WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
simply
simulate
simulated
simulation
simulator
simulcast
simultaneity
simultaneous
simultaneously
sin
since
sincere
sincerely
sincerity
sine
sinecure
sinew
sinewy
sinful
sing
sing-along
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


since:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
since /sɪns/
  1. prep. da;
    he’d been a teacher ~ 1965 faceva l’insegnante dal 1965;
    he’s been waiting ~ 10 am aspetta dalle 10;
    I haven’t seen him ~ then da allora non l’ho più visto;
    ~ arriving o ~ his arrival he... da quando è arrivato,...
  1. cong.
    1. (from the time when) da quando;
      ~ he’s been away da quando è via;
      ever ~ I married him da quando l’ho sposato;
      it’s 2 years ~ we last met sono 2 anni che non ci vediamo
    1. (because) poiché, giacché, siccome;
      ~ you ask, I’m fine dato che me lo chiedi, sto bene;
      ~ you’re so clever, why don’t you do it yourself? visto che sei così intelligente, perché non lo fai tu?
  1. avv. (subsequently) we’ve kept in touch ever ~ da allora siamo sempre rimasti in contatto;
    I haven’t phoned her ~ da allora non le ho più telefonato;
    they’ve long ~ left sono andati via da molto (tempo);
    not long ~ da poco (tempo).


'since' trovato anche in queste voci:
Inglese:

since: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sinceadv (from then until the present)da prep
Nota: In italiano le preposizioni si uniscono spesso all'articolo: da + il = dal
He has had a job since 1999.
Ha un lavoro dal 1999.
sinceadv (subsequently)da allora loc avv
We got in a big argument. I haven't called her since.
Abbiamo avuto una grossa discussione. Da allora non l'ho più chiamata.
sinceprep (continuously from)da prep
He has always worn a watch since then.
Da allora ha sempre indossato un orologio.
sinceconj (following a specified time)da prep
He hasn't been seen since last year.
Dall'anno scorso non si vede più.
sinceconj (because)siccome cong
 poiché cong
 dato che cong
Since you are busy, I will cook dinner.
Siccome sei occupato cucino io la cena.
Segnala un errore

since: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
ever sinceadv (for the entire time after)da allora avv
He's been depressed ever since the death of his brother.
È dalla morte di suo fratello che è depresso.
it's been ages sinceprep (it's been a very long time since)ne è passato di tempo da
long sinceadv (for a long time now)da molto tempo
since thenadv (between then and now)da allora, da quel momento, da quella volta avv
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'since' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'since':
a friend that he knew since his youth
A lot of water has flowed/passed under the bridge since then
A year since..
at anytime since
Congiuntivo - I can't believe that three months have passed since I was in Italy.
Dublin since the medieval period
Ever since I can remember
Ever since that near fatal night
Ever since the boating accident...
ever since the fire went out
ever since then
Ever since vs Since then
For much of the 500 million of years or so since complex life evolved
From Childhood/Since Childhood
had long since topped
has left already/is left now/left since an hour/went already
have long since been up in their shanties
He had worked for (company name) since 1990
I had been having this dream since I was about ten years old
I have had it (birthmark) since birth
I have loved you since I was a little girl
I have since left the BFA committee
I have since spoken to him
I haven't played golf in the 3 years since having the car accident
I haven't seen her since she left
I haven't spoken Italian since I returned to Australia
I hope you'll be able to relax now since you have been working so much
I was following you since you left home
I've been a fan since I was born
I've been thinking ever since about achieving a state
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'since'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.