WordReference.com English-Italian Dictionary
service: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
service /ˡsɜːvɪs/ noun servizio m;
Relig funzione f;
(maintenance) revisione f;
~s pl forze fpl armate;
(on motorway) area f di servizio;
in the ~s sotto le armi;
of ~ to utile a;
out of ~ ‹machine› guasto transitive verb Techn revisionare
Relig funzione f;
(maintenance) revisione f;
~s pl forze fpl armate;
(on motorway) area f di servizio;
in the ~s sotto le armi;
of ~ to utile a;
out of ~ ‹machine› guasto transitive verb Techn revisionare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'service' found in these entries:
English:
ACAS - active duty - advisory service - after-sales service - all-night - answering service - availability - careers service - chatline - Civil Service - community service - computer dating service - consultancy - counselling Am counseling - courtesy car - curtailment - customer service - dinner service - emergency ambulance service - emergency service - engineer - fire service - funeral service - Health Service - INS - Internet service provider - IRS - ISP - jury duty - jury service - lip-service - memorial service - military service - MMS - National Health Service - national service - NHS - oblige - OHMS - pay-per-view - PPP - render - room service - same-day - SAS - secret service - self-service - service area - service centre - service charge
Italian:
amministrazione - area - autosoccorso - battuta - disservizio - effettuarsi - ferma - fornitore - funzione - igiene - imboscarsi - industria - militare - militassolto - militesente - naia - pony - pronto - raccomandata-espresso - renitente - riformare - riformato - rito - sanitario - S.A.U.B. - self-service - servizio - soccorso - stazione - terziario - ufficio - vigile - visita
service: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| service | n | (help, assistance) assistenza | servizio nm | ||||||
| The service at the store is excellent. They really know what they are doing. | |||||||||
| Il servizio nel negozio è eccellente. Sanno bene quello che fanno. | |||||||||
| service | n | (provision for public need) | servizio nm | ||||||
| The bus service in the city is excellent. | |||||||||
| Il servizio autobus in città è eccellente. | |||||||||
| service | n | (maintenance) manutenzione, assistenza tecnica | assistenza nf | ||||||
| This dealer offers full parts and service. | |||||||||
| Questo commerciante offre ricambi e assistenza. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| service | n | (act of serving, helping) aiuto | supporto nm | ||||||
| servizio nm | |||||||||
| Her service as a greeter that day really helped us out. | |||||||||
| Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto. | |||||||||
| service | n | (being a servant) lavoro a servizio | servizio nm | ||||||
| Her service at the house has lasted four years. | |||||||||
| Il suo servizio presso la famiglia è durato quattro anni. | |||||||||
| service | n | (employment) impiego | servizio nm | ||||||
| He retired after twenty years of service to the company. | |||||||||
| Si è ritirato dopo venti anni di servizio nell'azienda. | |||||||||
| service | n | (work achieved in serving) servizio | manutenzione nf | ||||||
| The service consisted of changing some parts and lubricating others. | |||||||||
| La manutenzione consisteva nel cambiare alcuni pezzi e lubrificarne altri. | |||||||||
| service | n | (mechanical check-up) controllo meccanico | revisione nf | ||||||
| We bring the car for service every ten thousand miles. | |||||||||
| Portiamo la macchina in revisione ogni diecimila chilometri. | |||||||||
| service | n | (distribution of food) | servizio nm | ||||||
| The service at this restaurant was quick and efficient. | |||||||||
| Il servizio nel ristorante era veloce ed efficiente. | |||||||||
| service | n | (service charge) | servizio nm | ||||||
| The Americans were not happy about finding a fee for service at the restaurant. | |||||||||
| Gli americani non sono stati contenti di pagare un costo per il servizio al ristorante. | |||||||||
| service | n | (set of dishes) set di stoviglie | servizio da tavola nm | ||||||
| We bought a service for six. The plates are beautiful. | |||||||||
| Abbiamo comprato un servizio da sei. I piatti sono bellissimi. | |||||||||
| service | n | (utility company) linea | servizio nm | ||||||
| They cut his phone service because he hadn't paid his bill. | |||||||||
| Gli hanno staccato il servizio telefonico perché non aveva pagato la bolletta. | |||||||||
| service | n | (government department) dipartimento, ufficio | servizio nm | ||||||
| This organization is part of the government medical information service. | |||||||||
| Questa organizzazione fa parte del servizio governativo di informazione sanitaria. | |||||||||
| service | n | (armed forces) forze armate, corpo militare | arma nf | ||||||
| servizio nm | |||||||||
| He joined the service five years ago and enjoys being in the army. | |||||||||
| Si è arruolato nell'arma cinque anni fa ed è contento di essere nell'esercito. | |||||||||
| New: ha preso servizio cinque anni fa ed è contento di essere nell'esercito. | |||||||||
| service | n | (delivery of a legal document) diritto | notifica nf | ||||||
| The service of the protection order was done by a deputy sheriff. | |||||||||
| La notifica dell'ordine di custodia è stata fatta da un ufficiale giudiziario. | |||||||||
| service | n | (worship) funzione, messa | servizio religioso nm | ||||||
| The service lasted for 50 minutes on Sunday morning. | |||||||||
| Il servizio religioso è durato 50 minuti domenica mattina. | |||||||||
| service | n | (tennis, etc.) battuta della palla nel tennis, volley, etc. | servizio nm | ||||||
| The pro's service was hard to return. | |||||||||
| Era difficile rispondere al servizio del maestro. | |||||||||
| service | vtr | (maintain) tecnica, meccanica | fare manutenzione vtr | ||||||
| revisionare vtr ⇒ | |||||||||
| One should service a car periodically, including oil changes. | |||||||||
| Bisognerebbe fare manutenzione all'automobile periodicamente, incluso il cambio olio. | |||||||||
| service | vtr | (supply) | fornire, provvedere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The company serviced them with office supplies. | |||||||||
| La ditta ha fornito loro prodotti da ufficio. | |||||||||
| service | vtr | (animals: copulate with) | montare, fecondare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The bull services all the cows on the farm. | |||||||||
| Il toro monta tutte le vacche dell'allevamento. | |||||||||
| Suggest improvements for "service" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| active service | servizio attivo | ||||||||
| air service | servizio aereo | ||||||||
| answering service | servizio di segreteria | ||||||||
| answering service | segreteria telefonica nf | ||||||||
| armed service | forza armata | ||||||||
| at your service | al tuo servizio | ||||||||
| be of service | essere d'aiuto | ||||||||
| be of service to | essere d'aiuto a | ||||||||
| border service | servizio di frontiera | ||||||||
| burial service | onoranze funebri | ||||||||
| car service | servizi automobilistici | ||||||||
| church service | funzione religiosa | ||||||||
| civil service | servizio civile | ||||||||
| compulsory military service | n | (obligatory period spent in the military) | servizio militare obbligatorio, servizio di leva obbligatorio nm | ||||||
| Compulsory military service is known as "National Service" in the UK. | |||||||||
| concierge service | servizio di portineria nm | ||||||||
| counter service | servizi di sportello | ||||||||
| courier service | n | (delivery service) | corriere nm | ||||||
| Ti invierò il materiale tramite corriere. | |||||||||
| customer service | assistenza clienti nf | ||||||||
| customer service | customer service nm | ||||||||
| customer service department | ufficio assistenza clienti nm | ||||||||
| debt service | impegno di debito | ||||||||
| diaper service | servizio di noleggio e lavaggio di pannolini | ||||||||
| dinner service | n | (set of crockery and cutlery) | servizio da tavola nm | ||||||
| The wedding gifts included a dinner service for twelve. | |||||||||
| diplomatic service | servizio diplomatico | ||||||||
| divine service | servizio divino | ||||||||
| do a service | fare un servizio | ||||||||
| escort service | servizio di accompagnatori nm | ||||||||
| escort service | servizio scorta | ||||||||
| ex-service | già appartenente alle forze armate adj | ||||||||
| field service | servizio da campo | ||||||||
| foreign service | Affari Esteri nm | ||||||||
| foreign service officer | funzionario degli Affari Esteri nm | ||||||||
| form of service | forma di servizio | ||||||||
| funeral service | n | (ceremony at a burial or cremation) | funerale nm | ||||||
| religione, formale | ufficio funebre nm | ||||||||
| rito funebre nm | |||||||||
| give lip service | baciare (slang) | ||||||||
| give lip service to sth | ipocrisia | appoggiare a parole qcs, essere d'accordo a parole con qcs | |||||||
| ill service | disservizio nm | ||||||||
| in service | di macchine | in servizio | |||||||
| in service | di persone | a servizio | |||||||
| in the service of | al servizio di | ||||||||
| in-service training | formazione in servizio | ||||||||
| in-service training | addestramento in servizio | ||||||||
| intelligence service | servizi segreti | ||||||||
| intelligence service | servizio informazioni | ||||||||
| land service | servizio territoriale | ||||||||
| last service | ultimo servizio | ||||||||
| lip service | adesione formale | ||||||||
| lip service | rispetto formale | ||||||||
| lip service | falsità | ||||||||
| military service | servizio militare | ||||||||
