WordReference.com English-Italian Dictionary
size: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
size /saɪz/ noun dimensioni fpl;
(of clothes) taglia f. misura f;
(of shoes) numero m;
what ~ is the room? che dimensioni ha la stanza? ■ size up transitive verb fam valutare
(of clothes) taglia f. misura f;
(of shoes) numero m;
what ~ is the room? che dimensioni ha la stanza? ■ size up transitive verb fam valutare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'size' found in these entries:
English:
Italian:
circonferenza - confezione - dimensione - formato - grandezza - grossezza - misura - mole - numero - taglia
size: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| size | n | (magnitude) misura | portata nf | ||||||
| calibro nm | |||||||||
| dimensioni, proporzioni nfpl | |||||||||
| The region had never seen a storm of this size before. | |||||||||
| Nella regione non si era mai vista una bufera di questa portata prima d'ora. | |||||||||
| Nella regione non si era mai vista una bufera di queste dimensioni prima d'ora. | |||||||||
| size | n | (of clothing, shoes) | taglia nf | ||||||
| This dress is a size ten. | |||||||||
| Questo vestito è una taglia quarantadue. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| size | adj | US (sized) | di misura prep + nf | ||||||
| Note: Spesso tradotto solo con un aggettivo: "Posso avere una pizza grande?" | |||||||||
| Could I have a large size pizza? | |||||||||
| size | n | (sb: height & weight) | statura nf | ||||||
| He plays basketball well for someone his size. | |||||||||
| Gioca bene a basket per la sua statura. | |||||||||
| size | n | (state of affairs) condizione, valore | stato nm | ||||||
| entità nf | |||||||||
| Tell me the size of the situation. Is it bad? | |||||||||
| Spiegami lo stato dei fatti. È così negativo? | |||||||||
| New: Spiegami l'entità del problema. È così preoccupante? | |||||||||
| size | vtr | (sort by size) | mettere in ordine di grandezza vtr | ||||||
| classificare vtr ⇒ | |||||||||
| The teacher sized the students from shortest to tallest. | |||||||||
| L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. | |||||||||
| size | vtr | (make a particular size) tagliare, separare secondo una certa misura | essere grande vi | ||||||
| misurare, dosare vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| How do you want me to size this piece of the pie? | |||||||||
| Quanto vuoi che sia grande la fetta di torta? | |||||||||
| Suggest improvements for "size" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| book-size | della grandezza di un libro adj | ||||||||
| collar size | n | (measurement around the neck) | misura del collo nf | ||||||
| That thick neck requires a larger collar size. | |||||||||
| Per acquistare le camicie mi baso sulla misura del collo. | |||||||||
| decrease in size | diminuzione delle dimensioni | ||||||||
| economy size | confezione economica | ||||||||
| engine size | dimensioni del motore | ||||||||
| family size | grandezza della famiglia | ||||||||
| font size | tip | dimensione del carattere nf | |||||||
| full-size | n | (largest dimensions) eufemismo: taglie grandi | taglie forti, taglie più nfpl | ||||||
| Big girls shop in the full-size fashion stores. | |||||||||
| Ormai tutti i grandi magazzini hanno una sezione dedicata alle "taglie più" per le clienti dalla 48 in su. | |||||||||
| full-size | a grandezza naturale | ||||||||
| giant size | taglia; misura gigante | ||||||||
| good-size | di buona misura | ||||||||
| half size | mezza misura | ||||||||
| half-size | di mezza misura | ||||||||
| increase in size | aumentare di dimensioni | ||||||||
| key size | taglia principale | ||||||||
| key size | dimensione chiave | ||||||||
| king size | taglia extra large | ||||||||
| king-size bed | letto a due piazze | ||||||||
| large size | taglia larga | ||||||||
| large size | formato grande | ||||||||
| life size | a grandezza naturale | ||||||||
| life-size | a grandezza naturale | ||||||||
| of a size | della stessa misura | ||||||||
| pint-size | di altezza sotto la media | ||||||||
| pocket-size | tascabile adj | ||||||||
| queen-size bed | letto matrimoniale | ||||||||
| shoe size | misura di scarpe | ||||||||
| shoe size | colloquiale | numero di scarpe | |||||||
| size up | esaminare, valutare | ||||||||
| the size of it | stare così (le cose stanno così) | ||||||||
| this size | questa misura, grandezza | ||||||||
| trim size | rifinitura nf | ||||||||
| type size | dimensione di carattere | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'size' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'size':
about the size of two generous outhouses and fashioned out of cedar shakes
actual size
Calculate Output Size
Can I try on a smaller size?
central tank size
compressed size
Correct thread size
current size
D.'ll be nearer R.'s size than you will father's.
effect size
first-size dark steamed bun
fit to size / size to fit
for your business to be the size of the world
Fruit - Size - Colour - Sugar content
go up a cup size
Half size / a half size / half a size?
Half the size
I am size 10..
in size and function
knock me down to size
mac size
of a uniform size
one size fits all
Queen size o full/double bed
Queen-size / King-size bed
Same Size As
serving size
Shoe size: she's a size 40 / she wears size 40 shoes
size (geographical)
Size/Sizing... chemical substance
more...
actual size
Calculate Output Size
Can I try on a smaller size?
central tank size
compressed size
Correct thread size
current size
D.'ll be nearer R.'s size than you will father's.
effect size
first-size dark steamed bun
fit to size / size to fit
for your business to be the size of the world
Fruit - Size - Colour - Sugar content
go up a cup size
Half size / a half size / half a size?
Half the size
I am size 10..
in size and function
knock me down to size
mac size
of a uniform size
one size fits all
Queen size o full/double bed
Queen-size / King-size bed
Same Size As
serving size
Shoe size: she's a size 40 / she wears size 40 shoes
size (geographical)
Size/Sizing... chemical substance
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
sixteenth
sixteenth-century
sixth
sixth form
sixth form college
sixth sense
sixties
sixtieth
sixty
sizable
size
sizeable
sizzle
sizzling
skate
skateboard
skateboarder
skateboarding
skater
skating
skating rink
sixteenth-century
sixth
sixth form
sixth form college
sixth sense
sixties
sixtieth
sixty
sizable
size
sizeable
sizzle
sizzling
skate
skateboard
skateboarder
skateboarding
skater
skating
skating rink
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
