WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
scurfy
scurrility
scurrilous
scurry
scurvy
scuttle
scythe
Scythian
SDLP
SE
sea
sea anemone
sea bass
sea bream
sea captain
sea change
sea defences
sea dog
sea dumping
sea horse
sea lane
scurrility
scurrilous
scurry
scurvy
scuttle
scythe
Scythian
SDLP
SE
sea
sea anemone
sea bass
sea bream
sea captain
sea change
sea defences
sea dog
sea dumping
sea horse
sea lane
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
sea: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sea /siː/ See lexical note→ 20
- n.
- mare m.;
beside o by the ~ vicino al mare;
open ~ mare aperto;
to be at ~ essere in mare;
once out to ~ una volta (che saremo) in mare aperto;
to put (out) to ~ prendere il largo;
to go to ~ [boat] salpare;
a long way out to ~ molto lontano dalla costa;
by ~ [travel, send] per mare;
to bury sb. at ~ seppellire qcn. in mare;
the Mediterranean, North Sea il Mare Mediterraneo, del Nord
- (as career) to go to ~ (join Navy) arruolarsi in marina;
(join ship) imbarcarsi
- (sailor’s life) the ~ la vita del marinaio
- fig. a ~ of una marea di [faces]
- mare m.;
- seas n.pl. heavy ~s mare grosso
- modif. [breeze] marino;
[air] di mare;
[crossing] del mare;
[voyage] per mare;
[battle] navale;
[creature] del mare, marino;
[power] marittimo
locuzioni idiomatiche to be all at ~ essere o sentirsi sperso;
to get one’s ~ legs abituarsi al mare.
to get one’s ~ legs abituarsi al mare.
'sea' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Adriatic
- afloat
- air-sea rescue
- angry
- Arabian
- arm
- Baltic
- bass
- bed
- below
- beside
- beyond
- big fish
- Black Sea
- boil
- boisterous
- boom
- bottom
- brine
- buffet
- by
- Caribbean
- China Sea
- choppy
- cliff
- command
- creature
- creek
- cruise
- Dead Sea
- deep
- deep
- deep-sea
- depth
- devil
- dive
- diver
- diving
- drain
- drift
- drop
- enclosed
- encroach
- encroachment
- enter
- far
- fish
- float
- floor
- flow
Italiano:
abisso
- Adriatico
- aeronavale
- altezza
- alto
- altura
- anemone
- aperto
- arabico
- aria
- avventurarsi
- bagno
- Baltico
- battaglia
- branzino
- brezza
- burrasca
- buttare
- cadere
- Caraibi
- carta
- Caspio
- cavalluccio
- con
- conchiglia
- dio
- disperso
- Egeo
- elefante
- emerso
- Fiamme Gialle
- fondo
- gabbiano
- incudine
- insidia
- Ionio
- ippocampo
- largo
- leone
- linea
- liscio
- litorale
- livello
- lontra
- lupo
- mare
- mareggiata
- maretta
- marinaresco
- marino
sea: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| sea | n | (smaller than ocean) | mare nm |
| The Mediterranean is a sea, not an ocean. | |||
| Il Mediterraneo è un mare, non un oceano. | |||
| sea | n | (expanse of salt water) | mare nm |
| The sea is home to thousands of different species of fish. | |||
| Il mare ospita migliaia di specie diverse di pesci. | |||
| Additional Translations | |||
| sea | adj | (belonging to the sea) | marino agg |
| The sea turtle comes to the beach to mate. | |||
| La tartaruga marina va sulla spiaggia per accoppiarsi. | |||
| sea | n | (not land) figurativo, ovunque | mare nm |
| We will fight on land and sea. | |||
| Combatteremo per terra e per mare. | |||
| sea | n | (movement of the sea) condizione, stato del mare | mare nm |
| Heavy seas caused the boat to sink. | |||
| Il mare mosso ha fatto affondare la barca. | |||
| sea | n | (large quantity) figurativo, grande quantità | mare nm |
| There is a sea of videos for sale in that store. | |||
| C'è un mare di video in saldo in quel negozio. | |||
| Segnala un errore | |||
sea: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| across the sea | attraverso il mare | ||
| air-sea rescue | n | (emergency service at sea) | soccorso aeromarittimo nm |
| at sea | adj | (disorientated) | in alto mare |
| sbandato, disorientato agg | |||
| Clara was all at sea in the advanced calculus class. | |||
| at sea | adv | literal (on the open water) | in mare |
| The old sailor loves to recount his adventures at sea. | |||
| be lost at sea | vi | (go missing in or on the ocean) | essere disperso in mare⇒ vi |
| black sea bass | tipo di pesce | orata | |
| bottom of the sea | fondo marino | ||
| burial at sea | n | (sailor's funeral) | sepoltura in mare nf |
| My grandfather had an honoured burial at sea. | |||
| burial at sea | n | (disposal of human remains or ashes into the ocean) | dispersione delle ceneri in mare nf |
| by sea | adv | (via boat or ship) | via mare, per mare avv |
| I hate travelling by sea because I get seasick easily. | |||
| Le truppe di Wilkins giungeranno per mare. | |||
| via nave avv | |||
| Il trasporto sarà effettuato via nave. | |||
| deep sea | alto mare | ||
| deep-sea | (of the deeper parts of the sea) | di profondità adj | |
| deep-sea | d'alto mare adj | ||
| deep-sea diver | n | (sb who dives at great depths with helmet and air hose) | palombaro nm |
| Jacques Cousteau sometimes filmed as a deep-sea diver. | |||
| Il palombaro è un subacqueo che si immerge in acque profonde utilizzando un'apposita attrezzatura, detta scafandro. | |||
| deep-sea diving | n | (diving at great depths with air hose and helmet) | immersione ad alte profondità nf |
| Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archeologists. | |||
| L'immersione ad alte profondità ha aperto un nuovo universo all'esplorazione. | |||
