WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
settle down vi phrasal (start to lead domesticated life)stabilirsi v rif
 I wanted to get married, but he wasn't ready to settle down.
settle down vi phrasal (become stable)assestarsi v rif
 A newly built house will often make noises as it settles down.
 Una casa appena costruita fa spesso dei rumori mentre si assesta.
settle down vi phrasal (become calmer)calmarsi v rif
 Stop interrupting me, settle down, and I'll continue with my explanation.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
settle [sth] vtr (quarrel, dispute)risolvere, sistemare vtr
 They settled their dispute peacefully.
 Hanno risolto la loro disputa pacificamente.
settle (on) [sth] vtr (price: agree to)accordarsi su vi
 accordarsiconvergere su vi
 stabilire, fissare vtr
 We settled on a price after a few days of negotiation.
 Ci siamo accordati su un prezzo dopo qualche giorno di negoziazione.
settle vi (make a home, live)stabilirsi, sistemarsi vi pron
 She eventually settled in New York.
 Alla fine si è stabilita a New York.
 
Additional Translations
settle vi (arrange)fissare, stabilire vi
 essere d'accordo vi
 Tomorrow at 2pm. That's settled then!
 Domani alle quattordici. Allora è fissato!
 Domani alle quattordici. Allora siamo d'accordo!
settle vi (pay a bill)accordarsi vi pron
 We decided to settle instead of going to court.
 Abbiamo deciso di accordarci invece di andare in tribunale.
settle vi (land: sink, compact)assestarsi vi pron
 You need to let the ground settle some before you build a house on it.
 Devi lasciare che il terreno si assesti prima di costruirci sopra una casa.
settle vi (come to rest)depositarsi vi pron
 The dust settled on the cars after the winds blew it in.
 La polvere si è depositata sulle macchine dopo essere stata sollevata dal vento.
settle vi (become calm)stabilizzarsi, calmarsi, ricomporsi vi pron
 My stomach settled down after a couple of hours.
 Il mio stomaco si è stabilizzato dopo un paio d'ore.
settle [sth] vtr (arrange)sistemare vtr
 After his death, his son settled his affairs.
 Dopo la sua morte, suo figlio ha sistemato i suoi affari.
settle [sth] vtr (claim: satisfy)accogliere vtr
 The insurance company settled all claims from the accident.
 La compagnia di assicurazione ha accolto tutte le richieste di risarcimento per l'incidente.
settle [sth] vtr (debt: pay, liquidate)liquidare, saldare, regolare vtr
 ripagare, restituire, rimborsare vtr
 He settled his college debt by paying every month for two years.
 Ha ripagato il suo prestito per il college pagando ogni mese per due anni.
settle (on) [sth] vtr (date: fix)fissare, stabilire vtr
 We settled on March 27 for the wedding date.
 Abbiamo fissato per il matrimonio la data del 27 Marzo.
settle [sth] vtr (territory: populate)colonizzare vtr
 Virginia was first settled by the English.
 A colonizzare la Virginia sono stati per primi gli inglesi.
settle [sth], settle down vtr (quiet, calm) calmaremettere a posto, calmare vtr
 The antacid settled her stomach.
 L'antiacido le ha messo a posto lo stomaco.
  Segnala un errore
'settle down' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'settle down' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'settle down':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'settle down'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.