In this page: shades; shade

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shades occhiali da sole nmpl
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area not in sunlight)ombra nf
 Emma didn't want to get sunburn, so she sat in the shade.
 Emma non voleva scottarsi al sole, quindi sedette all'ombra.
shade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (with no article: darkness) (zona scura)ombra nf
 Half of the playing field was in bright sunlight, the other half was in shade.
 Una metà del campo di gioco era al sole e l'altra all'ombra.
shade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (colour: tone, tint)tonalità, gradazione, sfumatura nf
 I really like this shade of blue.
 Mi piace molto questa tonalità di azzurro.
shade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (parasol, awning to block sun)ombrellone, tendone nm
  schermo, parasole nm
 Ned adjusted the shade to keep the sun off his laptop screen.
 Ned regolò il tendone per tenere il sole lontano dallo schermo del suo laptop.
shade [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (protect from sun)fare ombra a vtr
  proteggere dal sole, riparare dal sole vtr
 The trees shaded the garden.
 Gli alberi facevano ombra al giardino.
 Gli alberi riparavano il giardino dal sole.
shade [sb/sth] from [sth] vtr + prep (protect from sun)proteggere [qlcn/qlcs] da [qlcs], riparare [qlcn/qlcs] da [qlcs] vtr
 The parasol shaded the patio from the sun.
 Il parasole riparava il patio dal sole.
shade [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (art: apply tonal values to) (disegno)tratteggiare, ombreggiare vtr
 Melanie shaded her drawing of a horse.
 Melanie ombreggiò il suo disegno di un cavallo.
shade [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (colour, tint)sfumare vtr
  applicare gradazioni di colore a vtr
 Ben shaded his picture in tones of red and green.
 Ben sfumò la foto nei toni del rosso e del verde.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
a shade advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (somewhat, a little) (informale: piccola quantità)un po', un pochino, un tantino nm
  (figurato, informale)un pizzico, un briciolo nm
 My brother's a shade taller than me. Julia moved her wheelchair a shade closer to the table.
 Mio fratello è un tantino più alto di me.
 In questa salsa c'è un pizzico di origano.
shade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (variety)varietà nf
  tipo nm
shade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literary (ghost)fantasma nm
  ombra nf
 Hamlet sees his father's shade stalking the castle's battlements.
 Amleto vede il fantasma del padre che percorre il parapetto del castello.
a shade of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hint, small amount of [sth](piccola quantità)idea di [qlcs] nf
  accenno di [qlcs] nm
 There's a shade of oregano in this sauce.
 C'è un'idea di origano in questo sugo.
shades nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (sunglasses)occhiali da sole nmpl
 Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight.
 Maggie si mise gli occhiali da sole e uscì alla luce.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
shades | shade
IngleseItaliano
shades nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (sunglasses)occhiali da sole nmpl
 Maggie put on her shades and stepped out into the sunlight.
 Maggie si mise gli occhiali da sole e uscì alla luce.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'shades' found in these entries
In the English description:

Forum discussions with the word(s) 'shades' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shades':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'shades'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: check | bond

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.