WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
secretly
sect
sectarian
sectarianism
section
sectional
sector
secular
secularism
secularize
secure
secure unit
secured
securely
securities
security
security guard
security leak
security officer
security risk
security van
sect
sectarian
sectarianism
section
sectional
sector
secular
secularism
secularize
secure
secure unit
secured
securely
securities
security
security guard
security leak
security officer
security risk
security van
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
secure: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.secure /sɪˈkjʊə(r)/ agg.
- (stable) [job, income, investment] sicuro;
[marriage] saldo;
[base, foundation] solido
- (safe) [hiding place, route] sicuro;
to be ~ against sth. essere al sicuro da qcs.
- (reliable) [padlock, foothold] sicuro;
[knot] saldo;
[rope] assicurato;
[door] a prova di scasso;
to make a rope ~ assicurare una corda
- psic. [feeling] di sicurezza;
[family] rassicurante;
to feel ~ sentirsi sicuro;
to be ~ in the knowledge that avere la certezza che
- (fraud-proof) [line, transaction] protetto.
- (obtain) ottenere [job, majority, visa, victory];
raggiungere [objective]
- (make firm, safe) assicurare [rope];
assicurare, serrare [door];
fissare [wheel, ladder]
- (make safe) proteggere [house, camp];
assicurarsi [future, job];
farsi [position]
- econ. garantire [loan].
'secure' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accaparrare
- assicurare
- collaudato
- garantire
- imbattibile
- imbracare
- prestito
- procurare
- saldo
- sicuro
- solido
secure: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| secure | adj | (dependable) | sicuro agg |
| This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail. | |||
| Questo è un meccanismo sicuro e garantito contro guasti. | |||
| secure | adj | (well fastened, tied tightly) | sicuro agg |
| The rock climber's rope was secure. | |||
| La corda dello scalatore di rocce era sicura. | |||
| secure | vtr | (fasten) | allacciare⇒ vtr |
| Please secure your seatbelts before takeoff. | |||
| Prego allacciare le cinture di sicurezza prima del decollo. | |||
| Additional Translations | |||
| secure | adj | (safe) | sicuro agg |
| Many people fear that buying things on the Internet is not secure. | |||
| Molti temono che comprare su internet non sia sicuro. | |||
| secure | adj | (free from anxiety) | sicuro agg |
| After making a good salary for 20 years, he felt financially secure. | |||
| Dopo aver guadagnato per vent'anni un buono stipendio si sentiva economicamente sicuro. | |||
| secure | adj | (assured, certain) | sicuro, certo agg |
| The team already has a secure victory with their 5 goals. | |||
| La squadra con i suoi cinque gol ha già una vittoria sicura. | |||
| secure | vtr | (obtain, procure) | assicurarsi vtr pron |
| The financial officer secured funding for the expansion of the company. | |||
| Il funzionario finanziario si è assicurato un finanziamento per lo sviluppo della azienda. | |||
| secure | vtr | (make certain) | assicurarsi vtr pron |
| The team has secured their place in the top league. | |||
| La squadra si è assicurata un posto nella massima categoria. | |||
| secure | vtr | (protect from attack) rendere sicuro | difendere⇒, proteggere⇒, salvaguardare⇒ vtr |
| The high walls around the city secured it from attack. | |||
| Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. | |||
| secure | vtr | (finance: pledge collateral) finanziario | garantire⇒ vtr |
| They secured the loan with a mortgage on the house. | |||
| Hanno garantito il mutuo con un'ipoteca sulla casa. | |||
| Segnala un errore | |||
secure: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| feel secure | vi | (have the impression of being safe) | sentirsi sicuro vrif |
| Mi sento sicuro in casa solo se è attivo il sistema d'allarme. | |||
| feel secure | vi | (have a good self-image) | avere fiducia in sé vtr |
| make secure | rendere sicuro | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'secure' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'secure':
If I could but secure
It would be feasible for the secure element of the model to accept referrals
Its position in the world secure
safe and secure
Secure area
secure document
secure the jobs
secure the site
secure unit
Some Christians seem so secure in their relationship with God
they're obviously very secure with
to borrow, raise or secure the payment
to secure a living
unique secure tips
It would be feasible for the secure element of the model to accept referrals
Its position in the world secure
safe and secure
Secure area
secure document
secure the jobs
secure the site
secure unit
Some Christians seem so secure in their relationship with God
they're obviously very secure with
to borrow, raise or secure the payment
to secure a living
unique secure tips
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'secure'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.