WordReference.com English-Italian Dictionary
shell: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKMultiple Entries:
she'll shell
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
shell /ʃel/ noun conchiglia f;
(of egg, snail, tortoise) guscio m;
(of crab) corazza f;
(of unfinished building) ossatura f;
Mil granata f transitive verb sgusciare ‹peas›;
Mil bombardare ■ shell out intransitive verb fam sborsare
(of egg, snail, tortoise) guscio m;
(of crab) corazza f;
(of unfinished building) ossatura f;
Mil granata f transitive verb sgusciare ‹peas›;
Mil bombardare ■ shell out intransitive verb fam sborsare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'shell' found in these entries:
English:
Italian:
she'll: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| she'll | lei farà loc verb | ||||||||
| Suggest improvements for "she'll" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
shell: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| shell | n | (egg) | guscio nm | ||||||
| Eggs can be boiled in the shell. | |||||||||
| Le uova possono essere bollite con il guscio. | |||||||||
| shell | n | (mollusc) valva | guscio nm | ||||||
| conchiglia nf | |||||||||
| Clams have a hard shell. | |||||||||
| Le vongole hanno il guscio duro. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| shell | n | (hard covering) | involucro nm | ||||||
| The shell of the phone protects it. | |||||||||
| L'involucro del telefono lo protegge. | |||||||||
| shell | n | (nuts) | guscio nm | ||||||
| Brazil nuts have an extremely hard shell. | |||||||||
| Le noci del Brasile hanno un guscio estremamente duro. | |||||||||
| shell | n | (crustaceans) | guscio nm | ||||||
| The newly moulted lobster has a tender shell. | |||||||||
| Le aragoste che hanno fatto la muta di recente hanno il guscio tenero. | |||||||||
| shell | n | (building) ossatura | carcassa nf | ||||||
| scheletro nm | |||||||||
| The shell of the building was all that remained after the fire. | |||||||||
| La carcassa dell'edificio era tutto ciò che rimaneva dopo l'incendio. | |||||||||
| shell | n | figurative (person) vestigia, figurativo | scheletro nm | ||||||
| He is just a shell of his former self. | |||||||||
| Egli è solo lo scheletro di ciò che era. | |||||||||
| shell | n | (arms: projectile) artiglieria | proiettile nm | ||||||
| bossolo nm | |||||||||
| cartuccia nf | |||||||||
| granata nf | |||||||||
| The shell blew up the target. | |||||||||
| Il proiettile fece saltare in aria il bersaglio. | |||||||||
| shell | vi | (bombard) artiglieria | bombardare vtr ⇒ | ||||||
| The artillery unit will shell all night. | |||||||||
| L'unita degli artiglieri bombarderà tutta la notte. | |||||||||
| shell | vtr | (peas) legumi | sgranare, sbaccellare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| sgranarsi, aprirsi (di guscio) vrif ⇒ | |||||||||
| Shell the peas, then cook them. | |||||||||
| Sgrana i piselli, poi mettili a cuocere. | |||||||||
| shell | vtr | (nuts) frutta, crostacei | sgusciare vtr ⇒ | ||||||
| Shell the nuts and eat them. | |||||||||
| Sguscia le noci e poi mangiale. | |||||||||
| shell | vtr | (bombard) | bombardare vtr ⇒ | ||||||
| The artillery unit will shell the enemy positions. | |||||||||
| L'unità degli artiglieri bombarderà le posizioni nemiche. | |||||||||
| Suggest improvements for "shell" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| abalone shell | aliotide | orecchia di mare | |||||||
| clam shell | conchiglia nf | ||||||||
| conch shell | conchiglia di strombo | ||||||||
| half shell | n | (half of an oyster shell) | valva di conchiglia, valva nf | ||||||
| In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell. | |||||||||
| Nel famoso dipinto di Botticelli, Venere è rappresentata su una valva di conchiglia. | |||||||||
| hard shell | guscio duro | ||||||||
| hard-shell | inflessibile, rigido, intransigente | ||||||||
| hollow shell | guscio vuoto | ||||||||
| in your shell | nel tuo guscio | ||||||||
| oyster shell | conchiglia d'ostrica | ||||||||
| pastry shell | crosta | ||||||||
| pearl shell | conchiglia nf | ||||||||
| shell game | gioco dei tre bicchieri | ||||||||
| shell jacket | giubba corta di bassa tenuta | ||||||||
| shell out | sganciare, sborsare | ||||||||
| shell shock | psicosi traumatica | ||||||||
| shell-like | simile a un guscio, un involucro | ||||||||
| shell-shaped | a forma di guscio | ||||||||
| shell-shock | psicotico nm | ||||||||
| shell-shocked | colpito da psicosi traumatica | ||||||||
| soft-shell crab | granchio cucinato subito dopo la muta | ||||||||
| tortoise shell | (zool.) | carapace nm | |||||||
| tortoise-shell | carapace nm | ||||||||
| turtle shell | guscio di tartaruga | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'shell' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shell':
a big Turkish shell knocked me arse over head
Artillery shell
fan shell
he's starting to come out of his shell
like a clam torn from its shell
optional stabilizing shell
Queen conch shell
She is just an empty shell
shell (abbigliamento)
shell core
shell game
shell-burst
soft-shell crab
taking a swing past the Shell garage!
Artillery shell
fan shell
he's starting to come out of his shell
like a clam torn from its shell
optional stabilizing shell
Queen conch shell
She is just an empty shell
shell (abbigliamento)
shell core
shell game
shell-burst
soft-shell crab
taking a swing past the Shell garage!
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
sheepskin
sheer
sheet
sheet lightning
sheet metal
sheet music
sheik
sheikh
shelf
shelf-life
shell
shell suit
shell-shocked
shellfish
shellproof
shellshock
shelter
sheltered
sheltered accommodation
shelve
shelves
sheer
sheet
sheet lightning
sheet metal
sheet music
sheik
sheikh
shelf
shelf-life
shell
shell suit
shell-shocked
shellfish
shellproof
shellshock
shelter
sheltered
sheltered accommodation
shelve
shelves
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
