shed

Listen:
 /ʃɛd/


Per il verbo: "to shed"

Passato: shed
Participio passato: shed
  • WordReference
  • Collins
In this page: shed; she'd

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outhouse used for storage)capanno nm
  casotto nm
 Put the garden tools in the shed.
 Metti gli attrezzi da giardino nel capanno.
shed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lose: skin) (la pelle)cambiare vtr
  compiere una muta di vtr
 The snake sheds its skin.
 Il serpente cambia pelle.
shed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lose skin) (zoologia)fare la muta vi
 The snake has outgrown its old skin, and is ready to shed.
 Il serpente ha la pelle vecchia ed è pronto per fare la muta.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hangar)hangar nm
 Park the airplane in the shed.
 Parcheggia l'aereo nell'hangar.
shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (livestock)recinto nm
  stalla nf
 The cows are in the shed.
 Le mucche sono nel recinto.
shed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (leaves)perdere le foglie vtr
 In autumn the oak trees will shed.
 In autunno gli alberi di quercia perderanno le loro foglie.
shed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (skin: drop off)perdere la pelle vtr
 Rattlesnakes shed around this time of year, so you may see their skins on the hiking path.
 I serpenti a sonagli perdono la pelle in questo periodo dell'anno; ecco perché potrebbe capitarti di vederne lungo il sentiero.
shed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (animal: moult, lose fur) (animali)perdere il pelo vtr
 My cat always sheds when the weather turns warm.
 Il mio gatto perde il pelo quando il clima si riscalda.
shed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (repel: water)respingere vtr
 A duck's back sheds water thanks to its oily feathers.
 Il dorso delle anatre respinge l'acqua grazie alle sue piume spalmate di una sostanza oleosa.
shed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (take off: clothes) (vestiti)togliere, levare vtr
 We shed our clothes and went for a swim.
 Ci siamo tolti i vestiti e abbiamo fatto una nuotata.
shed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drop leaves) (le foglie)perdere vtr
 The trees shed their leaves in late summer.
 Gli alberi perdono le foglie sul finire dell'estate.
shed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lose: weight) (peso, chili, ecc.)perdere vtr
 You will shed several kilos on this diet.
 Perderai molti chili con questa dieta.
shed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lose: fur) (il pelo, ecc.)perdere vtr
 My dogs are shedding their fur because it's so hot.
 I miei cani perdono il pelo perché è così caldo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
she'd contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (she would) (modo condizionale del verbo)-
she'd contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (she had)aveva, lei aveva vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
shed | she'd
IngleseItaliano
garden shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wooden outhouse)casotto da giardino, casetta da giardino, capanno da giardino nm
 My husband spends a lot of time in his garden shed.
 Mio marito passa ore nel casotto da giardino.
potting shed capanno del giardiniere
shed blood spargere sangue, versare sangue vtr
shed light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be a source of illumination)emanare luce vtr
 A reading lamp shed light over the surface of the desk.
shed light on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (clarify or explain [sth](figurato: spiegare)fare luce su vtr
 The research project sheds light on how dolphins communicate with each other.
shed light on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." chiarire vtr
shed of disfatto di
shed roof (penthouse)tetto a uno spiovente nm
shed skin vtr + n (snake, etc.: slough off outer layer) (animali)mutare la pelle, fare la muta vtr
 Snakes generally shed their skins between two and four times a year.
shed tears v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cry, weep)spargere lacrime, versare lacrime vtr
 They shed tears of joy.
 Hanno sparso lacrime di gioia.
sheep shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (farming: shelter for sheep)recinto per le pecore nm
 The sheep sheltered in the sheep shed during the storm.
store shed,
storage shed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cabin for equipment)capanno degli attrezzi nm
 Thieves broke into the store shed and stole a lawnmower.
tool shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outhouse for storing garden tools)capanno per gli attrezzi
 Go and get the axe out of the tool shed.
 Vai a prendere l'accetta dal capanno degli attrezzi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'shed' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: shed [hair, fur], in the [yard, garden, tool] shed, [shut, close, lock, bolt] the shed door, more...

Forum discussions with the word(s) 'shed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shed':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'shed'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: spare | scale

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.