WordReference.com English-Italian Dictionary
separate: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
separate 1 /ˡsepərət/ adjective separato
separate 2 /ˡsepəreɪt/ transitive verb separare intransitive verb separarsi
'separate' found in these entries:
separate:
Forum discussions with the word(s) 'separate' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'separate':
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'separate' found in these entries:
Italian:
separate:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| separate | vtr | (divide) | separare, dividere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| We had to separate the boys from the girls in class. | |||||||||
| Abbiamo dovuto separare i ragazzi dalle ragazze in classe. | |||||||||
| separate | vtr | (force apart) | separare, dividere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The referee separated the two fighting players. | |||||||||
| L'arbitro ha separato i due giocatori litigiosi. | |||||||||
| separate | adj | (another) | a parte avv | ||||||
| separato agg | |||||||||
| Can you put the bread in a separate bag? | |||||||||
| Puoi mettere il pane in una borsa a parte? | |||||||||
| separate | adj | (detached) | separato agg | ||||||
| Are those candies separate or are they attached? | |||||||||
| Questi dolci sono separati o uniti? | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| separate | adj | (distinct) | distinto agg | ||||||
| differente agg | |||||||||
| The twins look alike, but they are separate people. | |||||||||
| I gemelli si assomigliano ma sono due persone distinte. | |||||||||
| separate | adj | (independent) | indipendente agg | ||||||
| distinto agg | |||||||||
| Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team. | |||||||||
| Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale. | |||||||||
| separate | vi | (lovers, couple) | separarsi vrif ⇒ | ||||||
| They are not divorced, but they separated a year ago. | |||||||||
| Non sono divorziati, ma si sono separati un anno fa. | |||||||||
| separate | vtr | (distinguish) | distinguere vtr ⇒ | ||||||
| separare vtr ⇒ | |||||||||
| Can you separate the good from the bad? | |||||||||
| Riesci a distinguere il bene dal male? | |||||||||
| separate | vtr | (employment: dismiss) | congedare, licenziare, dimettere, destituire, esonerare, radiare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| He was separated from the navy. | |||||||||
| È stato congedato dalla marina. | |||||||||
| separate | vtr | (extract) | separare vtr ⇒ | ||||||
| The chemical process separates silver from its ore. | |||||||||
| Il processo chimico separa l'argento dal suo minerale. | |||||||||
| separate | vtr | (move apart) | dividersi vi pron ⇒ | ||||||
| At the airport the group will separate into those going to London and those bound for Paris. | |||||||||
| All'aeroporto il gruppo si dividerà tra quelli che vanno a Londra e quelli con destinazione Parigi. | |||||||||
| Suggest improvements for "separate" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| separate collection of rubbish | nf | raccolta differenziata (dei rifiuti) | |||||||
| separate out | separare per mezzo di un filtro | ||||||||
| separate wheat from the chaff | separare il buono dal cattivo (figurato) | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'separate' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'separate':
is there a separate lot to spin off
it looks less like a separate factor than a piece of evidence
Separate thyself from thy enemies
it looks less like a separate factor than a piece of evidence
Separate thyself from thy enemies
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
sentence
sentenced
sentiment
sentimental
sentimentalism
sentimentality
sentimentally
sentinel
sentry
separable
separate
separated
separately
separates
separation
separatist
sepia
September
septic
septic tank
septicaemia
sentenced
sentiment
sentimental
sentimentalism
sentimentality
sentimentally
sentinel
sentry
separable
separate
separated
separately
separates
separation
separatist
sepia
September
septic
septic tank
septicaemia
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
