silence

Listen:
 /ˈsaɪləns/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
silence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (absence of sound)silenzio nm
 The first thing Paul noticed when he got out into the countryside was the silence.
 La prima cosa che notò Paul quando arrivò in campagna fu il silenzio.
silence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: not speaking)silenzio nm
  mutismo nm
 Harriet kept asking Ursula questions, but was met only with silence.
 Harriet continuava a fare domande a Ursula, ma ricevette solo silenzio.
silence [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make [sb] not talk)zittire vtr
  far tacere vtr
 Robert was about to speak, but Tom silenced him with a gesture.
 Robert stava per parlare, ma Tom lo fece tacere con un gesto.
silence [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stop sound) (bloccare un suono)silenziare vtr
  spegnere, fermare vtr
 Agatha silenced the music, so everyone could hear what Oliver had to say.
 Agatha ha fermato la musica per far sentire a tutti quello che Oliver aveva da dire.
 
Traduzioni aggiuntive
EnglishItaliano
silence [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (put a stop to)mettere a tacere, far cessare vtr
 The landowners successfully managed to silence all complaint by bribing the villagers.
 I proprietari terrieri riuscirono a mettere a tacere tutte le proteste corrompendo gli abitanti del villaggio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
EnglishItaliano
awkward silence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (embarrassed pause in conversation) (durante dialogo)silenzio imbarazzante nm
cone of silence cono di silenzio
conspiracy of silence omertà nf
deadly silence,
deathly silence
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(total lack of sound or voices)silenzio di tomba nm
golden silence silenzio d'oro
in silence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without speaking)in silenzio
 They sat in silence, gazing out of the window at the rain.
 Stavano seduti in silenzio, guardando la pioggia fuori dalla finestra.
right of silence,
right to silence,
US: right to remain silent
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(legal entitlement to say nothing) (diritto)facoltà di non rispondere nf
  (letteralmente)diritto al silenzio nm
Silence is golden. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (It is wisest to say nothing)il silenzio è d'oro
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'silence' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'silence' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'silence':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'silence'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.