seat - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

seat:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.seat /siːt/

n.
1. (allocated place) posto m. (a sedere);
  to book a ~ (in theatre) prenotare un posto;
  (on train) fare una prenotazione;
  has everybody got a ~? siete riusciti a sedervi tutti? avete tutti un posto a sedere?
  keep your ~s please rimanete ai vostri posti per favore
1. (type, object) sedia f., sedile m. (anche aut.);
  (bench-type) panchina f.;
  back ~ sedile posteriore;
  take o have a ~ sedetevi;
  sit in the front ~ siediti davanti
1. BE pol. seggio m.;
  safe ~ seggio sicuro;
  marginal ~ = seggio ottenuto con una maggioranza minima;
  to have a ~ on the council avere un seggio in consiglio
1. (location) sede f.;
  ~ of government, learning sede del governo, del sapere
1. equit. to have a good ~ avere un buon assetto
1. eufem. (bottom) sedere m.
1. (of trousers) fondo m.

-seat agg. in composti a 150-~ plane un aereo da 150 posti

locuzioni idiomatiche to take o occupy a back ~ tenersi in disparte.

2. seat /siːt/

tr.
1. (assign place to) fare sedere [person]
1. (have seats for) the car ~s five l’automobile ha cinque posti;
  the table ~s six è un tavolo da sei persone;
  the room ~s 30 people la stanza ha 30 posti a sedere

rifl. to ~ oneself sedersi.

'seat' trovato anche in queste voci:

Inglese:

adjust - adjustable - back seat - bag - bean bag - belt - bench - book - bookable - bucket seat - car seat - centre - contest - country seat - double-book - driver’s seat - driving seat - end - fall - fall - fight - find - fold - folding seat - forward - forward - free - front - give - grandstand - hold - hot seat - leave - love seat - mind - occupy - padded - pants - pillion - place - rear - recapture - recline - reclining - regain - reserve - ringside - runner - safe seat

Italiano:

accomodare - amorino - banco - cassetta - dispiacere - dondolo - eiettabile - fondo - lasciare - leva - monoposto - Montecitorio - Palazzo Chigi - poltrona - poltroncina - poltronissima - posto - prego - prendere - residenza - sede - sedere - sedile - seggio - seggiolino - sfondare - strapuntino - tribunale - Vaticano

Principal Translations/Traduzioni principali
seat	n	(vehicle)	sedile nm
		più generico	posto nm
I prefer to sit in the passenger's seat.
* Ho posato la borsa sul sedile posteriore.
Preferisco sedermi nel posto del passeggero.
seat	n	(chair)	posto a sedere, posto nm
Are there enough seats in the room?
Ci sono abbastanza posti a sedere nella stanza?
seat	n	(buttocks)	sedere nm
			fondoschiena nm
All your lazy kid needs is a kick in the seat.
Quello che serve al tuo bambino così pigro è un calcio nel sedere.

Additional Translations
seat	n	(of a chair)	sedia nf
The woven seat was worn through.
Il tessuto della sedia era consumato.
seat	n	(event location)	sede nf
The seat of the annual meeting was usually in the countryside.
La sede dell'incontro annuale di solito era in campagna.
seat	n	(government site)	sede nf
File the report at the county seat.
Presenta la tua denuncia alla sede della contea.
seat	n	(event entry)	posto nm
Do you have seats for the Broncos' game?
Avete dei posti per la partita dei Broncos?
seat	n	(of trousers)	dietro nm
She ripped a hole in the seat of her trousers.
S'è fatta un buco nel dietro dei pantaloni.
seat	n	(of bicycle)	sellino nm
New bicycles have padded seats.
Le nuove biciclette hanno sellini imbottiti.
seat	n	(of learning)	sede nf
That building is the seat of the college of liberal arts and sciences.
Quel palazzo è la sede dell'istituto di arti libere e scienze.
seat	vtr	(to place)	collocare⇒, mettere⇒, sistemare⇒ vtr
Hal seated the gun firmly in its case.
Hal ha collocato la pistola saldamente nella sua custodia.
seat	vtr	(provide seating)	far sedere⇒, mettere a sedere⇒ vtr
We've not enough chairs to seat them.
Non abbiamo abbastanza sedie per farli sedere.
seat	vtr	(sb: install)	insediare⇒, istituire⇒ vtr
He was seated as project manager.
Si era insediato come project manager.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
aisle seat	n	(transport: seat next to the aisle)	posto lato corridoio
back seat	n	literal (rear seat of a vehicle)	sedile posteriore nm
back seat	n	figurative (less prominent position)	posizione secondaria nf
bicycle seat	n	(saddle on a bicycle) bicicletta	sellino nm
I lowered my bicycle seat because my feet didn't touch the pedals.
Dovresti cambiare il sellino della tua bicicletta e metterne uno più comodo.
		bicicletta	sella nf
Le biciclette migliori hanno tutte una sella ergonomica.
booster seat	n	(apparatus for increasing chair height)	rialzo sedia, alzasedia nm
box seat			posto a cassetta
box seat		teatro	posto in un palco
bucket seat	n	(rounded chair) automobilismo	sedile anatomico, sedile avvolgente nm
Our car has two bucket seats in the front, and a bench seat in the back.
La mia prima macchina era piccola, ma aveva un sedile avvolgente di una comodità estrema per la guida sportiva.
chair seat			seduta nf
county seat			capoluogo di contea
driver's seat	n	literal (seat in vehicle where driver sits)	sedile del guidatore nm
driver's seat	n	figurative (position of control) figurato	posizione di controllo nf
		figurato	timone nm
ejection seat			seggiolino a espulsione
garden seat			panchina; sedile di pietra
have a ringside seat	v	(be in a position to observe)	avere un posto in prima fila vtr
high seat			sede alta
hot seat	n	figurative (position of accountability)	posizione importante, posizione di responsabilità nf
in the driver's seat			alla guida
jump seat	n	(aircraft: seat for staff member) aviazione	seggiolino ribaltabile
			strapuntino nm
jump seat	n	(folding seat in automobile)	sedile pieghevole
			strapuntino nm
mercy seat	n	(Bible: Golden covering on the Arc of Covenant) Bibbia	sedia della misericordia nf
passenger seat	n	(vehicle: chair next to the driver)	sedile del passeggero
presidential seat	n	figurative (position of US President)	seggio presidenziale nm
seat belt, seatbelt	n	(safety strap in a vehicle)	cintura di sicurezza nf
The reluctant adolescent finally agreed to put on her seat belt.
seat cushion			cuscino da sedia
seat of government	n	(parliament building)	palazzo del governo nm
		palazzo	sede del governo nf
seat of government	n	(location of government ) città, capitale	sede del governo nf
seat of power			sede del potere
take a seat			accomodarsi v
take a seat			prendere posto v
toilet seat	n	(part of toilet that one sits on)	sedile del water, sedile del gabinetto nm
valve seat		(tech.)	alloggiamento per valvola
window seat			posto al finestrino
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'seat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'seat':

See Google Translate's machine translation of 'seat'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.