WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
shorts
shortsighted
shortsightedness
shortstop
shortwave
shot
shot put
shotgun
shotgun wedding
should
shoulder
shoulder bag
shoulder blade
shoulder pad
shoulder strap
shoulder-length
shouldn’t
shout
shouted
shouting
shove
shortsighted
shortsightedness
shortstop
shortwave
shot
shot put
shotgun
shotgun wedding
should
shoulder
shoulder bag
shoulder blade
shoulder pad
shoulder strap
shoulder-length
shouldn’t
shout
shouted
shouting
shove
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
shoulder: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.shoulder / ˈʃəʊldə(r)/ n. See lexical note→ 2
- spalla f.;
on o over one’s ~ sulla spalla, in spalla;
on o over one’s ~s sulle spalle;
too tight across the ~s troppo stretto di spalle;
if you need a ~ to cry on se hai bisogno di una spalla su cui piangere;
to look over one’s ~ guardarsi alle spalle (anche fig.);
the burden is o falls on my ~s il peso cade sulle mie spalle;
~ to ~ [stand] fianco a fianco;
[work] spalla a spalla
- (on mountain) spalla f.
- (on road) bordo m.
- gastr. spalla f.
locuzioni idiomatiche to stand head and ~s above sb. sorpassare qcn. di una buona testa; fig. lasciare indietro qcn.;
to have a good head on one’s ~s avere la testa sulle spalle;
to have an old head on young ~s essere più maturo della propria età;
to put one’s ~ to the wheel mettersi all’opera;
to rub ~s with sb. frequentare qcn.;
straight from the ~ colloq. [comment, criticism] sincero.
2. shoulder / ˈʃəʊldə(r)/ tr.to have a good head on one’s ~s avere la testa sulle spalle;
to have an old head on young ~s essere più maturo della propria età;
to put one’s ~ to the wheel mettersi all’opera;
to rub ~s with sb. frequentare qcn.;
straight from the ~ colloq. [comment, criticism] sincero.
- mettere [qcs.] in spalla [bag, implement];
~ arms! mil. spallarm!
- fig. caricarsi di [burden, task];
addossarsi, sobbarcarsi [responsibility, expense]
- (push) to ~ sb. aside spostare qcn. con una spallata.
'shoulder' trovato anche in queste voci:
Inglese:
chip
- clean
- cold shoulder
- dislocate
- hard shoulder
- jar
- joint
- lap and shoulder belt
- lean
- length
- off-the-shoulder
- put
- shoulder bag
- shoulder blade
- shoulder-length
- shoulder pad
- shoulder strap
- sling
- strain
- tap
- touch
- touch
Italiano:
shoulder: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| shoulder | (also fig.) | portare sulle spalle v | |
| shoulder | (road) | banchina nf | |
| shoulder | (anatomy, zool, food) | spalla nf | |
| Segnala un errore | |||
shoulder: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| cold shoulder | n | figurative (intentional snubbing of sb) | freddezza nf |
| After the incident, they all gave her the cold shoulder. | |||
| Dopo l'incidente, tutti le mostrarono freddezza. | |||
| cold shoulder | v | figurative (intentionally snub sb) | girare le spalle vtr |
| Si è fatto incontro per salutarla, ma lei gli ha girato le spalle. | |||
| voltare le spalle vtr | |||
| Quando ruppe la sua relazione con Piero, quelli che credeva amici le voltarono le spalle. | |||
| trattare con freddezza vtr | |||
| Pensavo di essergli amico ma mi ha trattato con freddezza inaspettata. | |||
| snobbare⇒ vtr | |||
| I critici cinematografici snobbano spesso i film troppo commerciali. | |||
| cold-shoulder | trattare con distacco v | ||
| frozen shoulder | n | (joint stiffness at top of arm) informale | spalla congelata nf |
| capsulite adesiva | nf | ||
| medicina | |||
| hard shoulder | corsia d'emergenza | ||
| lamb shoulder | n | (cut of young sheep's meat) | spalla di agnello |
| over the shoulder | a tracolla | tracolla nf | |
| shoulder bag | borsa a tracolla | ||
| shoulder belt | tracolla | ||
| shoulder blade | scapola | ||
| shoulder pad | imbottitura per spalle, spallina | ||
| shoulder patch | stemma | ||
| shoulder strap | tracolla nf | ||
| shoulder to cry on | spalla su cui piangere | ||
| stand shoulder to shoulder | stare fianco a fianco | ||
| stand shoulder to shoulder with | stare fianco a fianco con | ||
| the cold shoulder | dall'alto in basso | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'shoulder' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shoulder':
blown clear of the hit by a shoulder-launched rocket
complete shoulder replacement
Does the chest pain go towards your left shoulder?
Have a chip on your shoulder
He had no nervous impulse to glance over his shoulder
his shoulder had been shot through.
hobo bag - barrel bag - shoulder bag - cross-body bag
houses that turned the cold shoulder
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
is located so as to cut a flat with the shoulder radii
look over one's shoulder
My shoulder were up, hands in pockets, legs extending..
One shoulder of mutton drives another down
one-shoulder dress
over a shoulder
popped out his shoulder
Press my cheek to my shoulder
Rainbow ‘round my shoulder
she dropped her head on Mary's shoulder and clung
She touched my shoulder, as if making sure I was still there.
shoulder
shoulder action
shoulder high
shoulder length hair
shoulder socket
shoulder yoke
shoulder-width apart
Shoulder...
Slip on the shoulder straps
Speak over one's shoulder
continua...
complete shoulder replacement
Does the chest pain go towards your left shoulder?
Have a chip on your shoulder
He had no nervous impulse to glance over his shoulder
his shoulder had been shot through.
hobo bag - barrel bag - shoulder bag - cross-body bag
houses that turned the cold shoulder
I cannot cry 'cause the shoulder cries more
is located so as to cut a flat with the shoulder radii
look over one's shoulder
My shoulder were up, hands in pockets, legs extending..
One shoulder of mutton drives another down
one-shoulder dress
over a shoulder
popped out his shoulder
Press my cheek to my shoulder
Rainbow ‘round my shoulder
she dropped her head on Mary's shoulder and clung
She touched my shoulder, as if making sure I was still there.
shoulder
shoulder action
shoulder high
shoulder length hair
shoulder socket
shoulder yoke
shoulder-width apart
Shoulder...
Slip on the shoulder straps
Speak over one's shoulder
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'shoulder'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.