Live Chat (screen button)
to sit glued to the screen
touch screen
Touch the screen to control the video as shown below
we decide to give a sort of shoji screen..
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
scratched
scratching
scratchy
scrawl
scrawny
scream
screaming
scree
screech
screeching
screen
screen saver
screening
screenplay
screenwriting
screw
screw top
screwdriver
screwed up
screwy
scribble
scratching
scratchy
scrawl
scrawny
scream
screaming
scree
screech
screeching
screen
screen saver
screening
screenplay
screenwriting
screw
screw top
screwdriver
screwed up
screwy
scribble
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
