WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
shank
shanty
shantytown
shape
shaped
shapeless
shapely
shaping
sharable
shard
share
share-out
shared
shared ownership
shareholder
shareholders
shares
shareware
sharing
shark
sharkskin
shanty
shantytown
shape
shaped
shapeless
shapely
shaping
sharable
shard
share
share-out
shared
shared ownership
shareholder
shareholders
shares
shareware
sharing
shark
sharkskin
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
share: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.share /ʃeə(r)/
- n.
- (of money, profits, blame) parte f.;
(of food) parte f., porzione f.;
to have a ~ in avere una parte in, contribuire a [success etc.];
he’s had more than his (fair) ~ of bad luck ha avuto più sfortuna di quanta ne meritasse;
to do one’s ~ of sth. fare la propria parte di qcs.;
to pay one’s (fair) ~ pagare la propria parte
- econ. azione f.;
to have a ~ in a company avere una partecipazione in una società
- (of money, profits, blame) parte f.;
- modif. econ. [issue] di azioni;
[capital] azionario;
[price] delle azioni.
- tr. condividere [money, house, opinion] (with con);
[two or more people] dividersi [task];
[one person] partecipare a [task];
we ~ a birthday compiamo gli anni lo stesso giorno
- intr. to ~ in prendere parte a [happiness];
condividere, avere la propria parte di [success, benefits]
locuzioni idiomatiche ~ and ~ alike dividete in parti uguali.
Phrasal verbs:
share out ~ [sth.] out, ~ out [sth.] [people] dividersi, condividere [food etc.];
[person, organization] ripartire, suddividere [food etc.];
we ~d the cakes out between us ci dividemmo i dolci.3. share /ʃeə(r)/ n. ant. agr. vomere m.
'share' trovato anche in queste voci:
Inglese:
applicant
- boom
- buoy
- cake
- carve
- controlling
- crash
- crust
- cut
- dealing
- distribute
- divide
- dividend
- double
- eps
- equally
- fifty-fifty
- firm
- index
- interest
- job-share
- lion
- market share
- muck
- opening
- oversubscribed
- owner
- ownership
- paid-up
- part
- plow-share
- portion
- preference share
- quota
- quote
- rating
- reissue
- send
- shared
- share-out
- split
- split
- subscription
- trade
- tumble
- tumble
- underwrite
Italiano:
agente
- associare
- Az.
- azionario
- azione
- borsa
- cartella
- condividere
- distribuire
- dividere
- fetta
- interessato
- leone
- lotto
- mio
- parte
- partecipare
- partecipazione
- partecipe
- portafoglio
- porzione
- privilegiato
- quota
- razione
- ripartire
- ripartizione
- scalata
- spartire
- spesa
- suddividere
- suddivisione
- titolo
- torta
- tra
- tuo
share: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| share | vtr | (use together) | condividere⇒, spartire⇒ vtr |
| Amy and Ron share an apartment. | |||
| Amy e Ron condividono un appartamento. | |||
| share | vi | (in general, cooperative) | condividere⇒ vtr |
| Small children must learn how to share. | |||
| I bimbi piccoli devono imparare a condividere. | |||
| share | vtr | (allow others to use) | dividere⇒, condividere⇒, spartire⇒ vtr |
| Tommy, please share your blocks with Lisa. | |||
| Tommy, per favore dividi i tuoi mattoncini con Lisa. | |||
| share | n | (part, percentage) | quota nf |
| parte nf | |||
| quotaparte nf | |||
| Each of us gets a share of the profits. | |||
| Ognuno di noi ha una quota di profitti. | |||
| share | n | usually plural (finance: equity) | azione nf |
| Every employee has shares in the company. | |||
| Ogni impiegato ha azioni della compagnia. | |||
| Additional Translations | |||
| share | vi | (receive equally) | condividere⇒ vtr |
| prendeer parte vtr | |||
| We can all share in the joy of this event. | |||
| Possiamo condividere tutti la gioia di quest'evento. | |||
| Possiamo prendere parte tutti alla gioia di questo evento. | |||
| share | vtr | esp UK (tell) | dividere⇒, condividere⇒ vtr |
| You have some news about her? Oh, do share it! | |||
| Hai nuove su di lei? Allora dividile con me! | |||
| Segnala un errore | |||
share: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bonus share | n | (free stocks given to shareholder) | azione omaggio nf |
| capital share | n | (company's stock used to raise funds) | capitale azionario nm |
| code share | trasporti aerei | code sharing | |
| equal share | quota uguale | ||
| fair share | n | (equitable amount) | giusta parte nf |
| They are not receiving a fair share of the profits. | |||
| half-share | metà parte | ||
| let someone share in something | (inform someone about something) | rendere qualcuno partecipe di qualcosa v | |
| lion's share | la parte del leone | ||
| lion's share of sth | la parte più grossa | ||
| market share | n | (percentage of total sales) | quota di mercato nf |
| Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity. | |||
| ordinary share | titolo ordinario | ||
| pay your share | v | (contribute fairly to the cost of sth) | pagare la propria quota |
| Please pay your share of the rent before the end of the month. | |||
| preference share | azione (di risparmio) | ||
| share and share alike | condividere in parti uguali | ||
| share certificate | certificato azionario | ||
| share in | vtr | (benefit from, receive part of) | prendere parte a vi |
| It's unfair that taxpayers cannot share in the huge banking profits. | |||
| È ingiusto che i contribuenti non possano prendere parte agli immensi profitti delle banche. | |||
| share out | suddividere | dividere v | |
| share premium | sovrapprezzo azioni | ||
| share price | n | (cost of equity stock in companies) | prezzo delle azioni nm |
| So far this year share prices have fallen by a fifth. | |||
| share register | registro azionario | ||
| share with | dividere | condividere v | |
| share-out | di ripartizione | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'share' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'share':
$1.75 a diluted share
100 percent share on their own
a bigger share of bladder
a proportionate share in the assets
acquire a share
all members of society to share
Aren't ya gonna share it
Bearer Share corporations
brink to share
collective share
con il 24,26% di share
Current Un-share Fault / Negative output power fault
deferred share
direct or indirect share of the share capital
either to share in or to spurn
fair share
help the company get back lost market share
high share
how many share of the market do your customers have
I don't share your opinion
I have some good news to share with you
I literally want to share
I'd like to share some pasta with you
ideal to share
It make me sad that he does not know how much I share his pain
Job-Share
La parte del leone /the lion's share
Like it - Share it - Do it
Man was created to share Yahweh's life
Many people share our fondness for it (fem)
continua...
100 percent share on their own
a bigger share of bladder
a proportionate share in the assets
acquire a share
all members of society to share
Aren't ya gonna share it
Bearer Share corporations
brink to share
collective share
con il 24,26% di share
Current Un-share Fault / Negative output power fault
deferred share
direct or indirect share of the share capital
either to share in or to spurn
fair share
help the company get back lost market share
high share
how many share of the market do your customers have
I don't share your opinion
I have some good news to share with you
I literally want to share
I'd like to share some pasta with you
ideal to share
It make me sad that he does not know how much I share his pain
Job-Share
La parte del leone /the lion's share
Like it - Share it - Do it
Man was created to share Yahweh's life
Many people share our fondness for it (fem)
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'share'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.