| military service | esercito | leva nf | |||||||
| military service | ferma nf | ||||||||
| national health service | servizio sanitario nazionale | ||||||||
| national service | servizio militare | ||||||||
| national service | servizio di leva | ||||||||
| national service | ferma | ||||||||
| news service | servizio notizie | ||||||||
| of service | che serve | utile adj | |||||||
| overnight service | servizio notturno nm | ||||||||
| pay lip service to | appoggiare solo a parole loc verb | ||||||||
| pay lip service to | fare promesse vuote a loc verb | ||||||||
| pickup service | servizio di raccolta a domicilio | ||||||||
| postal service | servizio postale | ||||||||
| prayer service | incontro di preghiera | ||||||||
| public service | impiego nella pubblica amministrazione | ||||||||
| public service | servizio pubblico | ||||||||
| public-service corporation | azienda di pubblico servizio | ||||||||
| repair service | servizio di riparazione | ||||||||
| room service | servizio in camera | ||||||||
| secret service | servizi segreti | ||||||||
| selective service | servizi selettivi | ||||||||
| self service | anglicismo | self service | |||||||
| self-service | self service | ||||||||
| service ace | colpo di servizio | ||||||||
| service aircraft | velivoli di servizio | ||||||||
| service area | area di servizio | ||||||||
| service battery | batteria ausiliaria | ||||||||
| service book | libro di preghiere | ||||||||
| service brake | freno di stazionamento | ||||||||
| service call | chiamata di controllo | ||||||||
| service ceiling | quota massima operativa | ||||||||
| service charge | percentuale per un servizio | ||||||||
| service company | azienda di servizi | ||||||||
| service door | porta di servizio | ||||||||
| service elevator | ascensore di servizio | ||||||||
| service engineer | capo della manutenzione | ||||||||
| service entrance | entrata di servizio | ||||||||
| service flat | appartamento in residence | ||||||||
| service industry | settore dei servizi | ||||||||
| service industry | industria dei servizi | ||||||||
| service industry | terziario | ||||||||
| service line | linea di servizio | ||||||||
| service module | modulo di servizio | ||||||||
| service pipe | tubo d'alimentazione | ||||||||
| service record | stato di servizio | ||||||||
| service road | strada di servizio | ||||||||
| service side | lato di servizio | ||||||||
| service station | stazione di servizio | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'service' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'service':
2003 saw the launch of XXX service
a serious loss of confidence in the hitherto most esteemed part of the civil service
A user use a service likes to take a telephone call
accommodation service charge
At your service
benefit service
Breadth Customer Service Agent
Breaking bulk or bulk-breaking service
Build bridges in service recovery?
carvery e silver service
cell service
civil service
Civil service examination facility
community service
Competition management service agreement
continuous service routes
Core civil service
customer loyal service
customer service
Customer Service – U.T.C.
customer service / customer relations
Customer service experienced
Date of completed service
Date of service
Dealer locator service
denial of service attacks
department of child and family service
Distinguished Service Professor
DNS service with hostname
Educational service area office 1
more...
a serious loss of confidence in the hitherto most esteemed part of the civil service
A user use a service likes to take a telephone call
accommodation service charge
At your service
benefit service
Breadth Customer Service Agent
Breaking bulk or bulk-breaking service
Build bridges in service recovery?
carvery e silver service
cell service
civil service
Civil service examination facility
community service
Competition management service agreement
continuous service routes
Core civil service
customer loyal service
customer service
Customer Service – U.T.C.
customer service / customer relations
Customer service experienced
Date of completed service
Date of service
Dealer locator service
denial of service attacks
department of child and family service
Distinguished Service Professor
DNS service with hostname
Educational service area office 1
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
serotonin
serpent
serrate
serrated
serum
servant
serve
served
server
servers
service
service area
service centre
service charge
service company
service industry
service provider
service road
service station
serviceable
serviced
serpent
serrate
serrated
serum
servant
serve
served
server
servers
service
service area
service centre
service charge
service company
service industry
service provider
service road
service station
serviceable
serviced
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