| go to sea | farsi marinaio; imbarcarsi | ||
| great sea | mar mediterraneo | ||
| green sea | onda che sbatte sul bordo della nave | ||
| heavy sea | mare grosso | ||
| high sea | alto mare | ||
| high-sea | d'alto mare | ||
| inland sea | mare interno | ||
| inland sea | mare mediterraneo | ||
| mean sea level | livello medio del mare | ||
| ocean sea | oceano nm | ||
| over sea level | adv | (higher than the ocean's surface) | sul livello del mare |
| put out to sea | v | (leave land, embark) | salpare⇒, prendere il largo vi |
| We put to sea expecting an easy voyage, but the storm quickly forced us back to port. | |||
| put to sea | v | (leave land, embark ) | prendere il mare |
| rough sea | n | (stormy or choppy sea) | mare grosso, mare agitato nm |
| The rough sea prevented him from returning from Capri port to Naples. | |||
| Il mare grosso gli ha impedito di tornare dal porto di Capri a Napoli. | |||
| sea air | aria di mare | ||
| sea bass | spigola | ||
| sea bream | zoologico | orata nf | |
| sea bream | zool., cucina | dentice nm | |
| sea breeze | n | (gentle wind blowing in from the sea) | brezza marina nf |
| Although the temperatures in California are high, there is a constant sea breeze which makes the heat tolerable. | |||
| Nonostante le temperature siano alte in California, c'è una costante brezza marina che rende sopportabile il calore. | |||
| sea captain | capitano di lungo corso | ||
| sea change | profonda trasformazione | ||
| sea cliff | scogliera nf | ||
| sea cow | n | (manatee) | dugongo nm |
| In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows. | |||
| I dugonghi sono grossi mammiferi acquatici, oggi a rischio di estinzione. | |||
| lamantino nm | |||
| In Costa Rica fanno attenzione a proteggere i lamantini. | |||
| sea creature | creatura marina | ||
| sea dog | n | figurative (veteran sailor) figurato | lupo di mare nm |
| Captain Ahab, whose face was scarred by lightening, was the ultimate seadog. | |||
| Il Capitano Achab, il cui viso era segnato dal tempo, era il lupo di mare per antonomasia. | |||
| sea fan | gorgonia a ventaglio | ||
| sea fish | pesce di mare | ||
| sea fishing | pesca marittima | ||
| sea foam | schiuma del mare | ||
| sea green | verde mare | ||
| sea ice | banchisa polare | ||
| sea island | isola marina | ||
| sea level | n | (sea's surface height) | livello del mare nm |
| One third of the Netherlands is at or below sea level. | |||
| What will happen if the sea level rises? | |||
| sea line | linea d'orizzonte sul mare | ||
| sea lion | n | (large seal) | leone marino nm |
| sea mist | nebbia marina, foschia marina | ||
| sea monster | mostro marino | ||
| sea otter | lontra marina | ||
| sea power | potenza navale | ||
| sea salt | n | (salt extracted from the sea) | sale marino nm |
| I always cook with sea salt. | |||
| Cucino sempre con sale marino. | |||
| sea sand | sabbia di mare | ||
| sea star | stella marina | ||
| sea travel | viaggio per mare | ||
| sea trout | trota di mare | ||
| sea turtle | tartaruga marina nf | ||
| sea urchin | n | (spiky round sea creature) | riccio di mare nm |
| He stood on a sea urchin and the spines got stuck in his foot. | |||
| Pestò un riccio di mare le cui spine rimasero incastrate nel suo piede. | |||
| sea water | acqua di mare | ||
| sea wolf | pesce lupo | ||
| sea-bass | seafood | branzino nm | |
| sea-level | sul livello del mare | ||
| sea-level pressure | pressione atmosferica sul livello del mare | ||
| shallow-sea | mare poco profondo | ||
| slight sea | mare mosso nm | ||
| the deep blue sea | il profondo blu nm | ||
| the deep sea | il mare profondo nm | ||
| the devil and the deep blue sea | tra l'incudine e il martello | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'sea' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sea':
a vast, fathomless, billowing sea
Abruzzo is located on the Adriatic Sea
an island with its own sea
ancient dry sea beds
Around us there was a sea of cloud
dry-box sea containers
Fare thee well. Last one up the old sea dog gets a lick of the cat!
Holding back the sea in a levee system
I feel like a fish in a sea of sharks
I'll fare over the sea
in a Hotel place by the sea
islands-in-sea process
King of the Sea
lost at sea
Mouth of the sea
of the mountains/of the sea
Old Man of the Sea
On this wondrous sea
Post by boat/sea mail
Pounding sea
remain at sea
rising sea levels
Road along the sea
sea baths
sea clutter
Sea eyes
sea glass
Sea lamprey
sea level
Sea level will rise
continua...
Abruzzo is located on the Adriatic Sea
an island with its own sea
ancient dry sea beds
Around us there was a sea of cloud
dry-box sea containers
Fare thee well. Last one up the old sea dog gets a lick of the cat!
Holding back the sea in a levee system
I feel like a fish in a sea of sharks
I'll fare over the sea
in a Hotel place by the sea
islands-in-sea process
King of the Sea
lost at sea
Mouth of the sea
of the mountains/of the sea
Old Man of the Sea
On this wondrous sea
Post by boat/sea mail
Pounding sea
remain at sea
rising sea levels
Road along the sea
sea baths
sea clutter
Sea eyes
sea glass
Sea lamprey
sea level
Sea level will rise
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'sea'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.