WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


single:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.single / ˈsɪŋgl/
  1. agg.
    1. (sole) solo;
      in a ~ day in un solo giorno
    1. (not double) [sink] a una vasca;
      [unit] unico;
      [door] a un battente;
      [wardrobe] a un’anta;
      [sheet, duvet] a una piazza;
      inflation is in ~ figures econ. l’inflazione è inferiore al 10%
    1. (for one) [bed] a una piazza;
      [tariff] singolo, per una persona;
      [portion] individuale, per una persona
    1. (unmarried) [man] celibe, scapolo;
      [woman] nubile
    1. (used emphatically) every ~ day tutti i santi giorni;
      every ~ one of those people ciascuna di quelle persone;
      there wasn’t a ~ person there non c’era assolutamente nessuno in quel posto;
      not a ~ thing was left non è rimasto proprio nulla
    1. (describing main cause, aspect) the ~ most important factor il fattore più importante
  1. n.
    1. (person) single m. e f.
    1. (anche ~ ticket) biglietto m. di sola andata, (sola) andata f.
    1. (anche ~ room) (camera) singola f.
    1. mus. singolo m.
2. single / ˈsɪŋgl/ tr. See→ single out.
Phrasal verbs:
single out: ~ [sb., sth.] out, ~ out [sb., sth.] [person] scegliere, selezionare;
to be ~d out for essere scelto per [special treatment];
essere oggetto di [attention, criticism].


'single' trovato anche in queste voci:
single: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
singleadj (only one)solo agg
I just have a single beer left. Who wants it?
Mi rimane una sola birra. Chi la vuole?
singleadj (unmarried) donna non sposatanubile agg
 uomo non sposatocelibe agg
 anglicismosingle agg
She remained single until she was 24 years old.
Lei è rimasta nubile fino a ventiquattro anni.
singlen US (one dollar bill) banconota da un dollaropezzo da un dollaro nm
She had three singles and a five in her wallet.
Aveva tre pezzi da un dollaro e una banconota da cinque nel suo portafoglio.
 
Additional Translations
singleadj (united)unico agg
The two companies merged to make a single, larger company.
Le due aziende si sono unite per fare un'unica società più grande.
singleadj (designed for one person) per una personaunico agg
He ordered a single serving of French fries.
Ha ordinato un'unica porzione di patatine fritte.
singleadj (one-way) biglietto di sola andatasemplice agg
He bought a single ticket to Paris and planned to drive home.
Ha comprato un biglietto semplice per Parigi e pensa di tornare a casa in auto.
singleadj (flower: with one ring of petals)semplice agg
This is a single petunia, but I prefer the doubles.
Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie.
singleadj (single room) alberghi, camera singola, non matrimonialesingolo agg
 singola nf
He was travelling alone, so his room was just a single.
Viaggiava da solo quindi la sua era una camera singola.
New: Viaggiava da solo quindi la sua camera era una singola.
singlen (single thing) oggetto unicopezzo unico nm + agg
We have lots of sets and pairs, but not one single.
Abbiamo molti servizi e coppie, ma non pezzi unici.
singlen (unmarried person) anglicismo, persone non in coppiasingle nmf
Yea, there were plenty of singles at the party.
Sì, c'erano molti single alla festa.
singlen UK (single ticket) biglietto di sola andataandata nf
She bought a single to Paris and planned to drive back.
Ha comprato un'andata per Parigi e pensa di tornare in auto.
singlen (record, CD with 1-2 songs) musica, disco con una sola canzonesingolo nm
She loved the song, so she bought the single.
Le piaceva la canzone così ha comprato il singolo.
singlen US (baseball: base hit) baseball, battuta solo per la prima basesingolo nm
He hit two singles in that game.
Ha battuto due singoli in quel game.
single, singlesnpl (tennis) tennis, partita tra due soli giocatorisingolo nm
He played in both the singles and doubles tournaments.
Ha giocato sia il torneo singolo che il doppio.
singlevi (baseball: get to 1st base) baseballconquistare la prima base vtr
He singled in the eighth inning.
Ha conquistato la prima base all'ottavo inning.
Segnala un errore

single: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be singleessere single
in single fileadv (one behind another)in fila indiana avv
The horses walked in single file along the narrow track.
Il sentiero era molto stretto e gli escursionisti dovevano camminare in fila indiana.
not a single personpron (nobody, not anyone)non una sola persona nf
Not a single person was in favour of the price increases.
Non una sola persona è stata a favore degli aumenti di prezzo.
 nessuno pron
single bedn (bed for one person)letto singolo nm
single course (all-in-one course)piatto unico nm
single entry amministrazionepartita semplice
single filesingolo file
single girlragazza single, ragazza nubile, ragazza non fidanzata
single issuenumero unico
single manuomo single, uomo celibe, uomo non sposato
single personpersona non sposata
single roomn (hotel room for one person)camera singola nf
The single rooms here are no wider that the beds that they contain.
I'd like to book a single room with shower, please.
Qui le camere singole sono appena sufficienti a contenere un letto a una piazza.
single spacespazio singolo
single votevoto singolo
single womandonna single, donna nubile, donna non sposata
this singlequesto particolare, quest'unico
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'single' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'single':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'single'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.