WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
slanderous
slanderously
slang
slanging match
slangy
slant
slant-eyed
slanted
slanting
slantwise
slap
slap bang
slap-up
slapdash
slapstick
slash
slasher film
slat
slate
slate blue
slate grey
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


slap:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. slap /slæp/ n.
  1. (blow) pacca f.;
    (on face) schiaffo m., sberla f., ceffone m.;
    it was a real ~ in the face for him fig. è stato un vero schiaffo (morale) per lui;
    to give sb. a ~ on the back dare una pacca sulle spalle a qcn.; fig. (in congratulation) congratularsi con qcn.
  1. colloq. (make-up) trucco m.
2. slap /slæp/ avv. See→ slap bang.3. slap /slæp/ tr. (forma in -ing ecc. -pp-)
  1. (hit) dare una pacca a [person, animal];
    dare una pacca su [part of body];
    to ~ sb. on the back (in friendly way) dare una pacca sulle spalle a qcn.; fig. (congratulate) congratularsi con qcn.;
    to ~ sb. in the face dare uno schiaffo o una sberla a qcn.;
    to ~ sb. on the wrist fig. tirare gli orecchi a qcn.
  1. (put) he ~ped the money (down) on the table ha sbattuto i soldi sul tavolo;
    she ~ped some make-up on her face si è data un po’ di trucco sul viso;
    they ~ped 50p on the price colloq. hanno aumentato il prezzo di 50 penny.

Phrasal verbs:
slap down: ~ [sth.] down, ~ down [sth.] (put) to ~ sth. down on sbattere qcs. su [table]; ~ [sb.] down zittire.

'slap' trovato anche in queste voci:
Inglese:

slap: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

slapdare una botta v
slapdare uno schiaffo v
slap (general)botta nf
slap (with the hand)schiaffo nm
slapceffone nm
slapscapaccione nm
slapschiaffeggiare v
slap (on someone's back, sign of affection between male friends) sulla spallapacca nf
Segnala un errore

slap: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bitch slapn slang (smack across the cheek) informaleschiaffone nm
 colloquialesventola nf
bitch slapvtr slang (smack across the cheek) informaledare uno schiaffone vtr
 colloquialedare una sventola nf
slap in the faceschiaffo in faccia
slap ondare una pacca
slap on cosmetici ecc.: spalmare approssimativamentedare una spalmata
slap on the wristleggero rimprovero
slap, blowpercossa nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'slap' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'slap':
bitch-slap
hand-slap
I had a "palm-slap to the forehead" moment
slap (aggettivo)
slap around all limp-wristy
slap down
slap on cuffs
slap someone around
slap the wind from the babies
to slap one's hand aside
Wrist shot, slap shot

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'slap'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.