WordReference.com English-Italian Dictionary
sense: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
sense /sens/ noun senso m;
(common ~) buon senso m;
in a ~ in un certo senso;
make ~ aver senso transitive verb sentire
(common ~) buon senso m;
in a ~ in un certo senso;
make ~ aver senso transitive verb sentire
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'sense' found in these entries:
English:
aware - bounce - chat - colour sense - cool - default - dress sense - exaggerated - exchange - figurative - fulfilment - goody bag - humour - off-the-wall - road sense - service provider - sixth sense - smell - text - tile - timing - toast - touch - transfer - twisted
Italian:
briciolo - buono - criterio - dosso - equilibrio - fiuto - ligio - nozione - odorato - olfatto - opportunità - orientamento - propriamente - raziocinio - responsabilizzare - sale - senno - senso
sense: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| sense | n | (smell, sight etc.) | senso nm | ||||||
| Dogs have a keen sense of smell. | |||||||||
| I cani hanno un senso dell'olfatto sviluppato. | |||||||||
| sense | n | (reason) | buon senso nm | ||||||
| He had the sense to go home before it started raining. | |||||||||
| Ha avuto il buon senso di andare a casa prima che iniziasse a piovere. | |||||||||
| sense | n | (of timing) | tempismo nm | ||||||
| That actor's sense of timing is amazing. | |||||||||
| Il tempismo di quell'attore è impressionante. | |||||||||
| sense | n | (of humour) | senso nm | ||||||
| Mel has a wonderful sense of humour. | |||||||||
| Mel ha un fantastico senso dell'umorismo. | |||||||||
| sense | vtr | (become aware of) | percepire, avvertire vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| He suddenly sensed another person in the room. | |||||||||
| Improvvisamente ha percepito la presenza di un'altra persona nella stanza. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| sense | n | (judgment, sanity) | testa, ragione nm | ||||||
| senno nm | |||||||||
| The poor man has lost his senses. | |||||||||
| Il pover'uomo ha perso la testa. | |||||||||
| sense | n | (consensus) | percezione nf | ||||||
| impressione nf | |||||||||
| sensazione nf | |||||||||
| The sense of the people is that this law is right. | |||||||||
| La percezione della gente è che questa legge sia giusta. | |||||||||
| sense | n | (perception) | impressione nf | ||||||
| percezione nf | |||||||||
| I have the sense that she is telling the truth. | |||||||||
| Ho l'impressione che dica la verità. | |||||||||
| sense | n | (practical intelligence) | buonsenso nm | ||||||
| senso pratico nm | |||||||||
| He doesn't have much common sense. | |||||||||
| Non ha molto buonsenso. | |||||||||
| sense | n | (meaning) | senso nm | ||||||
| significato nm | |||||||||
| It's hard to get the sense of this phrase. | |||||||||
| È difficile capire il senso di questa frase. | |||||||||
| sense | vtr | (detect) | percepire, avvertire vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The detective sensed the odour of alcohol. | |||||||||
| Il poliziotto ha percepito odore di alcool. | |||||||||
| sense | vtr | (understand) | intuire, immaginare, comprendere, capire vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| Given the situation, I could sense the distress he felt . | |||||||||
| Data la situazione, potevo intuire l'angoscia che provava. | |||||||||
| Suggest improvements for "sense" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| common sense | senso comune | ||||||||
| common sense | criterio nm | ||||||||
| get a sense | rendersi conto; prendere coscienza | ||||||||
| get a sense of sth | farsi un'idea su qcs, comprendere qcs | ||||||||
| give sb a sense of responsibility | dare responsabilità a qualcuno | ||||||||
| good sense | senno nm | ||||||||
| good sense | buon senso | ||||||||
| have the sense of | vtr | (be as sensible or practical as) | avere la mentalità vtr | ||||||
| He doesn't have the sense of a five-year-old. | |||||||||
| Nonostante abbia solo quarant'anni ha già la mentalità di un pensionato! | |||||||||
| avere il senno vtr | |||||||||
| He doesn't have the sense of a five-year-old. | |||||||||
| Non ha il senno di un bambino di cinque anni. | |||||||||
| have the sense of | vtr | (understand, grasp main idea of sth) | comprendere vtr ⇒ | ||||||
| I think you finally have the sense of it. | |||||||||
| Solo dopo aver letto tutto il libro ho compreso quello che l'autore intendeva dire. | |||||||||
| horse sense | senso comune; buon senso | ||||||||
| in a sense | in un certo senso | ||||||||
| make sense | avere senso | ||||||||
| metaphorical sense | senso metaforico | ||||||||
| moral sense | senso morale | ||||||||
| musical sense | senso per la musica | ||||||||
| new sense | nuovo significato | ||||||||
| not make sense | non avere senso | ||||||||
| sense of duty | senso del dovere | ||||||||
| sense of hearing | senso dell'udito | ||||||||
| sense of rhythm | senso del ritmo | ||||||||
| sense of right and wrong | senso della giustizia | ||||||||
| sense of self | percezione di sé | ||||||||
| sense of sight | senso della vista | ||||||||
| sense of smell | senso dell'olfatto | ||||||||
| sense of taste | senso del gusto | ||||||||
| sense of touch | senso del tatto | ||||||||
| sixth sense | sesto senso | ||||||||
| visual sense | senso visivo | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'sense' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sense':
"In the sense that..."
a good sense of humour
a sense of
a sense of emptiness was creeping into
a sense of identity and meaning
a strange kind of sense
a thrilling sense of mischief
basic common sense
blue sense
business sense
Does that make sense in Italian?
Engineering sense
False sense of security
friend, sister, common sense
good taste or good fashion sense
I am left with a sense that we never really communicated yet
I am sorry about the message I left you. It made no sense.
I hope this question makes sense
I sense a 3-0 win coming on!
I'll beat some sense into you yet
In a certain sense it was actually kind of fun
In a very real sense
in the sense of
in the sense of getting things done through people
in the sense that everything is
In what sense... Is it rhetorical?
it almost makes sense
it makes sense
It makes sense to
keep a sense
more...
a good sense of humour
a sense of
a sense of emptiness was creeping into
a sense of identity and meaning
a strange kind of sense
a thrilling sense of mischief
basic common sense
blue sense
business sense
Does that make sense in Italian?
Engineering sense
False sense of security
friend, sister, common sense
good taste or good fashion sense
I am left with a sense that we never really communicated yet
I am sorry about the message I left you. It made no sense.
I hope this question makes sense
I sense a 3-0 win coming on!
I'll beat some sense into you yet
In a certain sense it was actually kind of fun
In a very real sense
in the sense of
in the sense of getting things done through people
in the sense that everything is
In what sense... Is it rhetorical?
it almost makes sense
it makes sense
It makes sense to
keep a sense
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
senior citizen
senior high school
senior management
seniority
sensation
sensational
sensationalism
sensationalist
sensationalize
sensationally
sense
senseless
senselessly
sensibility
sensible
sensibly
sensing
sensitive
sensitively
sensitiveness
sensitivity
senior high school
senior management
seniority
sensation
sensational
sensationalism
sensationalist
sensationalize
sensationally
sense
senseless
senselessly
sensibility
sensible
sensibly
sensing
sensitive
sensitively
sensitiveness
sensitivity
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
