WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
shoo
shook
shoot
shoot-out
shooting
shooting gallery
shooting range
shooting star
shooting stick
shootout
shop
shop assistant
shop front
shop steward
shop window
shop-soiled
shopaholic
shopfloor
shopkeeper
shoplift
shoplifter
shook
shoot
shoot-out
shooting
shooting gallery
shooting range
shooting star
shooting stick
shootout
shop
shop assistant
shop front
shop steward
shop window
shop-soiled
shopaholic
shopfloor
shopkeeper
shoplift
shoplifter
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
shop: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.shop /ʃɒp/ n.
- negozio m.;
to go to the ~s andare a fare la spesa;
to set up ~ aprire bottega, mettere su un’attività (anche fig.);
to shut up ~ colloq. chiudere bottega (anche fig.)
- AE (in department store) reparto m.
- (workshop) officina f.
- AE scol. laboratorio m.
- BE colloq. (shopping) to do the weekly ~ fare la spesa per la settimana
locuzioni idiomatiche all over the ~ BE colloq. dappertutto;
to talk ~ parlare (solo) di lavoro.
2.shop /ʃɒp/to talk ~ parlare (solo) di lavoro.
- tr. (forma in -ing ecc. -pp-) BE colloq. (inform on) denunciare, vendere [person]
- intr. (forma in -ing ecc. -pp-) fare compere, acquisti;
to go ~ping andare a fare compere;
(of luxury goods) andare a fare shopping;
(browsing) andare (in giro) per negozi.
Phrasal verbs:
shop around (compare prices) fare il giro dei negozi (for per trovare); fig. (compare courses, services etc.) cercare bene.
'shop' trovato anche in queste voci:
Inglese:
above
- antique shop
- aside
- available
- awning
- baker
- barbershop
- bazaar
- beauty salon
- betting shop
- body shop
- bookseller
- bookshop
- bookstore
- branch
- branch manager
- browse
- bucket shop
- budget account
- business
- business hours
- busy
- butcher
- cake shop
- call
- care
- chain store
- charity shop
- chemist
- china
- chip shop
- cleaner
- clerk
- close
- closed
- clothes
- coffee shop
- come
- corner shop
- counter
- crèche
- crowded
- dairyman
- delicatessen
- display window
- doorway
- dress
- establishment
- fascia
- fish and chip shop
Italiano:
abbigliamento
- accanto
- alimentare
- antiquariato
- aperto
- bellezza
- bottega
- caffè
- calzatura
- calzoleria
- carpenteria
- carrozzeria
- carrozziere
- cartello
- cartoleria
- chiudere
- colorificio
- commessa
- commesso
- commissione
- conto
- copisteria
- cristalleria
- cristallo
- drogheria
- enoteca
- erboristeria
- esercizio
- farmacia
- ferramenta
- forno
- fotografo
- friggitoria
- fuori
- gioielleria
- insegna
- lavoro
- libreria
- macelleria
- maglieria
- meccanico
- mescita
- mettere
- mobilificio
- modisteria
- negozio
- officina
- oreficeria
- orologeria
- pagare
shop: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| shop | vi | (buy things, shopping) | fare spese vi |
| anglicismo | fare shopping vtr | ||
| My wife can shop all day long. | |||
| Mia moglie può stare tutto il giorno in giro a fare spese. | |||
| shop | n | esp UK (retail) | negozio nm |
| The shop specialised in hiking equipment. | |||
| Il negozio è specializzato in attrezzature per escursionismo. | |||
| Additional Translations | |||
| shop | n | (workshop) | officina nf |
| laboratorio nm | |||
| He keeps a shop in the basement with all his tools. | |||
| Tiene un'officina nel seminterrato con tutti gli attrezzi. | |||
| shop | n | (act of shopping) anglicismo, fare spese | shopping nm |
| acquisti nmpl | |||
| There is nothing like a good shop to cheer oneself up. | |||
| Non c'è niente di meglio che fare shopping per tirarsi su. | |||
| shop, talk shop | n | (professional conversation) | conversazione di lavoro nf |
| The girls were bored while my co-worker and I talked shop for a while. | |||
| Le ragazze si sono annoiate mentre io e il mio collega avevamo una conversazione di lavoro. | |||
