skirt /skɜːt/ noun gonna f transitive verb costeggiare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'skirt' found in these entries:
skirt: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
skirt	n	(clothing)	gonna nf
You look lovely in your blue silk skirt and blouse.
Sei deliziosa con la tua camicia e la tua gonna di seta blu.
skirt	vtr	(border on)	costeggiare vtr ⇒
The fields skirt the highway on both sides.
I campi costeggiano l'autostrada su entrambi i lati.
Additional Translations
skirt	n	(outer edge) margine, bordo, parte esterna	punto marginale nmpl
This room needs repainting, especially the skirts.
Questa stanza ha bisogno di essere ridipinta, soprattutto nei punti marginali.
skirt	n	slang (woman) slang	donna nf
			femmina nf
Some men will do anything for a smile from a pretty skirt.
Alcuni uomini farebbero di tutto per il sorriso di una bella donna.
skirt	n	(part of clothing)	gonna nf
This dress has a lovely, flowing skirt.
Questo vestito ha una bella, morbida gonna.
skirt	n	(sthg flare-shaped) macelleria	falda nf
		generico, strato largo e sottile	falda nf
		lembo di indumento, di cappello, etc.	falda nf
I'd like some skirt of beef please, butcher.
Vorrei qualche falda di manzo per favore.
skirt	n	slang (man) slang, peggiorativo	femminuccia nf
Carry those boxes. Don't be such a skirt.
Porta quegli scatoloni. Non fare la femminuccia.
skirt	vi	(be along border)	confine nm
My village skirts along Winchester.
Il mio paese è al confine con Winchester.
skirt	vi	(pass along border)	passare intorno vtr
If you drive this way, you will have to skirt around Glasgow.
Se giri di qua dovrai passare intorno a Glasgow.
skirt	vtr	(be on the border) essere al confine	confinare vtr ⇒
The town skirts both Nottinghamshire and Derbyshire.
La città confina sia con Nottinghamshire che con Derbyshire.
skirt	vtr	(pass along border)	costeggiare vtr ⇒
			fiancheggiare vtr ⇒
You'll have to skirt Paris on your way to the south.
Dovrai costeggiare Parigi andando al sud.
skirt	vtr	figurative (avoid)	evitare, scansare, schivare, glissare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒
He skirted the issue by leaving the meeting quickly.
Ha evitato il problema abbandonando velocemente la riunione.
Suggest improvements for "skirt" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
full skirt			gonna lunga
grass skirt			gonne hawaiane
short skirt			gonna corta, minigonna
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'skirt' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'skirt':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.