WordReference.com English-Italian Dictionary
sight: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
sight /saɪt/ noun vista f;
(on gun) mirino m;
the ~s pl le cose da vedere;
at first ~ a prima vista;
be within/out of ~ essere/non essere in vista;
within ~ of vicino a;
lose ~ of perdere di vista;
know by ~ conoscere di vista;
have bad ~ vederci male transitive verb avvistare
(on gun) mirino m;
the ~s pl le cose da vedere;
at first ~ a prima vista;
be within/out of ~ essere/non essere in vista;
within ~ of vicino a;
lose ~ of perdere di vista;
know by ~ conoscere di vista;
have bad ~ vederci male transitive verb avvistare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'sight' found in these entries:
Italian:
sight: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| sight | n | (eyesight) | vista nf | ||||||
| My sight isn't very good without glasses on. | |||||||||
| Senza occhiali non ho una vista molto buona. | |||||||||
| sight | n | (view) panorama | vista nf | ||||||
| The sight is amazing from on top of the Ferris wheel. | |||||||||
| The building is just in sight from up here. | |||||||||
| C'è una vista mozzafiato da sopra la ruota. | |||||||||
| sight | n | (sthg to see) | spettacolo nm | ||||||
| The protest was quite a sight. | |||||||||
| La manifestazione di protesta è stata un vero spettacolo. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| sight | n | (sthg especially ugly) ironico | spettacolo nm | ||||||
| ironico | visione nf | ||||||||
| Then he came out with his shirt unbuttoned. What a sight that was! | |||||||||
| Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo! | |||||||||
| sight | n | (sighting device for a gun) | mirino nm | ||||||
| mira nf | |||||||||
| He looked through the sight for a few seconds while aiming the gun. | |||||||||
| Puntando il fucile ha guardato per qualche secondo attraverso il mirino. | |||||||||
| * Prima di sparare ha preso la mira. | |||||||||
| sight | vtr | (observe) | avvistare, scorgere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| After waiting an hour the tourists were delighted to sight dolphins. | |||||||||
| Dopo aver aspettato un'ora i turisti sono stati entusiasti di avvistare i delfini. | |||||||||
| sight | vtr | (aim) | mirare, prendere la mira, puntare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| puntare vtr ⇒ | |||||||||
| He sighted the arrow towards the target. | |||||||||
| Ha puntato la freccia verso il bersaglio. | |||||||||
| Suggest improvements for "sight" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| at first sight | a prima vista | ||||||||
| at sight | a vista | ||||||||
| by sight | adv | (visually) | di vista avv | ||||||
| Il tuo nuovo vicino lo conoscevo di vista. | |||||||||
| a vista avv | |||||||||
| Senza radar bisogna navigare a vista. | |||||||||
| catch sight of | vtr | (glimpse, notice) | intravedere vtr ⇒ | ||||||
| Mark likes to go to the most popular clubs in the hope that he'll catch sight of someone famous. | |||||||||
| When I caught sight of my unsatisfactory appearance in the mirror, I immediately rushed back to my closet to change. | |||||||||
| Spero di intravedere qualcuno che conosco alla festa. | |||||||||
| fall in love at first sight | vi | (become infatuated with a stranger) | innamorarsi a prima vista v rif | ||||||
| As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight. | |||||||||
| Non l'aveva mai incontrato prima ma si è innamorata a prima vista. | |||||||||
| first sight | prima vista | ||||||||
| gun sight | n | (aiming device on a firearm) | mirino nm | ||||||
| The sniper looked through the gun sight and took aim. | |||||||||
| Il cecchino ha inquadrato nel mirino l'obiettivo e ha sparato centrando il bersaglio. | |||||||||
| in sight | in vista | ||||||||
| in sight | nei paraggi | ||||||||
| line of sight | linea dello sguardo | ||||||||
| lose sight of | perdere di vista | ||||||||
| not lose sight of | non perdere di vista | ||||||||
| on sight | a vista | ||||||||
| out of sight | fuori dal campo visivo | ||||||||
| out of sight out of mind | lontano dagli occhi lontano dal cuore | ||||||||
| place sth out of sight | mettere qualcosa lontano dalla vista vtr | ||||||||
| quite a sight | bello da vedere agg | ||||||||
| sense of sight | senso della vista | ||||||||
| within sight | in vista | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'sight' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sight':
a silly sight-gag comedy
believe in love at first sight
by a long sight
Hidden in plain sight
I hate for her to leave my sight.
in sight
internet sight
it hid them from sight
line-of-sight
Love at first sight
No sight no mind
Not a cloud in sight
off the wall/out of sight
Out of sight
out of sight out of mind
sight - landscape - view
sight deposit
Those who love at the first sight are traitors at every glance
walk by faith, not by sight
We must have been an amusing sight
weapon sight
What a sight for sore eyes!
You are smell, sight, taste touch and sound - you are my everything
You maybe out of my sight...
You shouldn't let him out of your sight
believe in love at first sight
by a long sight
Hidden in plain sight
I hate for her to leave my sight.
in sight
internet sight
it hid them from sight
line-of-sight
Love at first sight
No sight no mind
Not a cloud in sight
off the wall/out of sight
Out of sight
out of sight out of mind
sight - landscape - view
sight deposit
Those who love at the first sight are traitors at every glance
walk by faith, not by sight
We must have been an amusing sight
weapon sight
What a sight for sore eyes!
You are smell, sight, taste touch and sound - you are my everything
You maybe out of my sight...
You shouldn't let him out of your sight
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
siding
sidle
siege
Siena
Sierra Leone
siesta
sieve
sift
sigh
sighs
sight
sightseeing
sightseer
sign
sign language
signage
signal
signal box
signalling
signally
signalman
sidle
siege
Siena
Sierra Leone
siesta
sieve
sift
sigh
sighs
sight
sightseeing
sightseer
sign
sign language
signage
signal
signal box
signalling
signally
signalman
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
