she - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

shattering
shave
shaved
shaven
shaver
shaving
shaving brush
shaving foam
shaving soap
shawl
she
she'd
she'll
she's
she’d
she’ll
she’s
sheaf
shear
shears
sheath

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

she:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
she /ʃiː, ʃɪ/ She is almost always translated by lei (which is in itself the feminine object, not subject pronoun);
the feminine subject pronoun ella is no longer used but in very formal writing: she closed the door = lei ha chiuso la porta. - Remember that in Italian the subject pronoun is very often understood: she came alone = è venuta da sola. When used in emphasis, however, the pronoun is stressed, and is placed either at the beginning or at the end of the sentence: she killed him! = lei l’ha ucciso! l’ha ucciso lei! - For particular usages, see the entry below.

pron. ella, lei;
~’s not at home non è a casa;
here ~ is eccola;
there ~ is eccola là;
~ didn’t take it non l’ha preso lei;
~’s a genius è un genio;
~ who..., ~ that... colei che...;
~ who sees colei che vede;
~’s a lovely boat è una bella barca

agg. she- in composti ~-bear orsa

n. it’s a ~ colloq. (of baby) è femmina, è una bambina;
(of animal) è una femmina.

'she' trovato anche in queste voci:

Inglese:

able - above - academic - account - acknowledge - across - actually - adoring - after - again - age - all - allow - all right - alone - although - animal - annoyed - answer - anxiety - any - anybody - anything - anywhere - appear - approach - around - as - ashamed - assume - away - back - bad - balk - bane - bash - beat - believe - belt - besides - best - better - better - between - beyond - bit - bitter - book - born - bound

Italiano:

addosso - allora - anche - ancora - andare - apposta - assomigliare - ballare - bambina - bambino - barricare - bellezza - bello - bene - bestia - bocca - bocconcino - bomba - cagna - cenno - certo - cesso - che - chi - chiamare - chiunque - cibo - colpo - colui - come - compiere - complesso - comunque - conciare - contare - così - credere - cui - culmine - dare - demonio - destinare - detta - dietro - difficoltà - dire - discorso - dito - diventare - domandare

Principal Translations/Traduzioni principali
she	pron	(female in question)	lei pron
		soggetto, formale, disusato	ella pron
She is the one responsible.
È lei la responsabile.

Additional Translations
she	n	(a woman, female)	femmina pron
			femmina nf
That dog is a she.
Quel cane è femmina.
Quel cane è femmina.
she	n	figurative (sthg considered female)	sostantivo femminile nm
We refer to the ship as a she.
Consideriamo la nave come sostantivo femminile.
she	pron	(the woman, that woman)	lei, quella pron
I have nicer shoes than she does.
Ho scarpe più belle di lei.
she	pron	(short for "he or she") spesso si omette in italiano perché soggetto sottinteso	lei/lui pron
Sometimes when you baby cries, it is because she wants to be fed.
A volte quando un neonato piange, è perché vuole essere allattato.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
doesn't she?			lei no? loc verb
he/she is so pigheaded!			è proprio una capa tosta! (slang/colloquial)
he/she talked my head off!			mi ha fatto una capa tanta! (slang/colloquial)
he/she/it does		verbo fare	fa
here she is			eccola
she herself			lei stesso
she is			lei è
she is a hard one		informal (she is a difficult person) (persona testarda, caparbia)	osso duro nm
she is a hard one		informal (she is a cold or severe person) carattere	duro, freddo nm
she likes sth		(sth in sing.) qc in singolare	le piace vi
she likes sth		(sth in pl.) qc in plurale	le piacciono vi
she ought to			dovrebbe v
she should			dovrebbe v
she stayed			è rimasta v
she-ass		(zool) zool.	asinella nf
she-ass		(zool) zool.	asina nf
she-bear			orsa nf
she-devil			diavolessa nf
she-kind			di tipo femminile
she-wolf			lupa nf
she'd			lei ha, lei farebbe loc verb
she'll			lei farà loc verb
she's	contraction	abbr (she is)	lei è vi
she/he deems			ritiene v
she/he did			fece v
she/he keeps			tiene v
she/he knows			sa v
she/he proposes			propone v
she/he says			dice v
she/he understands			capisce v
she/he would have			avrebbe v
she/he/it can		potere	può conjugv
she/he/it can			riesce v
she/he/it claims		dichiarare	sostiene v
she/he/it comes		venire	viene v
she/he/it goes		andare	va conjugv
she/he/it goes well		letteralmente	va bene v
she/he/it has to			deve v
she/he/it is			è conjugv
she/he/it may be able to			potrebbe v
she/he/it supports		fisicamente, moralmente, finanziariamente	sostiene v
she/he/it wants			vuole v
she/he/it wants			vuol v
she/he/it was			fu v
she/he/it would be liked			piacerebbe v
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'she' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'she':

...she had already helped herself with...
...who saw the girl after she was separated...
(The landlady swore she lived) Off premises.
a writer -daughter's insistence that she transmute
After 15 years in China, she practically forgot her English
after all that she did to me I will forgive her
After she expressed her amazement
After she had read it she confirmed its contents
After she's been promising me for what, three years now?
all the girls around her say she gets it coming
although how she’s not sure
although she had little formal schooling
although she had taught Aldo all of the rules of grammar
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
And if it comes to that, I should say she could do with a bit more solid nourishment herself
And now she's touching me
and she flicked at tears
and she tried ceaselessly to teach Aldo the language
And well she might
Annie demonstrated as if she were trying to stop someone in
april come she will
As a teacher she is the best
as by the time she went
As lovely as she was full of joy
as many times as she wants
as she could muster
as she had now done for several days past
As she threaded her way through the market stalls
as she would have liked to think
As soon as Ella saw her she knew that Germaine Richelot was even more timid
continua...

See Google Translate's machine translation of 'she'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

she: