WordReference.com English-Italian Dictionary


size:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
size /saɪz/ noun dimensioni fpl;
(of clothes) taglia f. misura f;
(of shoes) numero m;
what ~ is the room? che dimensioni ha la stanza?
size up transitive verb fam valutare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'size' found in these entries:
size: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
sizen (magnitude) misuraportata nf
 calibro nm
 dimensioni, proporzioni nfpl
The region had never seen a storm of this size before.
Nella regione non si era mai vista una bufera di questa portata prima d'ora.
Nella regione non si era mai vista una bufera di queste dimensioni prima d'ora.
sizen (of clothing, shoes)taglia nf
This dress is a size ten.
Questo vestito è una taglia quarantadue.
 
Additional Translations
sizeadj US (sized)di misura prep + nf
Note: Spesso tradotto solo con un aggettivo: "Posso avere una pizza grande?"
Could I have a large size pizza?
sizen (sb: height & weight)statura nf
He plays basketball well for someone his size.
Gioca bene a basket per la sua statura.
sizen (state of affairs) condizione, valorestato nm
 entità nf
Tell me the size of the situation. Is it bad?
Spiegami lo stato dei fatti. È così negativo?
New: Spiegami l'entità del problema. È così preoccupante?
sizevtr (sort by size)mettere in ordine di grandezza vtr
 classificare vtr
The teacher sized the students from shortest to tallest.
L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande.
sizevtr (make a particular size) tagliare, separare secondo una certa misuraessere grande vi
 misurare, dosare vtr
How do you want me to size this piece of the pie?
Quanto vuoi che sia grande la fetta di torta?
Suggest improvements for "size" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
book-sizedella grandezza di un libro adj
collar sizen (measurement around the neck)misura del collo nf
That thick neck requires a larger collar size.
Per acquistare le camicie mi baso sulla misura del collo.
decrease in sizediminuzione delle dimensioni
economy sizeconfezione economica
engine sizedimensioni del motore
family sizegrandezza della famiglia
font size tipdimensione del carattere nf
full-sizen (largest dimensions) eufemismo: taglie granditaglie forti, taglie più nfpl
Big girls shop in the full-size fashion stores.
Ormai tutti i grandi magazzini hanno una sezione dedicata alle "taglie più" per le clienti dalla 48 in su.
full-sizea grandezza naturale
giant sizetaglia; misura gigante
good-sizedi buona misura
half sizemezza misura
half-sizedi mezza misura
increase in sizeaumentare di dimensioni
key sizetaglia principale
key sizedimensione chiave
king sizetaglia extra large
king-size bedletto a due piazze
large sizetaglia larga
large sizeformato grande
life sizea grandezza naturale
life-sizea grandezza naturale
of a sizedella stessa misura
pint-sizedi altezza sotto la media
pocket-sizetascabile adj
queen-size bedletto matrimoniale
shoe sizemisura di scarpe
shoe size colloquialenumero di scarpe
size upesaminare, valutare
the size of itstare così (le cose stanno così)
this sizequesta misura, grandezza
trim sizerifinitura nf
type sizedimensione di carattere
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'size' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'size':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad