WordReference.com English-Italian Dictionary
smoke: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
smoke /sməʊk/ noun fumo m transitive/intransitive verb fumare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'smoke' found in these entries:
English:
smoke: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| smoke | n | (from fire) | fumo nm | ||||||
| Smoke poured out of the windows. | |||||||||
| Dalle finestre usciva molto fumo. | |||||||||
| smoke | vi | (cigarette) sigaretta | fumare vi ⇒ | ||||||
| She stood by the door, smoking. | |||||||||
| Stava fumando accanto alla porta. | |||||||||
| smoke | vi | (emit smoke) di fuoco | fare fumo vtr | ||||||
| The fire is smoking. | |||||||||
| L'incendio sta facendo fumo. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| smoke | n | (mist) | nebbia nf | ||||||
| Cold smoke rose above the icy lake. | |||||||||
| Una nebbia fredda si è alzata sopra il lago ghiacciato. | |||||||||
| smoke | n | (sthg insubstantial) figurato | fumo nm | ||||||
| His story is all smoke and mirrors. | |||||||||
| La sua storia è tutto fumo negli occhi. | |||||||||
| smoke | n | slang (a cigarette) | sigaretta nf | ||||||
| colloquiale | cicca nf | ||||||||
| He went to buy a pack of smokes. | |||||||||
| È andato a comprare un pacchetto di sigarette. | |||||||||
| smoke | n | (act, time spent smoking) atto del fumare sigarette | fumata nf | ||||||
| I'll go outside and have a smoke. | |||||||||
| Andrò fuori a farmi una fumata. | |||||||||
| smoke | vi | (produce unwanted smoke) emettere fumo | fumare vi ⇒ | ||||||
| You could see the motor smoking. | |||||||||
| Si vedeva il motore che fumava. | |||||||||
| smoke | vi | slang (good looking: object) di oggetto, dialettale | sensazionale agg | ||||||
| This car is smoking! | |||||||||
| Questa macchina è sensazionale. | |||||||||
| smoke | vi | slang (hot: person) di persona, dialettale | eccitante agg | ||||||
| Damn she is good-looking. She is smoking! | |||||||||
| Diavolo quanto è bella. È eccitante. | |||||||||
| smoke | vtr | (cigarette, pipe, cigar) | fumare vtr ⇒ | ||||||
| Note: 196 and 187 have the same meaning!!! | |||||||||
| He smokes a pipe. | |||||||||
| Fuma la pipa. | |||||||||
| smoke | vtr | slang (force from hiding) familiare, colloquiale | stanare vtr ⇒ | ||||||
| Note: Missing: slang : to defeat or surpass decisively;: to hit (as a baseball) with great force; to blacken or discolor with smoke; to cure by exposure to smoke; to stupefy (as bees) by smoke. | |||||||||
| Let's smoke him by throwing a grenade into the house. | |||||||||
| Staniamolo buttando una granata dentro la casa. | |||||||||
| Suggest improvements for "smoke" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| big smoke | grande città | ||||||||
| chain-smoke | (smoke heavily) | fumare una sigaretta dietro l'altra v | |||||||
| cigarette smoke | fumo di sigaretta | ||||||||
| go up in smoke | vi | figurative (go to waste, come to nothing) figurato | andare in fumo vi | ||||||
| When the business went bankrupt, twenty years of hard work went up in smoke. | |||||||||
| Quando la nostra azienda è fallita, venti anni di duro lavoro sono andati in fumo. | |||||||||
| go up in smoke | vi | literal (burn in fire) | ridursi in cenere vi ⇒ | ||||||
| When I tried to make dinner, I accidently started a fire and was forced to watch my house go up in smoke. | |||||||||
| Ho involontariamente provocato un incendio mentre preparavo la cena e sono stata costretta a guardare la mia casa ridursi in cenere. | |||||||||
| holy smoke | per la miseria! | ||||||||
| holy smoke! | esclamazione | santo cielo!, cribbio! | |||||||
| plume of smoke | sbuffo di fumo | ||||||||
| puff of smoke | nuvoletta di fumo | ||||||||
| secondhand smoke | fumo passivo | ||||||||
| smoke bomb | militare | bomba fumogena, fumogeno | |||||||
| smoke grenade | militare | granata fumogena | |||||||
| smoke out | figurato | stanare | |||||||
| smoke out | stanare col fumo | ||||||||
| smoke pot | militare | bidone fumogeno | |||||||
| smoke screen | cortina fumogena | ||||||||
| smoke-filled room | stanza piena di fumo | ||||||||
| the big smoke | il grande fumo nm | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'smoke' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'smoke':
Are there students who smoke "joints"?
Can I bum a smoke?
disappear into roiling smoke
do you mind if I smoke?
Don't make them breathe your smoke.
duct type smoke sensor
Gun Smoke
How long did you smoke?
I only smoke small amounts everyday for relaxation therapy
It really is about as useful as putting a snooze button on a smoke alarm
Let's smoke out & then I will push you on swing.
Love is a smoke made with the fume of sighs
No smoke without fire
Righty, whitey, smoke over fire.
Second-hand / Third-hand smoke
Smoke and mirrors
smoke and mirrors
Smoke beetle
some smoke-just
strong smoke aroma
When the gun smoke settles
wood-smoke
Can I bum a smoke?
disappear into roiling smoke
do you mind if I smoke?
Don't make them breathe your smoke.
duct type smoke sensor
Gun Smoke
How long did you smoke?
I only smoke small amounts everyday for relaxation therapy
It really is about as useful as putting a snooze button on a smoke alarm
Let's smoke out & then I will push you on swing.
Love is a smoke made with the fume of sighs
No smoke without fire
Righty, whitey, smoke over fire.
Second-hand / Third-hand smoke
Smoke and mirrors
smoke and mirrors
Smoke beetle
some smoke-just
strong smoke aroma
When the gun smoke settles
wood-smoke
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
smiley
smiling
smirk
smite
smith
smithereens
smithy
smitten
smock
smog
smoke
smoke alarm
smoke-free zone
smoked
smokeless
smoker
smokescreen
smoking
smoking-related
smoky
smooch
smiling
smirk
smite
smith
smithereens
smithy
smitten
smock
smog
smoke
smoke alarm
smoke-free zone
smoked
smokeless
smoker
smokescreen
smoking
smoking-related
smoky
smooch
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