| shop | n | US (school: tools, wood) scuola, lezione dedicata ad attività manuali | laboratorio nm |
| He made a wooden boat in shop class. | |||
| Ha fatto una nave di legno durante l'ora di laboratorio. | |||
| shop | vtr | (buy things from) acquistare | comprare⇒ vtr |
| We shop traditional Indian for our vegetables. | |||
| Compriamo le verdure dai negozianti indiani. | |||
| Segnala un errore | |||
shop: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| barber shop, barber's shop | n | (men's hairdressing salon) | barbiere nm |
| negozio di barbiere | |||
| barberia nf | |||
| The local barber shop is not just a place for a haircut, it is also where men gather to socialize. | |||
| beauty shop | centro estetico | ||
| betting shop | n | (bookmaker's) | agenzia di scommesse nf |
| I'm always round the betting shop - no wonder I've never got any money.. | |||
| bicycle repair shop | n | (business that mends faulty cycles) | officina per biciclette nf |
| bird shop | negozio di uccelli | ||
| blacksmith shop | bottega del fabbro | ||
| body shop | n | (garage, shop that repairs or paints body of vehicle) | carrozzeria nf |
| Joe's body shop is known for reasonable prices. | |||
| Devo portare l'auto in carrozzeria per cambiare il paraurti. | |||
| per estensione, carrozzeria | carrozziere nm | ||
| Questa è la terza volta che porto l'auto dal carrozziere. | |||
| bull in a china shop | elefante in una cristalleria | ||
| butcher shop | macelleria nf | ||
| china shop | negozio di chincaglierie | ||
| chocolate shop | n | (store that sells chocolate products) | cioccolateria nf |
| closed shop | azienda che assume solo iscritti al sindacato | ||
| clothes shop | n | (store which sells apparel) | negozio di abbigliamento |
| coffee shop | n | (café, bar where coffee is served) | caffè, bar nm |
| corner shop | n | UK (small local store) | piccolo negozio locale nm |
| I went to the corner shop to buy some milk. | |||
| dress shop | negozio di abbigliamento | ||
| duty-free shop | n | (store selling goods free of customs tax) | negozio duty free nm |
| fish-and-chips shop | negozio di fish and chips | ||
| flower shop | negozio di fiori | ||
| food shop | negozio di generi alimentari | ||
| fur coats shop | pellicceria nf | ||
| gift shop | n | (store selling items suitable as presents) | negozio di articoli da regalo nm |
| If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner. | |||
| Se cerchi qualcosa per il compleanno di tuo fratello, c'è un negozio di articoli da regalo all'angolo. | |||
| hat shop | negozio di cappelli | ||
| herbalist (shop) | erboristeria nf | ||
| hobby shop | negozio di modellismo; fai-da-te | ||
| luggage shop | deposito bagagli | ||
| machine shop | n | (workshop, repair shop) | officina nf |
| È un'officina ben attrezzata: ha diverse macchine utensili e può fare lavori di diverso tipo. | |||
| machine shop | n | (shop where metal is shaped by machine) | officina lavorazione metalli nf |
| The machine-shop made a new axle for the cart. | |||
| medicine shop | farmacia nf | ||
| milliner's shop | negozio di cappelli | ||
| milliner's shop | merciaio | ||
| novelty shop | negozio di articoli da regalo | ||
| open shop | azienda con impiegati non iscritti al sindacato | ||
| pastry shop | n | (patisserie) | pasticceria nf |
| pawn shop | n | (place that gives loans against possessions) | banco dei pegni |
| perfume shop | n | UK (store that sells fragrances) | profumeria nf |
| pet shop, US: pet store | n | UK (store selling animals, feed, etc.) | negozio di animali nm |
| plate shop | negozio o fabbrica di piatti o targhe da collezione | ||
| policy shop | ricevitoria del lotto | ||
| pop-shop | negozio di arte pop | ||
| pound shop | n | UK (store selling items for £1) GB | negozio "tutto per una sterlina" |
| print shop | tipografia nf | ||
