WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


slate:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. slate /sleɪt/ n.
  1. (rock) ardesia f.
  1. (piece) lastra f. di ardesia;
    a roof ~ una tegola di ardesia
  1. (tablet) lavagna f.
  1. AE pol. lista f. di candidati
locuzioni idiomatiche to put sth. on the ~ colloq. mettere qcs. sul conto;
to wipe the ~ clean mettere una pietra sopra.
2. slate /sleɪt/ tr.
  1. coprire [qcs.] di tegole d’ardesia [roof]
  1. AE pol. mettere in lista [candidate].
3. slate /sleɪt/ tr. BE colloq. (criticize) stroncare [film, politician].

'slate' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:

slate: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

slate (to enter on a list (pol))entrare in lista v
slate (to cover with slate)ricoprire di lavagna v
slate (writing tablet)tabula nf
slate (to schedule) designarefissare v
slate (a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers) ardesialavagna nf
slate mineraleardesia nf
slate candidatilista nf
Segnala un errore

slate: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
blank slaten figurative (sb not yet marked by experience) figurato: che non si conosce ancorapagina ancora da scrivere nf
Sei ancora giovane, la tua vita è una pagina ancora tutta da scrivere.
blank slaten figurative (chance to start over)tabula rasa nf
Ora basta, facciamo tabula rasa e ricominciamo.
blank slaten figurative (sth with great potential) figurato, riferito a personapagina ancora da scrivere nf
slate rooftetto di ardesia
slate-grey coloreardesia nf
wipe the slate cleancominciare una nuova vita
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'slate' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'slate':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'slate'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.