• WordReference
  • Collins
In this page: siphon; syphon

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
siphon,
syphon
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bent tube for siphoning)sifone nm
 The man used a siphon to remove the gasoline from the car.
 L'uomo ha usato un sifone per estrarre la benzina dalla macchina.
siphon [sth],
syphon [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(drain, draw off)travasare [qlcs] con un sifone vtr
 Amy siphoned gasoline from her car.
 Amy ha travasato la benzina dalla macchina con un sifone.
siphon [sth],
syphon [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (misappropriate)sottrarre vtr
  appropriarsi di [qlcs] v rif
 The boy siphoned his father's pocket change so he could buy baseball cards.
 Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
siphon | syphon
IngleseItaliano
siphon bottle (bottle for aerated water)sifone del seltz nm
siphon [sth] off vi + adv (liquid: draw away)travasare, spillare vtr
 He had to siphon off gasoline from another car because his car was out of gas.
siphon [sth] off vi + adv figurative (funds: divert) (denaro)trasferire vtr
 In order to avoid taxes, the business man started to siphon off his money to multiple accounts in the Bahamas.
soda siphon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fizzy water dispenser)sifone per soda, sifone per seltz nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'siphon' found in these entries
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'siphon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'siphon':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'siphon'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: bite | noodle

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.