WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intercourse) (rapporto sessuale)sesso nm
 Sex is less important than friendship in maintaining a happy relationship.
 Il sesso è meno importante dell'amicizia per far funzionare bene una rapporto di coppia.
sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biology: male, female) (genere)sesso nm
 It is very hard to determine the sex of some birds.
 È molto difficile determinare il sesso di alcuni uccelli.
 
Traduzioni aggiuntive
sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual attraction)sesso nm
 Tutto il suo corpo è come se gridasse "sesso!". È così adorabile.
sex n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (sexual)sessuale agg
 Sex education is required at most American schools.
 L'educazione sessuale viene richiesta nella maggior parte delle scuole americane.
sex [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animal: determine sex)determinare il sesso vtr
 The veterinarian sexed the chicks and divided them into males and females.
 Il veterinario ha determinato il sesso dei pulcini e li ha divisi in maschi e femmine.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
anal sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sex via the anus)sesso anale nm
 Gli uomini omosessuali fanno spesso del sesso anale.
extramarital sex sesso extraconiugale
the fair sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. idiom, dated, offensive (women, girls)il gentil sesso nm
 It's a myth that the fair sex aren't as cool-headed as men.
 Il fatto che il gentil sesso non sia ponderato come gli uomini è un mito.
female sex sesso femminile
have sex vtr + n (have intercourse)fare sesso, fare l'amore vtr
  (fare sesso)andare a letto vi
 Having sex is an important component of marriage.
 Fare l'amore è una parte importante del matrimonio.
have sex with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have intercourse)fare sesso con qlcn, fare l'amore con qlcn vtr
  (fare sesso)andare a letto con qlcn vi
 His wife threw him out because he had sex with the neighbor.
 Sua moglie lo ha cacciato di casa perché è andata a letto con il vicino.
male sex sesso maschile
opposite sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man if woman, woman if man)altro sesso, sesso opposto nm
 John does not understand how to speak to the opposite sex.
 John non sa come parlare con l'altro sesso.
oral sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fellatio)sesso orale nm
oral sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cunnilingus)sesso orale nm
premarital sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intercourse before marriage)sesso prematrimoniale, sesso prima del matrimonio nm
 I don't believe in premarital sex: I'm going to wait till I'm married.
 Non approvo il sesso prematrimoniale: aspetterò finché non sarò sposato.
same-sex adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relationship: gay)omosessuale, dello stesso sesso agg
 Same-sex marriage is such a contested issue everywhere.
sex act nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual intercourse)atto sessuale nm
 They were arrested for performing a sex act in public!
 Sono stati arrestati per commesso aver atti sessuali in pubblico.
sex appeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual attractiveness)sex appeal nm
 She didn't have much sex appeal after shaving her head and having her face tattooed.
 Non aveva un grande sex appeal dopo essersi rapata ed essersi tatuata la faccia.
sex chromosome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (DNA that determines sex)cromosoma sessuale nm
sex crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual act without consent)reato a sfondo sessuale nm
 Child rape is the worst sex crime.
sex discrimination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prejudice, bias based on gender)discriminazione sessuale nf
 The company has a policy to prevent sex discrimination at work.
 L'azienda ha un programma per prevenire le discriminazioni sessuali al lavoro.
sex drive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual desire)impulso sessuale nm
  desiderio nm
 After his surgery he had little sex drive.
 Dopo la sua operazione chirurgica aveva poco impulso sessuale.
 Dopo la sua operazione chirurgica aveva poco desiderio.
sex fiend (sex maniac)maniaco sessuale
sex goddess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (very attractive woman)dea della bellezza nf
 Jayne Mansfield was one of the biggest sex goddesses of the 1950s.
 Jayne Mansfield era una delle maggiori dee della bellezza negli anni Cinquanta.
sex hormone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (substance controlling physical development)ormone sessuale nm
 Oestrogen is the primary female sex hormone.
 L'estrogeno è il principale ormone sessuale femminile.
sex kitten nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (sexually assertive young woman) (colloquiale)gattina sexy nf
sex object nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] valued only for their attractiveness)oggetto sessuale nm
 I'm sick and tired of you treating me like some kind of sex object.
 Sono stanco e stufo che tu mi tratti come una sorta di oggetto sessuale.
sex offender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] convicted of sexual assault)chi compie reati sessuali, colpevole di reati sessuali nm
sex organ organo sessuale
sex organs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (genitalia)organi genitali, genitali nmpl
 Elephants have very large sex organs.
 Gli elefanti hanno genitali molto grandi.
sex surrogate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (therapist who uses sex to treat [sb](terapia sessuale)surrogato sessuale nm
sex toy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device or aid for sexual stimulation)giocattolo sessuale nm
sex-change operation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gender realignment surgery)riassegnazione chirurgica del sesso nm
sex-linked legato al sesso
sex-starved affamato di sesso
single-sex adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (school: girls- or boys-only) (scuola)non mista agg
weaker sex sesso debole
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sex' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'sex' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sex':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sex'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.