WordReference.com English-Italian Dictionary
seal: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKMultiple Entries:
SEAL seal
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
SEAL noun abbreviation Am (sea, air, land) reparti mpl speciali delle forze armate
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
seal 1 /siːl/ noun Zool foca f
seal 2 noun sigillo m;
Techn chiusura f ermetica transitive verb sigillare;
Techn chiudere ermeticamente ■ seal off transitive verb bloccare ‹area›
Techn chiusura f ermetica transitive verb sigillare;
Techn chiudere ermeticamente ■ seal off transitive verb bloccare ‹area›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'seal' found in these entries:
English:
Italian:
bloccare - foca - impiombare - incapsulare - piombino - piombo - sigillare - sigillo - stagnare - suggellare
seal: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| seal | n | (animal) | foca nf | ||||||
| Seals mainly eat fish. | |||||||||
| Le foche mangiano soprattutto pesci. | |||||||||
| seal | n | (closure) | guarnizione nf | ||||||
| The seal on the pipe had gone bad and the pipe was now leaking water. | |||||||||
| La guarnizione del tubo era consumata e il tubo perdeva acqua. | |||||||||
| seal | vtr | (leak) | sigillare, chiudere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| We sealed the leak so the tube could hold air again. | |||||||||
| Abbiamo sigillato la fessura in modo che il tubo tenesse di nuovo l'acqua. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| seal | n | (embossed emblem) | sigillo nm | ||||||
| The letter had a wax seal on it. | |||||||||
| La lettera aveva un sigillo di cera. | |||||||||
| seal | n | (sticker) | sigillo nm | ||||||
| The seal was nothing more than a little sticker. I thought it would be fancier. | |||||||||
| Il sigillo non era niente di più che un piccolo adesivo. Pensavo fosse più elaborato. | |||||||||
| seal | n | (impression from a stamp) | marchio nm | ||||||
| The red seal that the stamp marked was elaborate. | |||||||||
| Il marchio rosso impresso dallo stampo era elaborato. | |||||||||
| seal | n | (fur or skin of a seal) | foca nf | ||||||
| Is this coat really made of seal? | |||||||||
| Davvero questo cappotto è fatto di foca? | |||||||||
| seal | vtr | (assure, confirm) | determinare vtr ⇒ | ||||||
| segnare il destino, determinare | segnare vtr ⇒ | ||||||||
| The extra knives sealed the deal. | |||||||||
| I jack in più hanno determinato il gioco. | |||||||||
| seal | vtr | (make watertight) sigillare, chiudere | impermeabilizzare vtr ⇒ | ||||||
| The new layer of concrete sealed all the leaks. | |||||||||
| Il nuovo strato di calcestruzzo ha impermeabilizzato tutte le fessure. | |||||||||
| seal | vtr | (fasten securely) | sigillare vtr ⇒ | ||||||
| chiudere, serrare vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| Lick the envelope to seal it. | |||||||||
| Lecca la busta per sigillarla. | |||||||||
| seal | vtr | (apply a seal: stamp) | suggellare vtr ⇒ | ||||||
| convalidare vtr ⇒ | |||||||||
| The king sealed the order with his ring. | |||||||||
| Il re ha suggellato l'ordinamento con il suo anello. | |||||||||
| seal | vtr | (hunt seals) | cacciare le foche vtr | ||||||
| I think they have resumed sealing in Canada. | |||||||||
| Penso che in Canada è di nuovo permesso cacciare le foche. | |||||||||
| seal | vtr | figurative (fate, destiny) | segnare vtr ⇒ | ||||||
| His fate was sealed when the detective found the gun he used. | |||||||||
| Il suo destino fu segnato quando l'investigatore trovò la pistola che aveva usato. | |||||||||
| Suggest improvements for "seal" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| baby seal | piccolo di foca | ||||||||
| break the seal | v | (open the seal on a document) | rompere il sigillo vtr | ||||||
| Se apri quella lettera romperai il sigillo che la chiude. | |||||||||
| elephant seal | elefante marino | ||||||||
| fur seal | lontra marina | ||||||||
| great seal | grande sigillo; sigillo ufficiale | ||||||||
| harbor seal | US | foca comune | |||||||
| US: harbor seal | n | (variety of sea mammal) | foca grigia nf | ||||||
| She no longer enjoyed watching the annual slaughter of harbor seals. | |||||||||
| Fa sempre scalpore la notizia di una strage di foche grigie compiuta dai cacciatori di pellicce. | |||||||||
| harp seal | foca della groenlandia | ||||||||
| oil-seal | anello di tenuta | ||||||||
| seal of approval | approvazione | ||||||||
| seal off | isolare | ||||||||
| seal oil | olio di foca | ||||||||
| seal press | marcatrice | ||||||||
| seal ring | anello del sigillo | ||||||||
| seal up | sigillare | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'seal' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'seal':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
sea view
seabed
seabird
seaboard
seacoast
seafaring
seafood
seafront
seagull
seahorse
seal
SEAL
sealed
sealing
sealing wax
seam
seaman
seamanship
seamless
seamstress
seamy
seabed
seabird
seaboard
seacoast
seafaring
seafood
seafront
seagull
seahorse
seal
SEAL
sealed
sealing
sealing wax
seam
seaman
seamanship
seamless
seamstress
seamy
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