| repair shop | n | (garage, body shop: for vehicles) riparazioni meccaniche | autofficina nf |
| riparazioni di carrozzeria | carrozzeria nf | ||
| sandwich shop | paninoteca nf | ||
| set up shop | metter su un negozio | ||
| shoe shop, shoe store | n | UK (store that sells footwear) | negozio di scarpe, negozio di calzature. nm |
| Mary bought her new shoes from the shoe shop on the High Street. | |||
| You can pick up your shoes at the shoe shop this afternoon. | |||
| Mary comprò le scarpe nuove nel negozio di scarpe di High Street. | |||
| shop around | vi | informal (compare prices) informale: informarsi prima di comprare | guardare in giro, chiedere in giro, guardare da vari negozianti |
| It's a good idea to shop around before you buy a new car. | |||
| È meglio guardare in giro da vari concessionari prima di comprare un'auto nuova. | |||
| shop assistant | n | UK (sb who serves in a retail store) | commesso nm |
| The business grew and needed another shop assistant. | |||
| L'attività crebbe e ci fu bisogno di un altro commesso. | |||
| shop at | acquistare da | ||
| shop bill | conto di un negozio | ||
| shop clerk | commesso | impiegato | |
| shop fitter | arredatore di negozi | ||
| shop floor | base operaia | ||
| shop steward | n | (commerce: union representative) | rappresentante sindacale nm |
| The shop stewards have called a union meeting for tomorrow. | |||
| shop-made | realizzato in negozio (in loco) | ||
| shop-window | relativo alla vetrina | ||
| specialty shop | negozio specialistico, negozio di prodotti tipici | ||
| sweet shop | UK | negozio di dolci | |
| taylor's shop | clothing | sartoria nf | |
| tea shop | n | (store selling tea) | negozio di tè nm |
| You can find all sorts of different teas in the tea shop on La Salle street. | |||
| thrift shop | negozio di seconda mano | ||
| tobacco shop | tabaccheria nf | ||
| tool shop | ferramenta nf | ||
| toy shop, US: toy store | n | UK (store selling children's playthings) | negozio di giocattoli nm |
| In the weeks before Christmas toy shops are packed. | |||
| toy-shop | del negozio di giocattoli | ||
| tuck shop | spaccio di dolciumi | ||
| union shop | impresa con tutti i dipendenti membri del sindacato | ||
| variety shop | grande magazzino | ||
| window-shop | guardare le merci senza comprare | ||
| wine shop | n | US (store that sells wine) | enoteca nf |
| She stopped at the wine shop on her way home to pick up a bottle of Pinot Noir to have with dinner. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'shop' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shop':
A coffee shop declares itself 'Penny Free Zone'
A shop assistant helps people in curt
all over the shop
attached find our shop tickets 1,2 and 3
auto shop 101
be out to break one's shop
bead shop
Body Shop
bucket shop
chop shop
cleaning and pressing shop
Closed-shop agreement
Coffee shop
crystal ball's in the shop
design shop
factory shop
He's a one stop shop
head shop
Head shop
I asked the shop assistant for a suitcase instead of a bag
I own a lingerie shop
independent clothing shop
It takes two and shop around
journal-shop
machine tool shop
metal shop
Milling shop
mom and pop shop
Money Shop
Name for a shop
continua...
A shop assistant helps people in curt
all over the shop
attached find our shop tickets 1,2 and 3
auto shop 101
be out to break one's shop
bead shop
Body Shop
bucket shop
chop shop
cleaning and pressing shop
Closed-shop agreement
Coffee shop
crystal ball's in the shop
design shop
factory shop
He's a one stop shop
head shop
Head shop
I asked the shop assistant for a suitcase instead of a bag
I own a lingerie shop
independent clothing shop
It takes two and shop around
journal-shop
machine tool shop
metal shop
Milling shop
mom and pop shop
Money Shop
Name for a shop
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'shop'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.